问个六级翻译题
this substance's speed of response is another matter's three times .
冷战期间,阿波罗号的宇航员成功登月显示了科技的巨大力量.
不对，英语中出现了last year 只能用过去时:if you took my advice last year过去时和过去完成时的区别：
过去时
1）过去时表示过去某时发生的动作或单纯叙述过去的事情，强调动作；现在完成时为过去发生的，强调过去的事情对现在的影响，强调的是影响。
2）过去时常与具体的时间状语连用，而现在完成时通常与模糊的时间状语连用，或无时间状语。
一般过去时的时间状语:
yesterday, last week，…ago, in1980, in October, just now, 具体的时间状语
过去完成时
1） 概念：表示过去的过去
----|-------|-----|---->其构成是had +过去分词构成。
那时以前 那时 现在
2） 用法
a. 在told, said, knew, heard, thought等动词后的宾语从句。
She said (that) she had never been to Paris.
b. 状语从句
在过去不同时间发生的两个动作中，发生在先，用过去完成时；发生在后，用一般过去时。
When the police arrived, the thieves had run away.
c. 表示意向的动词，如hope, wish, expect, think, intend, mean, suppose等，用过去完成时表示"原本…，未能…"
We had hoped that you would come, but you didn't.
3) 过去完成时的时间状语before, by, until , when, after, once, as soon as。
He said that he had learned some English before.
By the time he was twelve, Edison had began to make a living by himself.
Tom was disappointed that most of the guests had left when he arrived at the party.
典型例题
The students ___ busily when Miss Brown went to get a book she ___ in the office.
A. had written, left B，were writing, has left C. had written, had left D. were writing, had left
答案D. "把书忘在办公室"发生在"去取书"这一过去的动作之前，因此"忘了书"这一动作发生在过去的过去，用过去完成时。句中when表示的是时间的一点，表示在"同学们正忙于……"这一背景下，when所引导的动作发生。因此
前一句应用过去进行时。
注意： had no … when 还没等…… 就……
had no sooner… than 刚…… 就……
He had no sooner bought the car than he sold it.
follow sb.'s advice
接受某人意见
你也是对的
没错，听...的建议（话）两种表达都可以的
take one's advice
follow one's advice
这样的翻译如果是错的，说明批改的人脑子有问题
英语六级翻译考过的题目有哪些?
六级翻译考过哪些话题 一、社会生活 1、housing problem住房问题 The government is trying to solve the housing problem.政府正在努力解决住房问题。2、urban expansion城市扩张 Urban expansion leads to the loss of the farmland.城市扩张导致耕地流失。3、population aging人口老龄化 Population aging bri...
英语六级翻译练习:饺子
英语六级翻译练习题：饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。 相传为古代医圣张仲景发明。饺子的制作是包括： 1) 擀皮、2) 备馅、3) 包馅水煮三个步骤。其特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。民间有“好吃不过饺子”的俗语。中国人接亲待客、逢年过节都有包饺子吃的习俗，寓意...
英语六级翻译模拟考题:孔庙
英语六级翻译解析 1.孔庙坐落于山东省曲阜市南门内,是纪念我国伟大思想家、教育家孔子的祠庙建筑,也是一组具有东方风格的大型建筑群该句由三个小分句组成。第一个分句可译为 located引|导的地点状语从句,其中“坐落”可译为 located表示“处于,位于"2.由于孔子创立的儒家思想对于维护社...
英语六级翻译训练题带翻译?
英语六级翻译训练题***一 请将下面这段话翻译成英文：屈原是中国古代伟大的诗人，非常有学问。楚国都城被秦军攻破后，他悲愤绝望，跳进汨罗江自杀。传说屈原投江的日子是中国的农历五月初五，人们为了纪念他，每年的这一天都要赛龙舟、吃粽子***rice dumpling***。赛龙舟是为了把鱼吓走;包粽子喂鱼是...
英语六级翻译模拟试题:李白
英语六级翻译模拟：李白 李白是唐朝(the Tang Dynasty)的著名诗人。他和他的朋友杜甫是唐代中期中国诗歌繁盛时期最杰出的两位人物。他一生四处游历，写下了大约1000首诗篇。这些诗堪称是赞美友情、享受大自然和饮酒作乐的模板。他的诗浪漫、豪迈，想象力丰富。作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌...
2021年的6月份六级翻译
2021年的6月份六级翻译真题和答案如下：1、英语六级翻译之青海 青海是中国西北部的一个省份，平均海拔3000米以上，大部分地区为高山和高原。青海省得名于全国最大的咸水湖青海湖。青海湖被誉为“中国最美的湖泊”，是最受欢迎的旅游景点之一，也是摄影师和艺术家的天堂。青海山川壮丽，地大物博。石油和...
大学英语六级考试翻译试题附译文?
大学英语六级听力解析，2306一卷16-18题，附全文翻译2023年六月大学英语六级考试听力部分，一卷16-18题，内容难度不大，是关于记忆力和焦虑之间的关系的研究。原文如果当作阅读题来做，难度大概相当于高考D篇科技文的水平。这种科技文作为听力，文科生略吃亏。全文一共出现32处考点，《高中英语1.5万考点...
英语六级翻译模拟试题:端午节
英语六级翻译模拟试题：端午节 端午节(Dragon Boat Festival)是中国的传统节日之一，为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有多种说法，但最被人们接受的是为了纪念著名爱国诗人屈原。这一天的习俗有吃粽子、赛龙舟、喝雄黄酒(realgar wine)等。从2008...
大学英语六级考试翻译例题
大学英语六级考试翻译例题1：中国书法是一门古老的汉字书写艺术，从甲骨文、石鼓文、金文(钟鼎文)演变而为大篆、小篆、隶书，至定型于东汉、魏、晋的草书、楷书、行书等，书法一直散发着艺术的魅力。中国书法是一种很独特的视觉艺术，以汉字为依托，是中国书法区别于其他种类书法的主要标志。书法是中国土生...
2015年12月英语六级翻译题:选秀节目
【答案】：A draft refers to a procedure during which people who perform. well in a certain aspect are picked out.In ancient China,there were also drafts which generally referred to court drafts.From the year 2004 when Super Girl was on,talent show programs began to come into our...
安成瑞能：[答案] 82:compete with sb for sth..同某人竞争某物.前面是find sb doing sth 83:这是个以only开头的倒装句+地点状语,后面跟的句子要用倒装,feel是实意动词,故将does提前. 84.be deprived of sth(to do sth) 85.更别提not to mention(don`t mention sth 是句子...
屯昌县19490064647： 英语翻译六级翻译题,中文是“液体的密度越大”.标准答案是the denser a liquid is,the easier it is to float on it.好久没学英语了所以我也记不清了,看语法也... - ？
安成瑞能：[答案] 这是the more.the more.的句式,意思是“越.(就)越.”,它的结构必须前后平行,不能前面用名词,而后面用形容词.您这个句子:液体的密度越大,就越容易在它上面漂浮the higher density the liquid is 应改为“the highe...
屯昌县19490064647： 一道六级词汇题,请问整句怎么翻译He could not - ______ - ignorance as his excuse; he should have known what was happening in his department.A) pleadB)... - ？
安成瑞能：[答案] 他不能以不知情为借口;他本应该对自己部门发生的事情有所了解的. 答案选A plead 以……为借口; resort 凭借 petition 请愿 reproach 责备
屯昌县19490064647： 六级翻译题主要是考察什么? - ？
安成瑞能： 固定搭配和语法都会考察,如果说重要程度肯定是固定搭配啦百.感觉六级的语法不会超过高中学的,到时候凭感觉肯定能写出度来.但是如果考得固定搭配你不会的话,分儿肯定得不了.如果要快速提高的话可以在这两天背背短语,反正六级考得短语也不回多.还有就是抓紧时间做几套真题,找找感觉挺重要.感觉背voa,拿它做翻译挺有效果的.我第一次考了500+,考第二次前一两答个月做了几篇voa,第二次就550+了.
屯昌县19490064647： 六级阅读翻译3The reason might be that workers in one area of the country tend to have different skills from those in another area, and the skills required in each... - ？
安成瑞能：[答案] 其原因可能是该国一个地区的工人与另一个地区的工人相比拥有不同的技能,而且每个生产模块所需的技能都有区别,这样一来,根据比较优势进行的生产活动的离散化可以降低边际生产成本.这是李嘉图模型所讲述的内容.又或者情况可能是生产模...
屯昌县19490064647： 英语六级的翻译问题!~ - ？
安成瑞能： 评分老师不是完全按照标准答案给分的,,其实翻译不是唯一的,6级中的翻译他其实在中文其中的关键字词上一定要用固定词组外,其他意思对就行了,而且一定中文的 固定词组有很多可以选择,比如...
屯昌县19490064647： 大学英语六级翻译题怎么做 - ？
安成瑞能： 熟悉“英译汉”时常用的翻译技巧,便于提高翻译的速度和准确度.词汇方面的翻译技巧有:正确选择词义,增加原文中无其形而有其义的词汇,如量词、助词、概括词、时态词、语态词及其它解释性文字;省略词汇,如先行词、系动词、代词...
屯昌县19490064647： 英语六级翻译题应该怎么准备? - ？
安成瑞能： 我和前两为位的意见正好相反,我觉得我们应该重视翻译题.首先翻译练好了,作文能力自然就上来了.还有翻译强调对词汇和语法的掌握能力,主要是语法能力,这对我们前面做阅读题也会很有帮助的.像快速阅读有的就要你自己填句子进去.我觉得六级考试对语法的重视程度和四级不可同日而语.想做好翻译题,首先把语法弄明白是关键.因为不会的词可以用会的词替代,但自己翻译的句型错了那是一分都没有的.这是我自己的想法,说的不好的地反请指正.over
屯昌县19490064647： 英语六级翻译是不是出任何一个错误就不给分了呢? - ？
安成瑞能： 不是的.看你的句型是否正确.单词是否正确.酌情给分.
屯昌县19490064647： 急征六级新题型中翻译的练习题和答案？
安成瑞能： 72. If you had (听从了我的忠告,你就不会陷入麻烦). 73. With tears on her face, the lady (看着她受伤的儿子被送进手术室). 74. After the terrorist attack, tourists (被劝告暂时不要去该国旅游). 75. I prefer to communicate with my customers ...
