文言文天下无良猫的词语解释(10个)

在古文中,表示天下的词~

1.天下
鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》
威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》
天下三分。——诸葛亮《出师表》

2.四海
将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》

3.宇内、天下、四海、八荒
有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。——汉· 贾谊《过秦论》

赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何而去夫猫也!”

（选自明·刘基《郁离子·捕鼠》）

注释
于：在。

善：善于，擅长。

患：祸害，灾难这里做动词。

其子患之（患）：忧虑。

乞：向人讨，请求。

中山：春秋时小国名，在今河北省。

予：给。

盍：“何不”的合音，为什么不。

诸：“之乎”的合音。

弗：不

是：这

若：你。

穿：穿透，穿过。

远：表示距离。

垣墉：墙壁。 垣：墙

耳：语气词。

病：害处。

去：距离。

若之何：固定句式，这里的意思是“为什么要”。

已耳：罢了。

“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词，所以可以不被翻译。没有意义的。

译文
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"

词意：
1 恶：厌恶。
2 破：倾尽。
3 厌：饱食。
4 腥膏：鱼和肥肉。
5 罽（jì）：羊毛织物
6 率：大都。
7 蓄：养。
8 以为：认为。
9 益:更加
10 暴：猖狂
原文：
某恶鼠，破家求良猫。厌以腥膏，眠以毡罽。猫既饱且安，率不食鼠，甚者与鼠游戏，鼠以故益暴。某怒，遂不复蓄猫，以为天下无良猫也。
翻译：
有个人十分讨厌老鼠，倾家荡产讨得一只好猫，用大鱼大肉去喂食那只猫，用棉垫毯子做猫窝。猫吃的又饱睡的又舒服，大都不去捕鼠了，有的时候猫甚至与老鼠一块玩乐，老鼠因此更加猖狂！这个人十分的愤怒（恐慌），于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上根本没有什么好猫啊！

原文: 某恶鼠，破家求良猫。厌以腥膏，眠以毡罽。猫既饱且安，率不食鼠，甚者与鼠游戏，鼠以故益暴。某怒，遂不复蓄猫，以为天下无也。
翻译: 有个人讨厌老鼠，倾其家产讨得一只好猫。用鱼啊肉啊饱喂那猫，用毡啊毯啊铺垫猫窝。猫既吃得饱饱的又睡得香香的，对老鼠一概不吃，甚至于还和老鼠一起玩耍，老鼠因为这个缘故更加猖獗。这个人很是恼怒，于是不再在家中养猫，（从此他）认为世界上根本没有什么好猫。

有个人十分讨厌老鼠，倾家荡产讨得一只好猫，用大鱼大肉去喂食那只猫，用棉垫毯子做猫窝。猫吃的又饱睡的又舒服，大都不去捕鼠了，有的时候猫甚至与老鼠一块玩乐，老鼠因此更加猖狂！这个人十分的愤怒（恐慌），于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上根本没有什么好猫啊

---

肥东县18859037595： 文言文天下无良猫的词语解释(10个) - ？
诺治孚新： 词意: 1 恶:厌恶. 2 破:倾尽. 3 厌:饱食. 4 腥膏:鱼和肥肉. 5 罽(jì):羊毛织物 6 率:大都. 7 蓄:养. 8 以为:认为. 9 益:更加 10 暴:猖狂 原文: 某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡罽.猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也. 翻译: 有个人十分讨厌老鼠,倾家荡产讨得一只好猫,用大鱼大肉去喂食那只猫,用棉垫毯子做猫窝.猫吃的又饱睡的又舒服,大都不去捕鼠了,有的时候猫甚至与老鼠一块玩乐,老鼠因此更加猖狂!这个人十分的愤怒(恐慌),于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上根本没有什么好猫啊!

肥东县18859037595： 世无良猫的具体解析.包括翻译,词类活用,通假字,古今异义,寓意等.越详细愈好 - ？
诺治孚新： 翻译: 有个人十分讨厌老鼠,倾家荡产讨得一只好猫,用大鱼大肉去喂食那只猫,用棉垫毯子做猫窝.猫吃的又饱睡的又舒服,大都不去捕鼠了,有的时候猫甚至与老鼠一块玩乐,老鼠因此更加猖狂!这个人十分的愤怒(恐慌),把它赶走了,...

肥东县18859037595： 文言文世无良猫翻译(详细哦) - ？
诺治孚新： 《世无良猫》作者乐钧. 原文: 某恶鼠,破家求良猫.餍以腥膏,眠以毡罽.猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,逐之,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也. 原文翻译: 有个人讨厌老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫....

肥东县18859037595： 世无良猫文言文翻译 - ？
诺治孚新： 《世无良猫》 某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡罽.猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也. 翻译: 有个人讨厌老鼠,倾其家产讨得一只好猫.用鱼啊肉啊饱喂那猫,用毡啊毯啊铺垫猫窝.猫既吃得饱饱的又睡得香香的,对老鼠一概不吃,甚至于还和老鼠一起玩耍,老鼠因为这个缘故更加猖獗.这个人很是恼怒,于是不再在家中养猫,(从此他)认为世界上根本没有什么好猫.

肥东县18859037595： 世无良猫中“猫饱且安”的“且”是什么意思? 某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡蘮.猫既饱且安,率不是“且”的意思,不要整段的解释.解释为“又... - ？
诺治孚新：[答案] haotaoba8提示: 某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡蘮.猫既饱且安,率不捕鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也. 翻译 有人十分讨厌老鼠,破产讨得一只好猫.用大鱼大肉去喂猫,用棉垫毯子给猫睡.猫过着很...

肥东县18859037595： 世无良猫中“猫饱且安”的“且”是什么意思? 某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡蘮.猫既饱且安,率不 - ？
诺治孚新： haotaoba8提示:某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡蘮.猫既饱且安,率不捕鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也.翻译 有人十分讨厌老鼠,破产讨得一只好猫.用大鱼大肉去喂猫,用棉垫毯子给猫睡.猫过着很安逸的生活,都不去捕鼠了,甚至与老鼠一块玩乐,老鼠因此更加凶暴.这人十分生气,把猫赶走后,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上根本没有什么好猫.

肥东县18859037595： 世无良猫翻译 - ？
诺治孚新： 有人十分讨厌老鼠,破产讨得一只好猫.用大鱼大肉去喂猫,用棉垫毯子给猫睡.猫过着很安逸的生活,都不去捕鼠了,甚至与老鼠一块玩乐,老鼠因此更加凶暴.这人十分生气,把猫赶走后,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上根本没...

肥东县18859037595： 世无良猫的古文翻译 - ？
诺治孚新： 有个人讨厌老鼠,倾其家产讨得一只好猫.用鱼啊肉啊饱喂那猫,用毡啊毯啊铺垫猫窝.猫既吃得饱饱的又睡得香香的,对老鼠一概不吃,甚至于还和老鼠一起玩耍,老鼠因为这个缘故更加猖獗.这个人很是恼怒,于是不再在家中养猫,(从此他)认为世界上根本没有什么好猫.

肥东县18859037595： 文言文《世无良猫》《世无良猫》某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡罽.猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,遂不复蓄猫,以为天... - ？
诺治孚新：[答案] 1.B 2.A 3.C 4.C 5,A 需要解释的话可以联系我哦~~~

肥东县18859037595： 世无良猫,束氏狸猫文言文翻译 - ？
诺治孚新：[答案] 某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡罽.猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也. 有人憎恶老鼠,散尽家财以求得好猫.大鱼大肉的喂养,给猫提供好的地方居住.但是猫不吃老鼠,甚至和老鼠游戏...