《无间道》这个片名是什么意思

好莱坞翻拍的[无间道]片名是什么？~

无间行者
无间风云
优酷啊什么的一艘一大片

无间道来源于佛曰：“受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。” 无间道(无间地狱)是《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经里“avicinar aka”的新译，旧译为“阿鼻地狱”，是佛经故事中八大地狱中最苦的一个，也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层。 （这是佛经的意思）而现在道上的人说那些间谍啊、25仔啊，基本上都改口叫：“你他妈的是不是无间道啊”，懂了吗？

　　想知道这部影片的片名为何叫《无间道》，必须先要知道“无间”的意思。“无间
　　”指无间地狱，无间地狱是一个专门名词，出自《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义
　　》等佛经，又被译作“阿鼻地狱”———那是音译，梵文的拼音是“Avic in ar - Aka
　　”，“阿鼻”的意思，就是无间。这个地狱是佛经故事中八大地狱之一，也是八大地狱
　　之中最苦的一个，如同我们所说的十八层地狱的最底一层。据说，被打入无间地狱的，
　　都是罪大恶极的人。他们在无间地狱之中，永远没有任何解脱的希望，除了受苦之外，
　　绝无其他感受。无间地狱极大，广漠无间，打入地狱的阴魂，无法脱出，永远在地狱中
　　受苦，作为生前穷凶极恶的报应。
　　那么为什么叫无间地狱？什么是无间呢？据说，这与这个地狱里的刑罚永不间断有
　　关。通常的理解中，无间就是不间断的意思，无间地狱里，这个不间断的定义范围有所
　　扩大。传说中这里的无间有五种。第一个叫“时无间”，意思是时间是没有间断的，也
　　就是日夜受罪，从来没有停止的时候。第二个是“空无间”，也就是说受刑的时间无间
　　断，空间一样没有间断，不能由谁来替代你的，只有你一个人从头到尾受罪。第三个，
　　是“罪器无间”，也就是刑罚的器具没有间断，不停用各式各样的刑具用刑。第四个叫
　　做“平等无间”，是指无论男女，不管你前世是什么身份，同样平等无间，都是平等的
　　，同样要受刑。第五个叫“生死无间”，是说不要以为死了就不再受刑。
　　本片以“无间道”作为片名，显然寓意深刻。两个身份都本不该属于自己的人，他
　　们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里，做梦都怕别人拆穿自己的身份。这个世界里
　　，到底什么才是生活的道理、做人的道理，角色的茫然也就是编导对这一问题的深入探
　　讨。进入无间地狱是没有轮回的，只有永远受苦，但片中的两位主角却在寻求轮回。

　　--
　　距离看英雄的日子又少了一天!
　　每天起床的时候我都是这样对自己说
　　其实英雄获不获奖我并不关心,也没有信心
　　事实上,我甚至恶毒的想它最好不要获奖,只要票房好就可以了
　　应该让大家知道,成功的电影不是获几个奖项就可以的
　　能够赚钱的可以带动整个市场的电影一样是好电影

好像是昨天吧，看的央10的第十放映室，里边讲的就是《无间道》。说导演是受到吴宇森的电影《变脸》的启发，然后写成了“无间”的剧本。
楼上的两位把“无间”的意思解释得很清楚，取此名的用意就在于，两个人都在过着卧底的生活，日日担心自己的真实身份被人发现，如同生活在无间地狱里。

“无间”指无间地狱，无间地狱是一个专门名词，出自《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经，又被译作“阿鼻地狱”———那是音译，梵文的拼音是“Avic in ar - Aka”，“阿鼻”的意思，就是无间。这个地狱是佛经故事中八大地狱之一，也是八大地狱之中最苦的一个，如同我们所说的十八层地狱的最底一层。据说，被打入无间地狱的，都是罪大恶极的人。他们在无间地狱之中，永远没有任何解脱的希望，除了受苦之外，绝无其他感受。无间地狱极大，广漠无间，打入地狱的阴魂，无法脱出，永远在地狱中受苦，作为生前穷凶极恶的报应。

那么为什么叫无间地狱？什么是无间呢？据说，这与这个地狱里的刑罚永不间断有关。通常的理解中，无间就是不间断的意思，无间地狱里，这个不间断的定义范围有所扩大。传说中这里的无间有五种。第一个叫“时无间”，意思是时间是没有间断的，也就是日夜受罪，从来没有停止的时候。第二个是“空无间”，也就是说受刑的时间无间断，空间一样没有间断，不能由谁来替代你的，只有你一个人从头到尾受罪。第三个，是“罪器无间”，也就是刑罚的器具没有间断，不停用各式各样的刑具用刑。第四个叫做“平等无间”，是指无论男女，不管你前世是什么身份，同样平等无间，都是平等的，同样要受刑。第五个叫“生死无间”，是说不要以为死了就不再受刑。

佛教中的无间地狱
好象是

---

宣恩县18461562646： 无间道什么意思?有什么含义? - ？
侨娇复方：[答案] 1 意思:是佛经故事中八大地狱中最苦的一个,也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层.凡被打入无间地狱(无间道)的,永无解脱希望.2 含义:电影用《无间道》作为片名显然寓意深刻.两个身份都本不该属于自己的人,他们...

宣恩县18461562646： 无间道是什么意思? - ？
侨娇复方： 无间道 这个片名.他们在无间地狱之中,又被译作“阿鼻地狱”——那是音译,都是罪大恶极的人,做梦都怕别人拆穿自己的身份,梵文的拼音是“Avicinar Aka”,无间地狱是一个专门名词,如同我们所说的十八层地狱的最底一层,显然寓意...

宣恩县18461562646： 《无间道》这个电影名字是什么意思呢? - ？
侨娇复方： 看过《无间道》的人,或许对“无间”的意思不是很明白,虽然在片尾有一段字幕解释是时无间、空无间等,但对于这些喜欢影片精彩内容但并不十分了解片名者来说,还是如坠云雾.其实“无间”是一个佛教名词.在佛教经典中有关于“无...

宣恩县18461562646： 什么是无间道 - ？
侨娇复方： 凡被打入无间地狱(无间道)的,永无解脱希望,要经受五种无间.第一“时无间”,无时无刻不受罪.第二“空无间”,从头到脚都受罪.第三“罪器无间”,各式各样刑具无所不用.第四“平等无间”,用刑不论男女均无照顾.第五“生死...

宣恩县18461562646： 电影《无间道》取名之意 - ？
侨娇复方： 无间道来源于佛曰:“受身无间永远不死,寿长乃无间地狱中之大劫.” 无间道(无间地狱)是《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经里“avicinar aka”的新译,旧译为“阿鼻地狱”,是佛经...

宣恩县18461562646： 电影里的那个＂无间道＂是什么意思 - ？
侨娇复方： 佛经里说,无间是八大地狱之中最痛苦的一个.本片以“无间道”作为片名,显然寓意深刻.两个身份都本不该属于自己的人,他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里,做梦都怕别人拆穿自己的身份.这个世界里,到底什么才是生活的道理...

宣恩县18461562646： 无间道演的什么意思 - ？
侨娇复方： 陈永仁(梁朝伟)是警校优秀生,但因为和黑社会家族有血缘关系被警校除名,但受黄志诚(黄秋生)指点以卧底身份重新加入警队,开始了整整十几年的卧底生涯.刘建民(刘德华)是黑社会头目韩琛(曾志伟)老婆Mary(刘嘉玲)的手下,被韩琛派往警队内部当卧底,互相利用,青云直上.这就是基本的故事背景.但实际上,陈永仁,刘建民都不想做卧底,都想回归正常的生活,但包括他们两个在内,所有影片中的芸芸众生都在大势中不能自保,陷入无限的无奈和无尽的轮回.《无间道》的深层,就是讨论这个问题.为什么《无间道》经典,因为它不仅仅是在讲一个卧底警匪故事,它就是在讲普通人,甚至是你我的普通人生.

宣恩县18461562646： 电影《无间道》人人皆知,但是“无间道”是啥意思,知道的人好象不多 - ？
侨娇复方： ”无间”来自于佛教的《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经,梵文的拼音是“avicinar-aka”,又译“阿鼻”、“无间地狱”、“阿鼻地狱”.是佛经描述中八大地狱之一,也是八大地狱之中最苦的一个,堕入无间地狱的,是极恶的,犯了极重的罪的神、人、阿修罗等六道众生,所谓“一入无间,永无出期”,在无间之中,永远没有任何解脱的希望,除了受苦之外,绝无其他感受,而且受苦无间,一身无间,时无间,形无间.所谓“无间道”,应该就是永远无法走出、永远痛苦的道路的意思.

宣恩县18461562646： 无间道的意思 - ？
侨娇复方： 无间道即无间地狱,来源于《涅盘经》 第十九卷“佛曰:受身无间永远不死,寿长乃无间地狱中之大劫.” 也是《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经里“avicinar aka”的新译,旧译为“阿鼻地狱”,是佛经故事中八大地狱中最苦的一个,也是民间所谓十八层地狱中最底的那一层.另有影视作品以此为名.

宣恩县18461562646： 请问有谁知道电影<无间道>片名的真正意思?？
侨娇复方： 无法走出痛苦的道路