青楼梦好难赋深情是什么意思

《杨州慢》中“青楼梦好，难赋深情”怎么理解~

意思是青楼美梦的诗意很好，也困难表达出深厚的感情。
出自《扬州慢·淮左名都》，是宋代词人姜夔的代表作。全词洗尽铅华，用雅洁洗练的语言，描绘出凄淡空蒙的画面，笔法空灵，寄寓深长，声调低婉，具有清刚峭拔之气势，冷僻幽独之情怀。它既控诉了金朝统治者发动掠夺战争所造成的灾难，又对南宋王朝的偏安政策有所谴责，有一定的积极意义。
原文如下：
杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？
译文如下：
杜牧有卓越的鉴赏，料想今天，重来此地一定吃惊。即使“豆蔻”词语精工，青楼美梦的诗意很好，也困难表达出深厚的感情。二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。怀念桥边的红芍药，可每一年知道它替什么人开花繁生！

扩展资料：此词作于宋孝宗淳熙三年（1176），时作者二十余岁。宋高宗绍兴三十一年（1161），金主完颜亮南侵，江淮军败，中外震骇。完颜亮不久在瓜州为其臣下所杀。
根据此前小序所说，淳熙三年，姜夔因路过扬州，目睹了战争洗劫后扬州的萧条景象，抚今追昔，悲叹今日的荒凉，追忆昔日的繁华，发为吟咏，以寄托对扬州昔日繁华的怀念和对今日山河破的哀思。
词的下阕，运用典故，进一步深化了“黍离之悲”的主题。昔日扬州城繁华，诗人杜牧留下了许多关于扬州城不朽的诗作。可是，假如这位多情的诗人今日再重游故地，他也必定会为今日的扬州城感到吃惊和痛心。杜牧算是个俊才情种，他有写“豆蔻”词的微妙精当，他有赋“青楼”诗的神乎其神。
可是，当他面对眼前的凋残破败景象，他必不能写出昔日的款款深情来。扬州的名胜二十四桥仍然存在，水波荡漾，冷峻的月光下，四周寂籁无声。唉，试想下，尽管那桥边的芍药花年年如期盛放，也很难有人有情思去欣赏它们的艳丽。词人用带悬念的疑问作为词篇的结尾，很自然地移情入景，今昔对比，催人泪下。
参考资料来源：百度百科——扬州慢·淮左名都

　　1、纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。
　　扬州自古繁华，而鼎盛在中唐、“商贾如织，故谚称‘扬一益二’，谓天下之盛，扬为一而蜀次之也。”其盛况亦见于唐诗。姚合《扬州春词三首》之三：“春风荡城郭，满耳是笙歌”。张祜《纵游淮南》：“十里长街市井连，月明桥上望神仙。人生只合扬州死，禅智山光好墓田”。有的人甚至把“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”当做人生的追求目标。可见当年的扬州乃人人向往的游冶胜地。姜目睹劫后扬州的残破景象，缅怀往昔的繁华，立即想到晚唐风流俊逸的著名诗人杜牧。联想自然，耐人玩味。当时杜牧应牛僧孺之召，任职于淮南节度府，服判官刘绰一起寻佳访丽，征歌逐舞，写下不少风流艳句。如脍炙人口的“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”，“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”等。从这些诗句的表层意思看，它表现了当时文士狎妓的轻薄行为。妓女，在我们看来是病态社会的畸形儿；但在唐宋文人心目中，则是都市繁华的象征。
　　课本在注释“青楼”中说，“豆蔻词工”“青楼梦”是“指杜牧作诗的技巧和才情”，人教版教参“补充资料”说“他（指杜牧）面对劫后的扬州，纵有春风词笔也难以再去写那些儿女情长的诗篇”，这是把它当做一般风月之作。笔者以为，词人欲以“豆蔻词”“青楼梦”这些象征扬州繁华的艳句，在设想杜牧“重到须惊”“难赋深情”的衬托下，使劫后扬州的荒凉更加突出，当然说它带有自况的意味也未尝不可。衬托，有时比直抒胸臆感时伤乱，更为含蓄有致。

　　2、附原文：
　　扬 州 慢
　　南宋.姜夔

　　淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四顾萧条，寒水自碧。暮色渐起，戍角悲吟。余怀怆然，感慨今昔，因自度此曲，千岩老人以为有《黍离》之悲也。

　　淮左名都，竹西佳处，解鞍少住初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。
　　杜郎俊赏，算而今、重到须惊，纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。

　　【译文】
　　扬州是淮河东边著名的大都,在竹西亭美好的住处,解下马鞍少为停留,这是最初的路程.经过春风吹遍了扬州十里,都是荠菜麦子一派青青。自从金兵进犯长江回去以后,荒废了池苑,伐去了乔木,至今还讨厌说起旧日用兵。天气渐渐进入黄昏,凄凉的画角吹起了冷寒,这都是在劫后的扬州城。
　　杜牧有卓越的鉴赏,料想今天,重来此地一定吃惊.即使“豆蔻”词语精工,青楼美梦的诗意很好,也困难表达出深厚的感情。二十四桥仍然还在,却桥下江中的波浪浩荡,凄冷的月色,处处寂静无声。怀念桥边的红芍药,可每一年知道它替什么人开花繁生!

　　3、作者简介：
　　姜夔(kuí) （1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖，卒葬西马塍。有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》、《绛帖平》等书传世。

意思是：青楼美梦的诗意很好，也难表达出深厚的感情。

出自南宋姜夔《扬州慢·淮左名都》，原文为：

淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。

杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？

译文：

淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。

扬州是淮河东边著名的大都，在竹西亭美好的住处，解下马鞍少为停留，这是最初的路程。过去是十里春风一派繁荣景色，而我如今看到却长满荠麦叶草一片青青。

自从金兵进犯长江回去以后，荒废了池苑，伐去了乔木，至今还讨厌说起旧日用兵。天气渐渐进入黄昏，凄凉的号角吹起了冷寒，这都是在劫后的扬州城。

杜牧有卓越的鉴赏，料想今天，重来此地一定吃惊。即使“豆蔻”词语精工，青楼美梦的诗意很好，也难表达出深厚的感情。二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。怀念桥边的红芍药，可每一年知道它替什么人开花繁生！

扩展资料

创作背景：

此词作于宋孝宗淳熙三年（1176），时作者二十余岁。根据此前小序所说，淳熙三年，姜夔因路过扬州，目睹了战争洗劫后扬州的萧条景象，抚今追昔，悲叹今日的荒凉，追忆昔日的繁华，发为吟咏，以寄托对扬州昔日繁华的怀念和对今日山河破的哀思。

主旨赏析：

此词开头三句点明扬州昔日名满国中的繁华景象，以及自己对传闻中扬州的深情向往；接着二句写映入眼帘的只是无边的荠麦，与昔日盛况截然不同。

“自胡马”三句，言明眼前的残败荒凉完全是金兵南侵造成的，在人们心灵上留下不可磨灭的创伤；“渐黄昏”二句，以回荡于整座空城之上的凄凉呜咽的号角声，进一步烘托今日扬州的荒凉落寞。

下片化用杜牧系列诗意，抒写自己哀时伤乱、怀昔感今的情怀。“杜郎”成为词人的化身，词的表面是咏史、写古人，更深一层是写己与叹今。

全词洗尽铅华，用雅洁洗练的语言，描绘出凄淡空蒙的画面，笔法空灵，寄寓深长，声调低婉，具有清刚峭拔之气势，冷僻幽独之情怀。它既控诉了金朝统治者发动掠夺战争所造成的灾难，又对南宋王朝的偏安政策有所谴责，有一定的积极意义。

参考资料来源：百度百科-扬州慢·淮左名都

“豆蔻”出自杜牧《赠别》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”
“青楼”出自杜牧《遣怀》：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”
这几句的意思是（“杜郎俊赏”以下）：“想扬州旧日如此繁华，现在变成这等的荒凉，假如牧之果真重来，不知当如何吃惊，纵有春风词笔也写不出深情来，大意不过如此。”（俞平伯《唐宋词选释》）

---

密山市15257081026： 《杨州慢》中“青楼梦好,难赋深情”怎么理解 - ？
廖力医创： 意思是青楼美梦的诗意很好,也困难表达出深厚的感情. 出自《扬州慢·淮左名都》,是宋代词人姜夔的代表作.全词洗尽铅华,用雅洁洗练的语言,描绘出凄淡空蒙的画面,笔法空灵,寄寓深长,声调低婉,具有清刚峭拔之气势,冷僻幽独之...

密山市15257081026： 难赋深情是什么意思 - ？
廖力医创： 情深难赋,就是感情投入的太多太多,已经无法通过语言来表达了.所说的远远不能够表达出自己的全部意思,不过是一小点而已. 岁月如歌,花开花落,雁南飞燕回归,几次误作相识!便纵有万种山水,难赋深情.

密山市15257081026： 难赋深情这个词语是什么意思? - ？
廖力医创：[答案] 赋予 给予 很难对谁给予真情 【年代】:宋 【作者】:姜夔 【作品】:扬州慢 【内容】: 淳熙丙申正日,予过维扬.夜雪... 杜郎俊赏,算而今重到须惊. 纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情. 二十四桥仍在,波心荡冷月无声. 念桥边红药,年年知为...

密山市15257081026： 纵豆蔻词工,青楼梦好是什么意思 - ？
廖力医创： 这个要联系上下文才能更好的理解.杜牧是晚唐名诗人,和李商隐一起有“小李杜”之称,曾在扬州任职,写过许多赞美扬州的诗歌,比如有名的“春风十里扬州路”.而“豆蔻词”指杜牧的《赠别》:娉娉婷婷十三余,豆蔻梢头二月初”;“青楼梦”指《遣怀》里的“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”;“工”和“好”是赞美其诗写的好;这句的意思就是:即使杜牧诗才卓越,能写出像《赠别》《遣怀》之类的佳句名篇,也难以表达他深深的悲怆!这个“他”表面指杜牧,其实是词人自己的写照.

密山市15257081026： 青楼梦好难赋深情 - ？
廖力医创： 扬 州 慢 作者:姜夔 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程.过春风十里,尽荠麦青青.自胡马、窥江去后,废池乔木,犹厌言兵.渐黄昏,清角吹寒,都在空城. 杜郎俊赏,算而今、重到须惊.纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情.二十四桥仍在,波心荡、冷月无声.念桥边红药,年年知为谁生!

密山市15257081026： 《扬州慢》的全篇翻译 - ？
廖力医创： 您好,扬州百问 知道团队为您解答! 扬州慢【宋】姜夔 淳熙丙申正日,予过维扬.夜雪初霁,荠麦弥望.入其城则四壁萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟.予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲.千岩老人以为有《黍离》之悲也. 淮左①...

密山市15257081026： 扬州慢、声声慢,哪一个更慢? - ？
廖力医创： 单纯比较最流行的两首作品(姜夔与李清照)(否则无法比较快慢),扬州慢更慢.1 扬州慢最为流传姜夔之作,押平韵,声声慢原作者晁补之本也做押平韵,但后世更有名是李清照的仄韵声声慢,从平仄押韵来看,一般仄韵更为高亢有力,节奏也更快.2 从字句定格看,扬州慢98字,21句;声声慢97字,19句.这一点看相差不多,扬州慢略快一点.3 从意思看, 姜夔的作品更多吟咏感叹,李的作品更多怨怼,且有决绝之句,读来隐有金石之声.从这一点看,李清照的作品节奏无疑就快很多了.

密山市15257081026： 念桥边红药 年年知为谁生 什么意思 - ？
廖力医创： “念桥边红药,年年知为谁生 ”的意思是:想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生? 【出处节选】《扬州慢·淮左名都》——宋·姜夔 杜郎俊赏,算而今、重到须惊.纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情.二十四桥仍在,波心...

密山市15257081026： 念桥边红药,年年知为谁生.. 的意思,和用法,通常是形容什么的? - ？
廖力医创： 扬 州 慢姜夔淳熙丙申至日,予过维扬.夜雪初霁,荠麦弥望.入其城则四顾萧条,寒水自碧.暮色渐起,戍角悲吟.余怀怆然,感慨今昔,因自度此曲,千岩老人以为有《黍离》之悲也.淮左名都,竹西佳处,解鞍少住初程.过春风十里...

密山市15257081026： 扬州慢写了什么景 - ？
廖力医创： 宋代词人姜夔的代表作《扬州慢》分别写了昔日扬州十里春风的繁荣景象和如今金兵洗劫后到处长满荠麦叶草的萧条衰败景象,采用今昔对比的反衬手法来写景抒情,抒发了词人对扬州昔日繁华的怀念和对今日山河破的哀愁. 原文:《扬州慢》...