路遥《平凡的世界》为什么电视剧的评价远比不上原著？

电视剧《平凡的世界》为什么与原著相差甚远？~

　人物删减，金波没了。读过原著的人知道，金家与孙家那是至交，两家好多事情都有交集，少平一直还睡在金家，孙家的大大小小的难关好多时候都靠金家支援，金波一删，理所当家金俊海夫妇就没了，孙家的许多精彩故事就只能跟着删。但可笑的是，因为用润生顶替金波的戏份，所以少平硬是给安排到田福堂家去睡，因为删了金波家，金波妈妈为少安家做鞋子戏份安排给了润生妈，这不科学啊，按说，如果两家都到了那个交情，那他田福堂何苦这么不待见少安呢？我说编剧你也是蠢，即然都删了金波了，那这一条线的所有情节就都全删了啊，何必留这些自相矛盾的线索，你整这些没用的不就是为了说明孙家穷，没吃没穿吗，来点专业的，给孙家的破窑洞和吃穿用度一些特写镜头，有多穷拍得多穷，多有说服力？还有，金波的角色在原著中怎么说都算二线主角，少平的整个青春期都少不了这位好友的影响，少了金波，少平如何感恩他们一起骑自行车几十里去学校的不离不弃的友情？少了金波，少平如何感恩金波失去深爱的新疆姑娘而自己还拥有亲爱的晓霞的爱情？　　同样是人物删减，少平妈妈也没有了。编剧认为少平妈这个角色分量太轻，所以直接连个打酱油的角色都不给安排，但是你有没有想过，对于这么一个破败的家，其实加上少平妈这个角色，会无形中增加这个家的凄惨感，因为没有什么情节设置会比一个苍老，弱小，但又坚持的母亲用充满慈爱的眼神看着自己的破败的家和可怜的孩子更有感染力，更能把观众带进那个烂包的家庭中的了。还有，最后孙家的子弟都取得了那个时代极为不易的成功，这种成功如果没有了母亲的喜悦与自豪，成功拿来给谁分享？它又拿什么来感动观众？我横想竖想，不知道加上少平妈能增加什么技术难度，所以我想问尊敬的编剧，你脑子里的艺术细胞是怎么排列的？同样是母亲，你删润叶妈也比删少平妈强啊！

毛卫宁导演，王雷、袁弘、佟丽娅、尤勇等主演《平凡的世界》近期在央视一套重播，引起了很多人的回忆。


《平凡的世界》剧照

对于其中剧情，在大部分尊重原著的同时，也有部分情况进行改编，像将田润生与金波合并，删减了非主要人物孙少安妈妈，田福军岳父徐国强老汉、地区副专员呼正文，将省委书记乔伯年乘公交车调研转嫁到田福军身上等等，这些总体不影响观众收看，对于未看过原著的人基本不造成影响。

不过，也有部分改编让观众有不同想法。在个人看来，有三处改编值得商榷。

奶奶前期卧床不起，后期健步如飞

在孙兰香考上省城的大学后，本来她与金秀已经乘坐村里田海民的拖拉机离开村落，在众人的祝福中奔向新前程。不过镜头一转，孙兰香回到窑洞，提出要让家里享受一下考上大学的荣光，让家里人送到省城学校。随即有了孙少安、奶奶、兰香先是原西，后是黄原的旅程。

这处改编，自己感觉是满满的尴尬。



孙兰香

首先是在黄原临走时，看错火车时间的孙少安急急忙忙赶往火车站，不但孙少安、孙兰香一路小跑，就是原来卧床的奶奶也是健步如飞，超过了怀孕的田润叶，赶上了火车的时间！

其次是几个人在田润叶和李向前的家中喧宾夺主，自己丝毫没有感觉到奶奶的可爱，不断地给原本这个有芥蒂的家庭增加额外的烦恼。与孙少安、孙兰香的性格实在格格不入。

有时候自己想，这段增加的奶奶黄原行，就是为了实现了王雷、李小萌两口子在剧中的唯一一次同时出现在一个镜头里？

导演可能想表达的是通过这段加戏，让田润叶对孙少安这个男人彻底释怀，彻底告别了一段恋情？

田润叶的爱情悲剧由田福军亲手酿成？

田福军在原西县官场举步维艰，为了拉个帮手，让同在班子中的李登云站在田福军这边，才有了李向前和田润叶的所谓政治联姻。

在原著中，田福军是有则好，无则继续按原则立场来，不做违心的自己。在田福军看来，恋爱是两个人的事情，能合得来就处，合不来就分手嘛！他对田润叶和李向前婚姻根本没有介入，当后来知道一切都是自己丈人徐国强和徐爱云在政治联姻后，还是狠狠地批评和懊悔，没有及早制止徐国强老汉这种行为，完全体现了田福军的高风亮节，与作者塑造的人物性格前后一致，不损田福军的良好形象。



电视剧版田福军

在电视剧中，危难时刻，由田福军亲口向田润叶说明自己的艰难，为了自己的工作开展，力主田润叶与李向前实现联姻，看到这里，自己内心在呕血，这根本不是《平凡的世界》一书中我所认识的田福军！导演这不是在诋毁田福军的形象嘛！

其实，这也与这部电视剧结尾，给田福军加戏的内涵不符：这片土地终于苏醒了！

苏醒是靠牺牲别人爱情换来的？田福军也不是这样的人啊。

田晓霞不识乔伯年书记？

为了突出田晓霞的悲壮，在电视剧中在田晓霞牺牲前，加戏不少。

像与孙少平的急匆匆临别电话，这通电话，也让更多人明白，即使是田晓霞这次平安回来，孙少平与田晓霞之间已经产生缝隙，当田晓霞说从高朗手里抢到采访任务，不能赴约了，孙少平脸色为之一变，说还有什么比回双水村看奶奶更重要的事情！



田晓霞

孙少平的态度已经影响到了田晓霞的情绪，也看出两个人的格局不同！这时打电话的孙少平与原著精神是那么的格格不入，不问采访任务和田晓霞的具体情况，只想到带记者和高官女朋友回家，是成功后的炫耀吗？这样改编的孙少平不能让人喜欢！

这段加戏也较好地回应了很多读者的疑问，为什么田晓霞非得牺牲，导演也是想通过这段情节，让《平凡的世界》这段爱情神话回到现实吧！

另外田晓霞的加戏还有与田福军抢险现场的匆匆一瞥等等。

不过，加的登机那段，田晓霞不认识省委书记乔伯年，后来在救灾指挥部才说：“哦，原来你就是乔书记！”





乔伯年与田晓霞

作为跑工业的省报记者，不认识本省的书记？何况乔伯年周边还围着那么多高官，无论如何对自己业务上说不过去，这不是美化田晓霞，这是生生地侧面诋毁田晓霞啊！

乔伯年可以不认识田晓霞，省报记者不能不认识省委书记啊！自己做的报纸也不看吗？



田晓霞

可能正是这样或那样的改编，让看过原著的读者有了自己想法，对这部《平凡的世界》电视剧，是看着，说着，论着……



无论怎样，让《平凡的世界》这部伟大的经典之作，实现影像化，可以使不爱读书的人更多了解那个平凡的世界，那群并不平凡的人，也是功德无量的好事！

为艺术家们的付出表示感谢！

再次致敬路遥先生！

电视剧《平凡的世界》有二版，第一版集数太少，一般大家说的是王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌主演的2015版，这版基本是成功的，但是个人认为这部电视剧的改编没有达到尽善尽美，没有传达出路遥原著的精髓。

说它不是尽善尽美，没有传达原著的精髓，是因为这部剧删除了一个重要人物金波。

大家从书名看，取名“平凡的世界”，读者第一眼看到此书的名字，心里想的一定是“不平凡”！那么路遥在这整部书中哪些情节体现了“不平凡”？除去主人公的完整经历展示不平凡，个人认为书中的不平凡还体现在二个人物身上，这二个人物就是金波和田晓霞。

田晓霞的经历是生活中读者在其他文学作品中常见的、可以预期的不平凡。

而金波在书中是孙少平读书时代出现过，他们是同学，金波家里条件好，还“帮助”孙少平。后来金波参了军，金波在驻地爱上一个姑娘，并开始了大胆的追求。金波失恋之后，一个人站在部队营房旁边的草原上，为自己心爱的姑娘吹起了《在那遥远的地方》。后来金波被“复员”了，退伍后还回到原来的部队驻地去找过那个姑娘，但是没有找到。

虽然金波这个人物在书中如惊鸿一瞥般的出现又消失了，但是给读者留下的印象是太深了。因为《平凡的世界》整部书描写的都是“磨人”年代的“磨人”的故事，但是金波却全然不顾时代的局限，完成了对爱情至善至美的追求。

金波这个人物经历是具有文学艺术的浪漫之美的，是永恒的，和整部书的内容形成强烈反差的不平凡。

电视剧《平凡的世界》改编基本成功是因为它算完整地表述了整个故事，电视剧的摄制、演员的表演都不错，给观众留下了深刻的印象。但是电视剧删除了金波这一人物，整部剧的主题得不到升华。

《平凡的世界》是陕西作者路遥的作品，曾获得茅盾文学奖，被誉为茅盾文学奖上一颗璀璨的明珠。此作品曾被毛卫宁导演执导，改编为同名电视剧，虽然剧情最大程度上还原了原著的内容，但是依旧被诟病：没有原著好看。当然之所以会有这样对比，前提观众也是读过原著的，“原著党”们之所觉得剧没书好看，个人觉得有二个原因：

影视剧照

一：忠于原著但并非与原著一模一样

《平凡的世界》原著中有100多个人物，其中很多人物形象十分的鲜明与饱满，像孙少平、孙少安等人；其次像金波、贾冰等人，作者在塑造这些人物的时候并不是肆意妄为的，而是带着目的去的，他们要么是推动剧情发展的需要；要么是体现作者对某个事物的深思；还有就是情节的疏通堵漏。而当这部作品被真实的演员演绎出来并搬上荧幕的时候，虽然剧情并没有大的改变，但是并非与原著一模一样了。

例如，影视剧中将金波给删除了。这曾被“原著党”视为错误之举，金波在书中与孙少平同村且共同成长起来，与孙少平是铁哥们，同样在生活上给予孙少平很大的帮助，但是书中这一角色的部分行为在影视剧中却被田润生给替代了。正所谓牵一发而动全身，随着一个角色的删除必将会引起更多情节与剧情的改更，这让“原著党”无法接受。当然这样情节的更改影视剧中还有很多，在此就不一一例举。

田润叶

二：镜头呈现的只是一部分人对文字的理解，无法迎合所有人

《平凡的世界》原著共有三部，一百多万字，它有三条主线:分别是以孙少平、孙少安、田福军三人的经历展开的。文字对这三条主线进行展开时，不仅有剧情的发展，还有心理与景色的描写，读者在阅读时能有更深的更入感；另外对于文字描述而言，每一个读者都会根据自身的经历进行理解，同样是孙少平的“瘦高俊朗”，一百位读者就有一百种形象产生。

而镜头呢？虽然影视剧中，毛卫宁导演别出心裁的加入了旁白，这在影视剧中是不多见的，但是这部剧却加了，为什么呢？这说明了人物心理描写在这部作品中的重要性。但是旁白的加入是配合影视剧情的，而影视剧中人物却又是固定的，当然了，例如像佟丽娅版的“田润叶”十分的完美女，也符合绝大部分“原著党”的审美，但是如此一来，镜头便局限住了观众的想象力，导演给出一种特定的思维模式带领着观众去观看作品，如此下来此作品的理解便也是在这种思维模式之下产生的，当然也就比较固定了。

田润叶

因此，镜头便失去了文字本身的无限想象力了！

路遥《平凡的世界》电视剧比不上原著，主要是因为电视剧中存在几处败笔：

第一处是主角孙少平的选择上有问题。看过《平凡的世界》原著的人都非常喜孙少平这个角色，但是袁弘饰演的孙少平欠缺一些火候，缺少原著中孙少平那种精气神，让观众看得非常尴尬。事实上，比起孙少平，观众似乎更喜欢孙少安。

第二处是将“金波”这个原著角色用“田润生”代替。在原著之中，金波这个角色是非常讨喜的，很受读者喜欢，不过，由于原著中对金波的描写中涉及部队，所以不得不用田润生取代，这也让电视剧中的田润生一角显得不是那么丰满，在观众的心中立不起来。

第三处是对“田福军”这个角色的“魔改”。我们知道，原著之中，田福军是一个非常正面的角色，不仅为人非常诚实，而且也是一个非常孝顺的人。然而，在电视剧中，田福军却主动放弃了孙少安和田润叶的幸福。在原著之中，田福军对于这件事根本就不知情，而在电视剧中，他却自己做出了放弃的决定，这也让他的形象显得有些阴暗。

第四处是安排田润叶和贺秀莲见面，同时将田润叶塑造成一个“醋坛子”。在原著之中，田润叶和贺秀莲根本就没有见过面，而且田润叶也是一个知书达理的知识女性，根本不会在人前表现得像一个“醋坛子”。

第五处是将孙兰香塑造成一个傻孩子。原著之中，虽然孙兰香不善言辞，又非常的胆怯，但是他却不是一个傻孩子，而是一个聪明绝顶的女孩。电视剧中却将她塑造成一个傻孩子，实在是让人感到有些气愤。

也正因为有这些败笔，《平凡的世界》电视剧远远比不上原著。

路遥先生的《平凡的世界》和他的其他作品，影响了不少爱读书的人，特别是60、70、80后这几代人。艰难的生活，平淡平凡的人生，很让人有代入感。故事里的人物故事情节都是非常艰辛痛苦的，特别爱情故事，基本上悲惨悲痛的，让人看着很是心痛泪目。故事里的亲情友情爱情，还有就是那个年代的贫穷艰苦，很是煎熬人！但是，这就是现实，活生生的现实，谁也无法躲避回避的！这，就是当时的中国现实，也正是经历了那个时代现实，让无数青少年励志奋斗，才有我们今天强大飞快发展的中国，雄立于世界中！ 电视剧里，个人认为，只有不到60%还原原著效果和影响力。本人认为主要有几点：

1、删节了金波这个非常重要的人物。原著里，少平、金波、润生，这三个少年，从小一起长大，差不多算是铁三角关系。特别是金波，家里条件相对好，帮了很多少平，在少平心里，金波是最要好的死党的。少了他，任何人都无法替代！还有，原著里，唯有金波的爱情故事才是最浪漫的，虽然最后没有后文，但却是最给人向往的梦想的。电视剧里则完全没有了！
2、在原著里，相信读者对少平的代入感是最强的。但电视剧里，却变成了少安的戏最多，强硬的让观众对少安最大的代入感。硬生生的变成了少安才是主角！这个，也是与原著产生巨大的反差，让人难以接受。当然可以理解，电视只是做励志故事片宣传吧，所以才那样。
3、原著作品让人读着能联想很多美好的场景，特别人物心理描写，电视剧在这方面，根本无法与文字描写比较。也就是说，这部电视根本无法拍出那样的效果来。这个，也许是很多看了原著的读者体会最深的吧。
本人，还记得当年还是在读高一吧，一个假期时间，没日没夜一口气就读完了《平凡的世界》，那个认真劲和投入，真的是没得说。以至于这本书一直影响到了我后面全部人生！成了我后来文学创作的蓝本！原著真的很经典，2015电视剧出来后，我也一口气看完。但是，后面的，几乎是硬着头皮看完的，真的，离原著差太远了！所以我个人认为，好好的原著被硬生生的拍烂！
本人现在在www.17K.com正连载《龙凤大劫难》（木达汉子），里面就有很多是《平凡的世界》里的影子。欢迎前往捧场指导。

电视剧之所以比不过原著主要是因为书中有很多剧情描写是电视剧拍不出来的，这本书中对于人物心理的描写非常深入。

---

茂名市13364376693： 如何评价电视剧版《平凡的世界》 - ？
闵茗盐酸： “平凡的世界”里有一群不平凡的人,是这群不平凡的人组成了这平凡的世界,读完这本书后人的灵魂也许得以净化,也许还会改变你现在的很多想法据说这部小说在正统文学史上没什么地位.部分原因可能是自上世纪80年代中期起,一向在文...

茂名市13364376693： 平凡的世界电视剧怎么改动了这么多 - ？
闵茗盐酸： 确实改动很多:1、金波给去掉了,金波的戏份都集中到润生身上了.2、孙少平的母亲也给去掉了,所以少平少安都成了从小没有母亲了.3、在学校的时候 是金波找人打的顾养民,现在成润生了.4、电视剧中 又增加了,少平给好红梅钱的那...

茂名市13364376693： 亲,你们对平凡的世界这部电视剧怎么看,在看,感觉看了这剧,心里面有很多的感思,现在的已经没有以前的 - ？
闵茗盐酸： 这个么,每个时代都有每个时代特征,每个时代冷暖人情都是差不多的,如今的时代么,就是信息大爆炸时代,三六九等的信息向我们充斥二来,而且社会也有不少矛盾.怎么说呢,守住原本的安宁与真诚,多学些保护自己的技巧与方法.为社会多做些贡献吧,我主张积极入世与平和的心态.另外,我不太喜欢看改编的电视剧,我还是比较喜欢路遥的原著小说.

茂名市13364376693： 平凡的世界为什么为什么未播先红 - ？
闵茗盐酸： 《平凡的世界》是中国作家路遥创作的一部百万字的小说.这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说,全书共三部.该书以中国70年代中期到80年代中期十年间为背景,通过复杂的矛盾纠葛,以孙少安和孙少平两兄弟为中心,刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象;劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与巨大社会冲突纷繁地交织在一起,深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路.

茂名市13364376693： 近期,根据著名作家路遥的小说改编的电视剧《平凡的世界》热播.该剧以上世纪70年代中期到80年代中期为社会背景,以孙少安、孙少平兄弟等一群平凡人... - ？
闵茗盐酸：[选项] A. ①④ B. ②③ C. ①③ D. ②④

茂名市13364376693： 为什么平凡的世界是个悲剧结尾 - ？
闵茗盐酸： 《平凡的世界》是作家路遥的长篇小说,也是本人最喜欢的几部国内长篇小说的一部.这本书的笔法细腻,刻画人物形象,更重要的是他紧扣了那个时代的主脉络,把大时代下的小人物刻画得栩栩如生. 为什么说结局不太让人满意(你认为是悲...

茂名市13364376693： 路遥《平凡的世界》主要讲了一个怎样的故事?发生了什么事情? - ？
闵茗盐酸： 楼主,您好. 我也是一名90后,《平凡的世界》确实是一本好书.他全景式地表现中国当代城乡社会生活.刻划了社会各阶层众多普通人的形象——劳动与爱情,挫折与追求,痛苦与欢乐,日常生活与巨大社会冲突,纷繁地交织在一起,深刻...

茂名市13364376693： 平凡的世界好在哪里 - ？
闵茗盐酸： 1、原文简析 ①《平凡的世界》是用温暖的现实主义的方式来讴歌普通劳动者的文学作品.这部小说在展示普通小人物艰难生存境遇的同时,极力书写了他们克服重重困难的美好心灵与坚韧不拔的奋斗精神.作品中的主人公孙少安、孙少平是...

茂名市13364376693： 路遥的《平凡的世界》到底精彩在哪个地方? - ？
闵茗盐酸： 《平凡的世界》,它的内容如同名字一样,这是一个平凡的世界,这里是一个平凡的环境,这里面是一群平凡的人.几十年的时光,在路遥笔下铺展开来,没有一点的造作,没有一点为了作品而故意的摆设.给我们展示了一副普通而又内蕴丰富...