【20分悬赏】关西日语里面有一句谢谢怎么说？听起来像おきに
是的，这是一种常见的口语。
デート 日本人在发タ行カ行音的时候，让我们听起来好像是在读だ行が行一样。
very「おおきに」という京言叶。普段は私の祖父母や舞妓さん・芸妓さん、京都らしいお店の店员さんくらいしか使わないこの京言叶でも、今年の祗园祭で私が屋台のお手伝いをしていた时には、その雰囲気に合うと思い、「おおきに」「おおきに、ありがとう」と使っていました。
「おおきに」とは「ありがとう」の意味であると解釈されている场合が多いかと思います。 间违いでは无いのですが、この言叶は「たいへん（very）、ありがとう」の略なのです。「おおきに」とはたいへん、たいそう、とても、たくさん、の意味を持つ副词だったわけです。
また、この京言叶は"yes","no" の両方の意味ももっているややこしい（これは「使える京言叶」です。难しい、やっかいな、という意味。后々绍介致します）言叶でもあります。 フランス语の ”merci”と似ているのです。
“关西”是指以下地区∶福井县、三重县、滋贺县、京都府、大阪府、兵库县、奈良县、和歌山县、德岛县，共有2个府和7个县。
谢谢:
标准日本语：“ありがとう”
关西语(関西弁で)：“おおきいに” ([おおきに在标准日语中只代表"很大"的意思,关西人爱用おおきに代表谢谢]
)
是おおきに吧！
おおきに
[大きに] 【おおきに】 【ookini】 [ - ]
（1）很hěn;〔はなはだしく〕甚shèn;〔かなり〕颇pō,非常fēicháng.
大きにごもっともです／诚然chéngrán诚然;很对很对;就是就是.
大きにご苦労さま／劳驾láojià得很;太叫您受累了.
（2）〔ありがとう〕谢谢xièxie,多谢duōxiè.
[大きに] 【おおきに】 【ookini】 [ - ]
【感】
多谢;谢谢;很;甚
你好
我是从日本关西来的留学生。
正确的是 おおきに。
大阪的谢谢
大きいに
你应该注意的是音拍的长短
你的音是听出来了。但是日语是音拍词，要听好音拍。
【20分悬赏】关西日语里面有一句谢谢怎么说?听起来像おきに
また、この京言叶は"yes","no" の両方の意味ももっているややこしい（これは「使える京言叶」です。难しい、やっかいな、という意味。后々绍介致します）言叶でもあります。 フランス语の ”merci”と似ているのです。
高分悬赏,AKB48参加的所有节目日期节目单 例如:神TV 周刊AKB 麻吉共和国...
AKBingo!(前身AKB1じ59ふん! :2008年1月24日-3月27日,AKB0じ59ふん!:2008年4月7日-9月29日):2008年10月1日起播,每周三晚上日本时间00:29~00:59(中国时间23:29~23:59),每周更新一集,是AKB最早的地上波节目,目前仍在更新周刊AKB:2009年7月10日开始播放,日本时间每周五17:30 - 17:59(中国时间16...
马化腾是不是比董卓还要奸险那?【疯狂征集论文】
所以,尽管董卓获得了“讨灭宦竖”的名声〔19〕,尽管他用心笼络党人名士,党人名士最终还是要与他分道扬镳。 然而由于董卓集团的骨干分子多出自凉州,与中原党人名士一向存在地域的阻隔,双方政治、文化的冲突,又凸现为关东、关西对立的形式。总之,董卓统治关东,面临着复杂错综的矛盾。关东州郡举兵反对董卓,就是这些矛...
谁有船期表?(悬赏70分)
哈尼河 HA NI HE 080W 01\/03 01\/03 01\/05 01\/06 01\/12 12\/24 01\/28 02\/08 02\/10 02\/13 FAITH I 099W 01\/10 01\/10 01\/12 01\/13 01\/19 01\/31 02\/04 02\/15 02\/17 02\/20 EVER GAINING 112W 01\/17 01\/17 01\/19 01\/20 01\/26 02\/07 02\/11 02\/22 02\/24 02\/27 LT GENOVA 028...
柯南100分悬赏
柯南100分悬赏 如果你是柯南迷,在柯南中有一首主题曲是仓木麻子唱的secertofmyheart如果你听过这首歌并且看过这首歌的视频那么请往下看:1视频中出现的十秒倒计时喷泉出自那一部?2视中小兰剪断引爆... 如果你是柯南迷,在柯南中有一首主题曲是仓木麻子唱的secert of my heart 如果你听过这首歌并且看过这首...
50分悬赏,柯南200到420集的精彩集数
然而,与3年前同一天的11月7日,又收到炸弹预告的传真。发信人似乎与3年前连续炸弹事件的犯人是同一人。佐藤、高木2刑事与少年侦探团开始从传真的文字内容推理炸弹的地点。 309 与黑色组织接触(交涉篇) 简介:柯南得到与黑色组织有关的软件工程师板仓的日记磁片,去阿笠博士家用电脑打开日记。 日记中详细记录了...
关于名侦探柯南的问题,悬赏10分,回答好者,再悬赏20分!
20. 金毘罗剧场魅影 特别篇二十 - 第452话《金毘罗剧场魅影》一小时特别篇 日文名字:こんぴら座の怪人 收视率:9.1% 播映时间:2006年9月11日 剧情简介:小五郎,柯南,兰,园子为了看伊东玉之助的剧团的戏剧表演,而前往了有名的剧院:金丸座,与玉之助、莲华,惠美等人再次相见。这次,剧团上演的是以《剧院魅影...
所有三国人物的别称,悬赏20分哦!
曹操：乱世奸雄，治世能臣（许劭）阿瞒（不可考）英雄、龙（自封）乱世枭雄 司马懿：司马老贼（不可考） 许褚：虎痴 虎侯（曹操） 典韦：古之恶来（曹操） 张辽：古之昭虎 庞德：白马将军（与公孙瓒同，三国志有记载） 夏侯敦：完体将军（弥衡）盲夏侯 天之奇才 夏侯渊：虎步关西 ...
【请教】懂日语的朋友,这一句关西话是什么意思?
ミニドラマ2・・・関西弁讲座。今日のレッスンは『他校の生徒に睨まれたら』です。では生徒の越前くんに忍足先生の后に続いて言ってもらいましょう。关西腔讲座，今天的内容是“如果被其他学校的学生盯上了怎么办”，好，有请龙马同学跟着老师念。老师「お前、なにメン...
语文问题,悬赏三十,追加30
1.且如今年冬,未休关西卒。(杜甫:《兵车行》)’ 2.秋月扬明恽,冬岭秀寒松。(陶渊明:《四时》) 3.南邻更可念,布破冬未赎。(陆游:《十月二十八日风雨大作》) 4.冬尽今宵促,年开明日长。(董思恭:《守岁》) 5.鸣笙起秋风,置酒飞冬雪。(王微:《四气诗》) 6.隆冬到来时,百花即已绝。(陈毅:《梅》) 7...
却天痹欣： NHK : ＂おおきに＂という関西弁について....大阪の＂おおきに＂と京都の＂おおきに＂はイントネーションも意味も少し违います....大阪の＂おおきに＂は＂ありがとう＂の意味です....京都の＂おおきに＂は＂ありがとう＂という意味と....嫌な人に诱われた时にやさしく断る时に＂おおきに~＂と言って浊らします....実は＂おおきに~＂の后に具体的な时间などが出てこない时は＂No !!＂という意味があると闻きました....京都弁は....奥が深いです.....哈哈哈嘻.......
邵武市13199815895： 用日语说:“谢谢”怎么说?？
却天痹欣： a li ga dou
邵武市13199815895： 日语 谢谢怎么说 - ？
却天痹欣： 一、どうも (罗马音:do u mo,中文谐音:do-莫 ,中间要拖一拍) 1、“どうも”这个词除了表示寒暄以外,现在也像前面介绍的那样用于“どうもありがとう(非常感谢)”等,表示“とても(非常)”和“凄く(特别)”等程度之深的意...
邵武市13199815895： 我有一句日语不明白,在这里请教一下懂的朋友 - ？
却天痹欣： 有り难う(ありがとう):谢谢 一般比较非正式时用的,我们正式的要用ありがとうございます
邵武市13199815895： 请帮我翻译一句日语 谢谢 - ？
却天痹欣： 1.大日本帝国海军の武运を祝して! バンザイ! バンザイ!2.天皇陛下のために玉砕!
邵武市13199815895： 20分悬赏 冈本真夜TOMORROW 花瓶 中日文对照歌词 - ？
却天痹欣： Tomorrow中:明天作词 冈本真夜/真名杏树作曲 冈本真夜呗 冈本真夜日:涙の数だけ强くなれるよ中:只有眼泪的颗数能够变坚强日:アスファルトに咲く花のように中:就如柏油路上盛开的花朵一样日:见るものすべてに怯えない...
邵武市13199815895： 帮忙翻译下面一句话为日语,谢谢! - ？
却天痹欣： いろんな环境に早く惯れられ、仕事に忠実する.
邵武市13199815895： 请帮我翻译成日文【和罗马音【20分悬赏 T^T 谢谢 - ？
却天痹欣： 歌名:《GO!GO!マリオ》今日も元気にマリオが走る、走る kyoumogennkinimariogahasiru hasiru ピーチ姫を助けに行くぜ、行くぜ pi-tihemewotasukeniikuzo ikuzo = =罗马音懒得写啊你去背五十音好么,,,,今日も元気にマリオが、走る ...
邵武市13199815895： 帮我翻译以下一小段日文,悬赏20分 - ？
却天痹欣： 希望能为您提供帮助.如果觉得喜欢,请采纳哦.アンインストール 【程序卸载】 コントロールパネルを开き、「アプリケーションの追加と削除」を开いてください.【先打开控制面板,然后进入“添加/删除程序”里.】 「こどものひみつ...
邵武市13199815895： 高分悬赏翻译几句日语!...？
却天痹欣： 使用时尺寸 外形(约):宽340X长(内)330X高300/545m材 质 表 示 承载面/ 聚酯 框架/钢铁承 载 面 (约)60公斤发 表 方 原销商:カインズ公司 邮编370-0043 群马县高崎市高关町380 【免费客服电话....(希望能帮到你)
