欧洲国王的称号怎么来的?
汉字中对西方“皇帝” 一词的翻译来自拉丁语Imperator和Caesar,意思为罗马军队的最高统帅、元首。欧洲国家君主通常称为“国王”或“女王”,只有东罗马帝国和神圣罗马帝国因为自称是罗马帝国的继承人和延续,所以其君主称为“皇帝”。 到了18世纪以后,欧洲许多国家变为君主专制国,皇帝这个头衔大多作为专制君主的头衔使用。19世纪早期,当时欧洲的只有法国(拿破仑)、奥地利和俄罗斯三国有“皇帝”。19世纪中期后,德国及英国国王相继获得“皇帝”称号。
1721年,俄罗斯元老院授予沙皇彼得一世以“皇帝”(俄语:Император)的头衔,以与其更加强大的君权和更加庞大的国家相对称。俄国元老院直接把古罗马帝国皇帝的拉丁文头衔拿来献给彼得。这也是彼得大帝吸收西方文化的成就之一。在此之前俄国最高统治者的最高头衔仅是“沙皇”(俄语:царь),也就是“恺撒”的意思,惟“沙皇”头衔在彼得称帝后,其层级地位仅略高于国王,相当罗马帝国末期之“副皇帝”,但习惯上仍然把俄罗斯皇帝都称为沙皇。
法国大革命后,拿破仑恢复君主制,因为国王(法语:roi)这个头衔在大革命后的法国已经极不得人心,象征腐朽、专制、蛮横,且法国自革命后自视为罗马共和国的再世,所以拿破仑不称国王而称皇帝(法语:Empereur),亦有自视为由共和之民意建立的罗马帝国精神继承人之意。从这个时候起,“皇帝”这个称号有一种冠冕堂皇的、比国王高一级的味道在里头。后来路易拿破仑亦仿效拿破仑,称帝加冕为“拿破仑三世”,直到1870年普法战争兵败被俘为止。
1804年,奥地利大公兼匈牙利和波希米亚王国国王弗朗茨二世宣布采用“奥地利皇帝”的称号,并于1806年放弃神圣罗马帝国皇帝称号。1867年,奥地利帝国实行二元君主制,改为奥匈帝国,奥地利皇帝兼任匈牙利国王(而非匈牙利皇帝,匈牙利王国有自己的议会和政府)。
德文“皇帝”是Kaiser,凯撒的意思,而不是Imperator。“神圣罗马帝国皇帝”这个头衔,德文写成Römischer Kaiser,拉丁文写成Romanorum Imperator。意思都是“罗马人的皇帝”。
1850年,德意志邦联议会曾经给普鲁士国王加皇帝的尊号,但被拒绝,1871年,普法战争结束,德意志统一,成立“德意志帝国”,普鲁士国王威廉一世才接受“德意志皇帝”这个头衔。
仅有维多利亚女王、爱德华七世、乔治五世和乔治六世使用过“皇帝”的头衔。英国本土一直是王国,但因罗马帝国末期曾有数人于不列颠称帝之历史,加上亨利八世建立英国国教时,曾宣称已获得“皇权”(imperium),故伊丽莎白一世时英国国会为对抗天主教廷在英重建权威,通过法案认定英国王冠为“皇冠”(imperial crown),无须教皇加冕。1801年不列颠与爱尔兰正式合并为大不列巅与爱尔兰王国时,国会更建议乔治三世以“不列巅与爱尔兰皇帝”或“不列巅与汉诺威皇帝”(当时英王兼领德国境内汉诺威公国)头衔称帝,惟乔治三世基于传统拒绝称帝。
直到维多利亚女王,她推翻了印度莫卧儿王朝,加冕为印度女皇。她在1876年后的头衔是“托上帝鸿福,大不列颠、爱尔兰及海外领地女王,国教保卫者,印度女皇(拉丁文:Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Regina, Fidei Defensor, Indiae Imperatrix;英文:Victoria, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Queen, Defender of the Faith, Empress of India)”。这是所谓“大英帝国”的来源。
不过确切地说,应该说是有一个共同君主的两个国家,大不列颠王国(及其海外领地)和印度帝国。英国在印度的直接统治者为Viceroy,直译为“副王”,意译为“总督”。而英文皇帝称emperor,女皇称empress。
在维多利亚女王之后,男性的英国君主头衔是“国王和皇帝”,Rex et Imperator。全称则是“Dei Gratia, Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator”。
只有爱德华七世、乔治五世和乔治六世三个国王用了这个头衔。爱德华八世未加冕即逊位,乔治六世时期印度独立,印度皇帝的头衔被取消。
港英时期的香港,因为其宗主国的关系,官式称为女皇,而非女王。
国王的名称由两部分组成:
1。国王的名字为第一部分, 比如乔治是国王的名,那么这个国王就叫做乔治国王。
2。如果在国王死后若干年,又有一为即位的国王的名字是和“乔治”相同的,那么这位国王就要称为“乔治二世”。如果以后又有叫乔治的即位就叫乔治三世。如此类推,每一位有重复名的国王就在自己的名后面加上自己作为第几为相同名字的国王就可以了。
以法国王室为例:
加洛林王朝
秃头查理 843年-877年 即查理二世。后为皇帝。
路易二世(结舌者) 877年-879年
路易三世 879年-882年 与卡罗曼共治。
卡罗曼 879年-884年
胖子查理 884年-888年 是从东法兰克来的摄政。
厄德 888年-898年 是卡佩家族成员(不属加洛林王朝)。
(昏庸的)查理三世 893年-929年,期间与厄德并立。
罗贝尔一世 922年-923年,属于卡佩家族,期间与查理三世并立。
拉乌尔 923年-936年,期间与查理三世并立。
(海外归来的)路易四世 936年-954年
罗泰尔 954年-986年
路易五世(懒王) 986年-987年
卡佩王朝
雨果·卡佩 987年-996年 他的名字不应翻译为休·卡佩,因字母H在法语中不发音。
罗贝尔二世(虔诚者) 996年-1031年
亨利一世 1031年-1060年
腓力一世 1060年-1108年
路易六世(胖子) 1108年-1137年
(年轻的)路易七世 1137年-1180年
腓力二世(奥古斯都) 1180年-1223年
路易八世(狮子) 1223年-1226年
(圣)路易九世 1226年-1270年
腓力三世(勇敢者) 1270年-1285年
腓力四世(美男子) 1285年-1314年
(爱争吵的)路易十世 1314年-1316年
约翰一世(遗腹子) 1316年11月15日—1316年11月19日 夭折,但仍算国王。
(高大的)腓力五世 1316年-1322年
查理四世(美男子) 1322年-1328年
瓦卢瓦王朝
腓力六世 1328年-1350年
约翰二世(好人) 1350年-1364年
(英明的)查理五世 1364年-1380年
查理六世(疯子) 1380年-1422年 又称可爱的查理。
查理七世(胜利者) 1422年-1461年 又称终于职守的查理。
路易十一世 1461年-1483年
查理八世 1483年-1498年
路易十二世 1498年-1515年 属于奥尔良支。
弗朗索瓦一世 1515年-1547年 通常称昂古莱姆的弗朗索瓦。
亨利二世 1547年-1559年
弗朗索瓦二世 1559年-1560年
查理九世 1560年-1574年
亨利三世 1574年-1589年
波旁王朝
亨利四世 (伟大的 le Grand) 1589年-1610年
路易十三 (英明的 le Juste) 1610年-1643年
路易十四 (太阳王 le Roi Soleil) 1643年-1715年
路易十五 1715年-1774年
路易十六 1774年-1792年
就可以很容易看出规律来。
欧洲国王的称号怎么来的?
“世”简单的说表示的是第几位,譬如叫查理的人当皇帝,如果在历史上他是第一位名叫查理的皇帝,那么就称为查理一世。若干年后,又有一个叫查理的人当了皇帝,就为查理二世。依次类推。以法国王室为例:加洛林王朝 秃头查理 843年-877年 即查理二世。后为皇帝。路易二世(结舌者) 877年-879年...
欧洲的皇帝的称号是怎么来的
从这个时候起,“皇帝”这个称号有一种冠冕堂皇的、比国王高一级的味道在里头。后来路易拿破仑亦仿效拿破仑,称帝加冕为“拿破仑三世”,直到1870年普法战争兵败被俘为止。1804年,奥地利大公兼匈牙利和波希米亚王国国王弗朗茨二世宣布采用“奥地利皇帝”的称号,并于1806年放弃神圣罗马帝国皇帝称号。1867年,奥地...
中世纪欧洲国王的称号怎么来?
1。国王的名字为第一部分, 比如乔治是国王的名,那么这个国王就叫做乔治国王。2。如果在国王死后若干年,又有一为即位的国王的名字是和“乔治”相同的,那么这位国王就要称为“乔治二世”。如果以后又有叫乔治的即位就叫乔治三世。如此类推,每一位有重复名的国王就在自己的名后面加上自己作为第几为相...
中世纪前后欧洲国王都有些奇怪称号,例如“狮心理查”,怎么来的
“狮心”只是第三次十字军东征他英勇就下被萨拉丁围困的雅法城内的基督教徒~得来的!!如有错误请更正!
欧洲皇帝和国王有什么区别?
首先:“皇帝”(Empror)和“国王”(King)两个词,在欧洲历史上有着截然不同的定义。“国王”从一开始就指世袭专制君主,而“皇帝”在拉丁文中最早是“将军”“军事统帅”的意思。因此,罗马帝国的君主可以自称“皇帝”,但绝不能自称“国王”——因为从理论上,罗马皇帝的权威来自人民和元老院,...
一文看懂:皇帝、单于、可汗、沙皇、国王、埃米尔、苏丹、酋长、大公的...
在欧洲,国王的称号源远流长,如俄罗斯的沙皇源自东罗马帝国的“凯撒”,自伊凡四世起,沙皇成为俄国君主的专属称谓,权力不亚于国王。 日本的天皇,起初也曾自称天王,后来才正式定为天皇。拿破仑时期,法国的皇帝称号体现了他的帝国野心。而德意志帝国建立后,普鲁士国王晋升为德意志皇帝,反映了国家统...
古代欧洲君主称号国王,是否就等于君王?
欧洲的国王和中国的皇帝完全是两码事,因为在历史上,中国其实是相当于周边国家的老大,所以只有中国的老大才能够称为是皇帝,而欧洲其他国家都相当于藩属国,就相当于是附庸中国的这个时候他们的君主才叫做国王。纵使现在有很多国家实行的是不同的制度,但是人类这么多年的历史中,基本上有大部分的国家都...
为何古代欧洲的统治者,有的叫国王,有的叫皇帝?
在欧洲历史上,只有继承了西罗马帝国的人才可以被称之为皇帝。早起罗马帝国的皇帝一般会被称之为凯撒,奥古斯都。从理论上来讲,罗马皇帝的权利来自于元老院,来自于人民,而非世袭继承。随着罗马帝国的分裂,皇冠也一分为二,一个是西罗马帝国,476年西罗马灭亡,基督教势微,皇帝的称号也随之消失。直到...
最开始欧洲的国王是怎么产生的?他们的封建时代是如何开始的?
因此,罗马帝国的君主可以自称“皇帝”,但绝不能自称“国王”——因为从理论上,罗马皇帝的权威来自人民和元老院,是元老院授权的首席元老、执政官、军事统帅、护民官和大祭司,并不是“世袭专制君主”。 事实上,早期罗马帝国很少使用“皇帝”一词来称呼君主,而一般称之为“恺撒”或“奥古斯都”(到了哈德良时期,“...
古西欧的皇帝应该称呼自己为什么
在欧洲,肯定是没有的,因为两地有不同的宗教文化。在欧洲国王或者是皇帝通常称自己“我”称呼自己的子女和大臣多直呼其名。原因还是要归纳到国情不同,在中国地大物博,国家实力强大,皇帝往往统领百万疆土,人口众多。那么必须有一套更行之有效的等级制度来区别皇权与民权。这叫衍生了寡人,郑这样的称...
束邱乙酰: “世”简单的说表示的是第几位,譬如叫查理的人当皇帝,如果在历史上他是第一位... 以法国王室为例:加洛林王朝秃头查理 843年-877年 即查理二世. 后为皇帝. 路易...
市北区17150488922: 英国国王名称由来 - ?
束邱乙酰: 是这样的.他们的约翰亨利查理是名字. 而古代欧洲国王比较喜欢重名.所以就产生了好多重名国王.为了区别他们,才给了一世二世.一世二世是第一个第二个的意思.拿英国斯图亚特王朝的几位国王说. 第一位是詹姆士一世,因为英国原来没有叫詹姆士的国王,所以就詹姆士一世,就是第一个詹姆士.然后他儿子叫查理,就是第一个查理,因为以前没有叫查理的国王.查理的儿子又叫查理,就是第二个查理.查理二世.查理的弟弟詹姆士继承王位,就是第二个詹姆士.于是就是詹姆士二世.
市北区17150488922: 中世纪欧洲国王的称号怎么来? - ?
束邱乙酰: 国王的名称由两部分组成:1.国王的名字为第一部分, 比如乔治是国王的名,那么这个国王就叫做乔治国王.2.如果在国王死后若干年,又有一为即位的国王的名字是和“乔治”相同的,那么这位国王就要称为“乔治二世”.如果以后又有叫乔治的即位就叫乔治三世.如此类推,每一位有重复名的国王就在自己的名后面加上自己作为第几为相同名字的国王就可以了.
市北区17150488922: 欧洲王室君主的称号怎么起的,是不是以名字命名的啊?那么多君主为什么都喜欢起相同的名字 - ?
束邱乙酰: 外国特别是基督教国家,人们都喜欢用 一些常见的相同的名字给孩子取名,如路易、彼得、约翰、腓力普、查理、詹姆士等等.这样一来,同一个国家、同一个王朝的国王或皇帝,他们的姓本来就相同,取名又很多重复(例如法国波旁王朝就对...
市北区17150488922: 西方国王名号如何确定,如亨利一世,亨利二世,有什么规律吗 - ?
束邱乙酰: 西方平民取名一般会遵照父亲、家族中有成就的长辈或是沾得到关系的贵族的名字.像是《名利场》中罗顿哥哥的名字就是遵循当时一位亲王的朋友的名字取得.西方国王名号,像是“亨利”就是遵照都铎王朝一向的取名习惯,(像是安妮博林怀着伊丽莎白一世时,大家都认为那一定是个男孩子,按照都铎王朝一贯的取名习惯内定为亨利)当然还有当时名字的可选范围太小的缘故,(亨利八世的皇后中就有好几位凯瑟琳、安妮)当时女孩子的名字也在安妮、简、玛丽、凯瑟琳中重复又重复.当然一世并不一定是二世的父亲或是亲人.像亨利七世就是亨利八世的哥哥,或是伊丽莎白一世很二世并不属于一个家族.
市北区17150488922: 以前有什么国家的国王学中国叫皇帝? ?
束邱乙酰: 皇帝是专制政治体制下的最高统治者.汉语里面的「皇帝」一词相传为秦始皇所创,取「三皇」及「五帝」合一而成.秦始皇(嬴政)是中国历史上第一个皇帝. 欧洲西方...
市北区17150488922: '皇帝'一词的由来? - ?
束邱乙酰: 皇帝是中国帝国时代最高统治者的称号.在秦朝以前中国最高统治者的身份为“天子”,称号为“王”,如“周武王”.秦朝建立后,因嬴政认为功绩“德兼三皇、功盖五帝”而创立“皇帝”一词作...
市北区17150488922: 中国的“皇帝”称号源于“功盖三皇五帝”一说,那西方的“皇帝”称号又是怎么来的? - ?
束邱乙酰: 英文单词中,“国王”为“King”,“皇帝”为“Emperor”,不同在哪里呢?以古代中国做类比,皇帝是大一统中国的第一号人物,分封...
市北区17150488922: 古代欧洲各国君主的名称是如何定的??
束邱乙酰: 国王一般就是国王的后代继承,所以后面有个多少世,是代表他是最开始那个国王的第几世后代
市北区17150488922: 西方国王的称呼是怎么来的??
束邱乙酰: 是东方中国,传过去的