请教英语好的帮忙把下面的汉语译成英语！非常感谢！

请教英语好的帮忙把下面的汉语译成英语！非常感谢！~

Your views on this matter are similar to ours in many aspects.

Teacher to explain it, the students only to understand the meaning of this sentence.
其实你可以放在一段里~~

1、 锻炼身体的重要性怎样估价也不过分。
The importance of exercising can never be over rated.
2、 我把我的意思已经告诉你了。至于你是否这样做，那就看你的了。
I've already told you what I think (mean). Doing so or not is up to you.
3、 你怎么会跟他那么熟的？
How did you get so close with him?
4、 看上去他是那样的诚恳，以致我们都把他的话当真了。
He looked so sincere that we all took him seriously.
5、 我倒希望你把这封信立即寄出。
I rather you send out the letter right away.
6、 只有你保证不告诉别人，我才告诉你。
I will tell you only if you promise not to tell anyone.
7、 原来这篇文章的内容比我们预期的要容易理解。
It turns out the article is way more easier to understand than we expected.
8、 不管天有多黑，我都要早点儿出发。
I have to leave early no matter how dark the sky is.
9、 他花了几个星期时间才适应了大学生活。
It took him weeks to get used to college life.
10、我记得几年前曾见过他，但我回忆不起来是在什么地方见到他的。
I remember meeting him years ago, but I can't remember when.
11、你对这件事情的看法在许多方面和我们（的看法）相似。
The way you look at this is similar with us in a lot of ways.
12、不管困难多大，我们都不会失去信心。
We will never lose faith no matter what the difficulties there may be.
13、老师再解释一遍后，同学们才听懂这个句子的意思。
The teacher had to explain once again before the students could understand the sentence.
14、这篇文章相当难，我读了三遍才明白它讲的是什么。
This article is so difficult to understand that it took me three times of reading.
15、一个不向别人学习的人是不能指望有多少成就的。
A person who doesn't learn from others can't be expected to achieve much.
16、我认为他们理所当然地会赞成这个想法。
I think it makes sense (it's natural) that they will go with this idea.
17、在英特网上，人们可以写作、发送和接收电子函件。
People can write, send and receive emails over the internet.
18、在生产过程中，这些工厂必须防止废水流入河流。
These factories must prevent waste water from going into the rivers during their production.
19、使他吃惊的是，她不仅没有表扬他，反而批评了他。
To his surprise, she criticized him instead phrasing him.
20、每当我学习中遇到困难，他总是来帮助我。
He's always here to help me whenever I run into troubles with my studying.

1, the importance of physical exercise can not be overemphasized how valuation.
2, I mean I have to tell you. Whether you do so, then look at yours.
3, how can you be so familiar with him?
4, looked like he was sincere and that we have really had him.
5, I would hope that you will send this letter immediately.
6, only do not tell you that other people, I tell you.
7, the original content of this article than we expected to be easier to understand.
8, no matter how dark days, I will have to start as soon as possible abuse.
9, he spent a few weeks time to adapt to university life.
10, I remember seen him a few years ago, but I do not recall where it was to see him.
11, your views on this matter and we are in many ways (views) is similar.
12, no matter how difficult, we will not lose confidence.
13, a teacher to explain it, the students only to understand the meaning of this sentence.
14, this article is very difficult, I have read it three times to understand what is said.
15, a learning to others who can not count the number of achievements.
16, I think they will be a matter of course in favor of the idea.
17, on the Internet, people can write, send and receive e-mail.
18, in the production process, these factories must be to prevent the waste water flowing into rivers.
19, so that he is surprised that she did not pay tribute to him, instead of criticizing him.
20, whenever I encounter difficulties in learning, he is always to help me.

好多啊~~~但抽查了下楼上6 8 句不对

一楼的全是机械翻译，真强~

---

鹤山区15337533908： 请教英语好的帮忙把下面的汉语译成英语!非常感谢! - ？
大符康复： One possible version: How come that you know him so well? or How come that you got on well with him ? (藕不大理解你的语境,如果是生气的质问要用HOW COME,否则用WHY就好了)

鹤山区15337533908： 请英文好的朋友帮我把几句中文翻译成英文 谢谢了· - ？
大符康复： 1;在患难的日子 胆怯就是弱者. The timid means the weak during the trials and tribulations. 2 .善于深思熟虑的头脑 如同一堵精雕细刻的坚固墙壁. The brain when used considerably is likened to a fortified wall carved in fine craftsmanship . (介词...

鹤山区15337533908： 谁可以帮我把下面的一段中文翻译成英语?英语水平高的请帮下忙,谢谢？
大符康复： How are you being these days? The following are appaisals from my teachers. Chinese teacher thought I am clever while Maths teacher said I am lazy. In English teacher's eyes, I am obedient. However, teacher of Politics held the opposite opinion. ...

鹤山区15337533908： 谁能帮我把下面的汉语译成英语,我英语不好,拜托了,各位大神:今天我将会介绍我最好的朋友A,B,C.A是我的同桌,他总是很开心,他的物理成绩比我好,他总是让我笑.B是一个学霸,她是我们4个人中学习最好的.C是我们班的班长,是一个漂亮的女孩,她的学习也很好.我们4个人互相帮助,最后,？
大符康复： Today I will introduce my best friend, A, B, C. A is my deskmate, he is always very happy, his physical performance better than me, he always makes me laugh. B is a bully, she was the 4 of us to learn the best. C is the monitor of our class, is a ...

鹤山区15337533908： 请教英语专家我应该把以下中文翻译成英文,有一老外让我帮她买个东西. - ？
大符康复： Ok, I'll buy it for you. However, it might take a week to reach you.

鹤山区15337533908： 谁能把下面的中文翻译成英文?？
大符康复： He is my classmate of middle school.He is tall,thin and very handsome.He wears a pair of glasses. He often plays basketball and learns very hard.I miss him very much.

鹤山区15337533908： 把下列汉语译成英语. - ？
大符康复： 1.tonight2.on the left3.tomorrow4.cross road5.turn left6.this morning7.go straight8.go to the movie

鹤山区15337533908： 将下列中文译成英语 - ？
大符康复： 1 Can you tell me where I can buy a gum?2 The pliceman want to know what she looks like.3 Do you know what dress she wears?4 In the report,they asked how many security cameras are there in the bank.5 The interviewers asked how many years ...

鹤山区15337533908： 向老外请教,恳请英语好的人帮我把中文翻译成英文 - ？
大符康复： I've read your paper, and it's very intesting. But I think it was just a part of your work. Could you share me the whole content? By the way, I...

鹤山区15337533908： 英语翻译请英语好的朋友帮我把下面这个句子翻译成英文,我为一个如此大的公司在英语翻译上如此马虎感到遗憾. - ？
大符康复：[答案] I feel so sorry that such a big company has been so careless with the English translation .