古文翻译,急

作者&投稿:耿性 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古文翻译(急)~

寿光侯是汉章帝时的人,能降伏妖魔鬼怪,把它们绑起来现出原形。他同乡的人中有一个妇女因鬼而生病,寿光侯为她降伏了鬼,现出几丈长的大蛇,死在了门外,妇人于是得以平安。又有一棵大树,树里有树精,停在树下的人会死,鸟飞过也会掉下来。寿光侯降伏它,树在盛夏干枯,有一条长七八丈的大蛇悬挂着死在树上。寿光侯汉章帝听说,征召寿光侯来询问,寿光侯回答:“有这件事。”汉章帝说:“宫殿里有鬼怪,半夜之后常有几个人,穿着深红色的衣服,披散着头发,拿着火烛相追随,能降伏它们吗?”寿光侯说:“这是小鬼怪,容易降伏。”汉章帝暗派三个人扮成鬼,寿光侯就施法,三个人立刻没了呼吸,汉章帝大惊说:“这不是鬼,我试试你罢了。”就让他解开法术,有人说汉武帝时宫殿里有鬼怪,经常见到它们穿着深红色的衣服,披散着头发,拿着火烛相追随。汉武帝对刘凭说:“你可以除掉它们吗?”刘凭说:“可以。”就用青符扔向它们,见到几个鬼倒在地上,汉武帝大惊说:“用此试试你罢了。”解开法术他们就醒了。

打了半小时的字,希望会有所帮助。

吕蒙正字圣功,河南人,太平兴国二年科举考试状元。太平兴国五年,官拜左补阙、知制诰(负责起草皇帝诏令),没过多久,升为谏议大夫、参知政事(副宰相)。吕蒙正刚入朝为官时,朝廷中有官员指着他说:“这小子也参与商议政事吗?”吕蒙正表面装着没听见,走过去了。和他一起做官的为他抱不平,问那个说话人的姓名。吕蒙正制止他说:“如果一知道他的姓名,就一生都忘不掉了,还不如不知道的好。”当时的人都佩服他的度量。

当李防刚被罢相时,吕蒙正当上了中书侍郎兼户部尚书、参知政事(副宰相)。吕蒙正宽厚老实,威望很高,要求自己坚持正道,有不对的事敢直言不讳。谈论政务时,如果所说的有不允许执行的,一定要坚持说不可以。

之前卢多孙当宰相时,他的儿子雍起家就当上了水部员外郎,以后就成为了惯例。到吕蒙正时,他上奏说:“臣成为进士,刚出来只做了九品京官,何况天下有才能的人终老林泉,没有得到俸禄的多了。现在我的儿子刚刚离开襁褓(刚刚长大),就受到如此恩宠,可能会遭到阴间的惩罚。请皇上只让他当臣刚刚出仕时做的官。”从此后宰相的儿子只当九品官,就成了制度。大臣中有收藏古镜的,自己说能照见两百里远的地方,想把镜子送给吕蒙正寻求升官。吕蒙正笑着说:“我的脸只不过有碟子那么大,哪里用得着能照见两百里的镜子?”听见他这番话的人都惊叹佩服。

曾经有一次,皇上灯节设宴,吕蒙正陪宴。皇上对他说:“五代时民不聊生,官员百姓都遭到劫掠,当时以为再也没有太平的日子了。朕执政后把天下事粗粗办理了,经常感念上天的恩赐,让国家如此繁盛,才知道世事是靠人处理的啊。”吕蒙正离开座位说:“天子脚下,官员和平民都汇集,所以如此繁盛。陈曾经监督成之外没到几里的地方,因为饥饿寒冷而死的人很多,不能笼统地这样说。希望陛下既要看到近处,也要看到远的地方,那就是百姓的幸事了。”皇上脸色大变,不再说话。吕蒙正自然地回到座位上,和他一起做官的人都认为他很正直

吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。刚担任副宰相,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也当上了副宰相呀?”吕蒙正装作没有听见走过去了。与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名。吕蒙正急忙制止,不让(那位同列)查问。下朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底追究。吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;就终身不能忘记,因此还不如不知道那个人的姓名为好。不去追问那个人的姓名,对我来说有什么损失吗?”当时的人都佩服吕蒙正的肚量。

吕蒙正 字圣功,河南人.祖父梦奇担任户部侍郎,父亲龟图继承了祖父的官职.太平兴国二年,吕蒙正考取了进士科的第一名,被受任监丞的官职,成为升州的通判.
蒙正刚到朝堂时,有官员指着他说:“这个人也能参与议政吗?”蒙正就像没有听到一样而走过了。和他一起做官的人为他感到不平,他们问那人的姓名,蒙正却笑着制止道:“如果一旦知道了他的姓名,那么终生都不会忘记,如果不知道他的(姓名)则这件事便可以变得圆满。”当时众人都佩服他的气量。
朝廷中有个收藏有古镜的人,称自己的镜子能照二百里远,想献给蒙正验证。蒙正笑着说:“我的面子不过有楪子般大小,怎么能照二百里远呢?”听了这话的人对他都非常惊叹和佩服。
以前(皇帝)曾在灯夕设宴,蒙正侍奉左右,皇帝对他说:“五代的时候,战乱使各国生灵涂炭,周太祖从邺城回到南方,官员和人民都唯恐被烧杀抢掠,地上发生了火灾,天上出现了彗星,看到的人都非常恐惧,当时人们都认为没有太平的日子了。我亲自阅览了大小政务,事务大概地处理了一下,每想到有了上天的恩赐,才有这样繁荣的景象,也才明白了乱世是人为造成的道理。”蒙正离开了座位说道:“皇帝所在的地方,官员和百姓都聚集了过来,所以有这样繁荣的景象。我曾见到都城外不到数里的地方因饥饿和寒冷而死去的人有很多,不能一概而论。希望陛下在看到近处同时也要看到远处,这是苍生的幸运啊。”皇帝脸色变了,但什么也没说。蒙正自然地回到了座位上,和他一起做官的人都认为他很正直。
蒙正刚成为宰相时,蔡州的知州张绅因为贪污而被免。有人对皇帝说:“张绅家有钱,不至于贪污,蒙正以前因贫困而向张绅索要财物没有成功,现在他是在报复。”皇帝马上就下令恢复张绅的官职,蒙正也不辩解。后来考课院知道了张绅实际的状况,又把张绅贬为绛州团练副使。等到蒙正再次成为宰相时,太宗说道:“张绅果然贪污。”蒙正仍不辨解也不道谢。

吕蒙正字圣功,是河南人。他的祖父叫吕梦奇,做过户部侍郎。他的父亲叫吕龟图,做过起居郎。而他于太平兴国二年被提拔为进士第一名,授予将作监丞,任升州通判。
吕蒙正初入朝做官时,有的官员背后指着他说:“这个人也参与政事啊?”吕蒙正假装没听到走过了!。。。。



吕蒙正,字圣功,河南人。祖父叫(吕)梦奇,官至户部侍郎。父亲(吕)龟图,官至起居郎。吕蒙正,于太平兴国二年被钦点为进士第一,授官职监丞、任升州通判。
蒙正刚刚上任之时,有当朝官员之中有人指着他说:“此人也能当官参政?”蒙正装作听不见在其面前走过。蒙正的同僚们之中有不平之人,上前去问那人姓名,蒙正立刻制止说:“如果我一旦知道了他的姓名,那就会一辈子也忘不掉了,不如不知道的好。”当时的人皆佩服他的胸襟雅量。
当朝官员之中有好收藏古镜的,常自夸其镜能照出二百里,于是他想将镜子送给蒙正,以期待蒙正的多多照顾。蒙正知道后笑着说:“我的脸不过碟子大小,没有必要照出二百里吧?”听说这件事的人都赞叹蒙正(的清廉)。
皇帝曾经夜晚设宴,蒙正伺候左右,皇帝说:“五代的时候(内乱不断),生灵涂炭,周太祖自邺城南归的路程中,士大夫与百姓都遭到掠夺,人间是一片火海,上天也出现了彗星凌空大凶之像,凡是看到这些的人都感到恐惧,当时可以说跟本没有太平盛世的景象。朕亲自过问政事(以来),诸多事情都大致的过问下,每当想到上天的厚待,国家繁盛到如此的地步,才知道天下大乱的原因在于人。”蒙正起身离席说:“皇帝所乘车马走过的地方都是士农工商聚集的集市,所以才如此繁盛。我曾经见到数里远的都城之外,有很多因饥寒交迫而死的人,不必细说。希望陛下能由眼前所见想到天下之民,那就是天下苍生的幸事了。”皇帝脸色微变一句话也未说。蒙正慨然回到座位,同僚们赞其直言。
蒙正做了宰相还没多久,有人揭发蔡州知州张绅贪赃枉法,吕蒙正就把他免了职。朝中有人对太宗说:“张绅家里富足,有的是钱,哪里能把钱看在眼里呢?是当初吕蒙正在贫寒之时,曾向张绅要钱,张没给他,今天做了宰相就报复人家罢了。”这样的事怎能辩清,吕蒙正对此事什么也没说。太宗就恢复了张的官职。后来其它官员在审案时又得到张绅受贿的证据,又被免了职,太宗这才知道冤枉了吕蒙正,就对他说:“张绅果然是贪污受贿。”吕蒙正只说:“知道了。”不辩亦不谢,真是宠辱不惊啊!
最后一段摘至http://baike.baidu.com/view/1450114.htm


翻译文言文`!~急`!~
孔文举来到李元礼家门前,告诉门官:“我是你们家大人的亲戚”。门官进去通报后,带领孔文举到屋里坐了下来。李元礼奇怪地问孔文擧:“请问阁下和我和什么亲戚?”孔文擧回答说:“我的祖先孔仲尼也就是孔子先生,是您的夫人伯阳的祖师爷,所以我和你应该份属世交了。”李元礼以及座上的其他宾客都...

将古文翻译成白话文!(急!急!急!)
将古文翻译成白话文!(急!急!急!) 弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教诲;另一个人虽然也听着,却一心在以为天鹅将要飞过,要怎样拿弓箭去射杀它。虽然两个人在一起学习,可是他的成绩却没有第一个人好。是他的智力不如他吗?回答说:不是这样的。 急!急!急! “...

后魏自太和迁都之后。。。求这篇文言文的翻译。很急!希望热心网友可以快...
翻译 南北朝时的北魏自从于太和年间由平城迁都洛阳以后,国家富裕,府库充盈,以致连国库的走廊、廊屋里也堆满了不加覆盖的钱币和绢帛,清点也困难。一天,太后突发奇想,何不将多余的绢帛赏赐百官,既是对他们工作的奖励,也可减少库存压力。条件是只能自取,量力而行。在太后的督导下官员们大都凭自己...

初一英语短文翻译!~急,马上要用的,很简单!
Vera有13岁了,她生于12月27日,史密斯夫人是她的妈妈,今天是Vera的生日,这里有一个聚会,他的很多朋友都要来参加他的生日聚会,一个生日蛋糕在桌子上,还有一些香蕉,橘子,草莓和苹果也在桌上,但是Vera不喜欢这些,她想要什么?你能猜吗?就在那时Vera看见她妈妈手里有一张红色的卡片,上面写着...

文言文翻译,大家帮帮忙,急啊~!
《诗》登《鸡鸣》(《诗经•齐风》的篇名。全篇以对话形式,写妻子于天未明时,即一再催促丈夫起身,为 “鸡鸣戒旦”这一成语的由来)、“同心”(《诗经•邶风•谷风》有“黾勉同心”句,意为夫妻勉力结同心)之什,《礼》详栆栗饴蜜之文,此虽《内则》(指《礼记•内则》篇,是古代女子的行为规范)甚庸,...

文言文翻译 高手进 急
梁书卷九列传三 人物 王茂 王茂,字休远,是太原祁人。他的祖父王深,是北魏的中郎司马。他的父亲王天生,宋末做过列将,凭借战功做官做到巴西、梓潼二郡太守。王茂才几岁的时候,被祖父王深看出异象感到他的不凡,常常谓对亲戚朋友说:“这是我们家的千里马,光大门楣的必定是这个小儿。”待到他长大...

文言文翻译...急急急死了~!!!
2.今人之性恶,必将待师法然后正,得礼义然后治.翻译:人的本性邪恶,一定要经过师长和法度的教化后才能端正,用礼义加以引导才能矫正。3.礼义者,圣人之所生也,人之所学而能,所事而成者也.翻译:礼义是圣人创建的,是人们能够学习、努力实践做到的。并附上原文言文和全文翻译供你参考:希望对...

《河中石兽》的原文和翻译,急啊
《河中石兽》是纪昀的一篇文章,选自《阅微草堂笔记》卷十六《姑妄听之》,主要内容是河里掉了石兽,因为水的冲力和石兽本身重量的原因,所以找石兽要从石兽掉落的上游去找。文章意思就是要具体考虑问题,不能想当然。没做一件事前,不要妄下结论。原文:河中石兽 作者:纪昀 沧州南一寺临河干(...

急!英语短文翻译(有加分!)
Part One 第一部分 Wang ping :I’really sorry to have kept you waiting so long.王平:我真的感到很抱歉让你等这么久。That’OK.What made you sou so late?没关系。什么事让你晚到了?I was tied up with some urgent usiness although it’ bevovd the working time.我被一些紧急的公事...

《后汉书》李陵传文言文翻译,全文,急用,谢谢!!!
《后汉书》李陵传文言文翻译,全文,急用,谢谢!!!  我来答 5个回答 #热议# 在购买新能源车时,要注意哪些? 城市秋天1 高粉答主 2019-06-24 · 日常,旅游,美食,情感经历,创业 城市秋天1 采纳数:89 获赞数:148088 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 一、译文 李陵,字少卿,少年时任侍中建...

商都县19737284402: 《急》翻译古文 -
郯固小儿: 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.至易水上,既祖,取道⒃.高渐离⒄击筑,荆轲和而歌,为变徵之声⒅,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声⒆,士皆瞋目⒇,发尽上指冠.于是荆轲...

商都县19737284402: 文言文翻译,急!!! -
郯固小儿: ⒈口之宣言,出自《国语·周语上》,整句是:“民之有口,犹土之有山川也……口之宣言也,善败於是乎兴,行善而备败,其所以阜财用、衣食者也.”“宣”是“发表言论,表达意见”的意思.⒉有错别字?第二句是《六国论》里的句子:“奉之弥繁,侵之愈急.”“奉”是“侍奉、进献”的意思.⒊.与今天会因,出自《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》,整句是:“留待作遗施,于今天会因.”“因”是“机会”的意思.⒋故燕王欲结于君,出自《廉颇蔺相如列传》,“于”在这里是介词,原来语序应该是“故燕王欲于君结.”;可以作“与……”讲.

商都县19737284402: 古文翻译~~~~~~~~~~~~~急! -
郯固小儿: 弥子吃桃感到特别甜(译为“弥子吃到特别甘甜的桃子”也可以).没吃完就把它献给卫君(译成“舍不得吃完而把它献给卫君”也可以).尊敬我,不顾自己口味的满足回却想着我(译为“因为一心想着我,竟忘记桃子已被自己咬过”也答可以).

商都县19737284402: 古文翻译急!!!在线等!!!!! -
郯固小儿: 太和(唐文宗年号)初年,礼部侍郎(官职名)崔郾到东都洛阳主持进士科考,公卿大臣都到长乐宫送行,吴武陵最后到达,对崔郾说:「您就要替皇上选拔奇材,我谨推荐一个好人才.」并从袖内掏出一卷书,崔郾一看,原来是杜牧所写的《阿房宫赋》,言辞雄壮,警句频出,吴武陵读来声音洪亮流畅,在座的人很是惊奇.吴武陵说:「杜牧刚参加了考试,请您把他点为第一名.」崔郾推谢说第一名已有人选.一直到第五名,崔郾仍然没有同意,吴武陵勃然大怒说:「既然不行,你应该把这首赋还给我.」崔郾说:「就按您说的办吧.」杜牧果然被选为优异.

商都县19737284402: 古文翻译 急急急 -
郯固小儿: 脱弃陈骸自标灵采──论《聊斋志异·续黄粱》的继承与创新韩伟文学艺术贵在创新.晋人陆机以形象的描绘比喻诗文的创新:“谢朝华于已披,启夕秀于未振.”(《文赋》)明人焦则以百花炼为蜜、新芽酿成酒的比喻,说明由本源生发改造...

商都县19737284402: 古文翻译、急 -
郯固小儿: 原文: 后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮.初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来.勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤...

商都县19737284402: 古文翻译,急 -
郯固小儿: 孙膑对田忌说:“他们山西三晋的士兵,向来是彪悍勇敢而且轻视齐国,齐国的军队在魏国看来是非常胆怯的,善于打仗的人会利用形势,来引导形势使自己有利,命令齐军进入魏国境内时是十万灶,明天是五万灶...

商都县19737284402: 文言文翻译《急》 -
郯固小儿: 翻译,对你,我现在渐渐发觉,我和你在一起,是因为你的原因,别人对你所说的话,我只是在重复的说,你过去的美好.但实际上,既然选择了你,我不想我成为你的过去,不再说的甜言蜜语.这个我借助了百度的文言文翻译器.但其实这个原文的文言文也是乱写然后经翻译硬翻成文言文的,因为断句、用词、结构都乱的一塌糊涂.

商都县19737284402: 文言文翻译!急!! -
郯固小儿: 《与朱元思书》 (那空间的)烟雾都消散净尽,天空和远山呈现出相同的颜色.(我乘着船)随着江流飘流荡漾,任凭船儿东西漂泊.从富阳县到桐庐县(相距)一百里左右,奇山异水,是天下绝无仅有的.风烟俱净,天山共色.从流飘荡,...

商都县19737284402: 文言文翻译 急 -
郯固小儿: 20 所以圣人置无为待世事,施行不言的教义;万物生长但不去主宰,生养万物但不有为,育万物但不恃能力,功成就但不占有.由于不占有,所以功绩不灭. 21 具备完善德行的人就要像水一样,水的特性是滋润万物而不与万物相争,居于众人...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网