法语歌曲《铃兰时节》和苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》
法语的叫Le Temps Du Muguet
给你发的版本是男声的，还有一个女的唱的你可以自己在网上找
推荐铃兰时节，法语歌曲，俄罗斯旋律，是俄罗斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》的法语版 简单易学
歌词
Le Temps du Muguet
铃兰时节
Il est revenu le temps du muguet
铃兰花香今又闻，
Comme un vieil ami retrouvé
犹如老友再相逢，
Il est revenu flâner le long des quais
塞纳河畔见君来，
Jusqu‘au banc où je t’attendais
长凳有我为你等
Et j'ai vu refleurir
L'éclat de ton sourire
灿烂笑容为我生，
Aujourd'hui plus beau que jamais
唯有此时更甜润。
Le temps du muguet ne dure jamais
铃兰花开恨季短，
Plus longtemps que le mois de mai
五月花落无春风。
Quand tous ses bouquets déjà se sont fanés
铃兰花败香依蕴，
Pour nous deux rien n‘aura changé
Aussi belle qu‘avant
你我唯有情永恒，
Notre chanson d‘amour
口中爱曲时时唱，
Chantera comme au premier jour
心上恋歌清又醇。
Il s'en est allé le temps du muguet
铃兰时节归途人，
Comme un vieil ami fatigué
怏怏不乐心沉闷，
Pour toute une année pour
se faire oublier
年年岁岁盼相逢，
En partant il nous a laissé
相忘何易花又生。
最难你我离别情，
Un peu de son printemps
送上春风万木生，
Un peu de ses vingt ans
留下二十青春梦，
Pour s'aimer pour s'aimer longtemps.
年年思念爱永恒。
有关《铃兰时节》，以下转自百度百科：
法国歌星Francis Lemarque 1959年由外国民歌《铃兰时节》翻译成法语演唱。 后来由Dorothée 翻唱。收集在《歌曲园》专辑。
这位法国歌手运用我国所熟悉的《莫斯科郊外的晚上》的旋律，
演唱得歌曲，我想也是许多法语爱好者所喜爱的。歌曲可以在百度上搜索到。
Le Temps du Muguet
Dorothée 道浩碟
Il est revenu le temps du muguet
铃兰花香今又闻，
Comme un vieil ami retrouvé
犹如老友再相逢，
Il est revenu flâner le long des quais
塞纳河畔见君来，
Jusqu‘au banc où je t’attendais
长凳有我为你等。
Et j'ai vu refleurir
L'éclat de ton sourire
灿烂笑容为我生，
Aujourd'hui plus beau que jamais
唯有此时更甜润。
Le temps du muguet ne dure jamais
铃兰花开恨季短，
Plus longtemps que le mois de mai
五月花落无春风。
Quand tous ses bouquets déjà se sont fanés
铃兰花败香依蕴，
Pour nous deux rien n‘aura changé
Aussi belle qu‘avant
你我唯有情永恒，
Notre chanson d‘amour
口中爱曲时时唱，
Chantera comme au premier jour
心上恋歌清又醇。
Il s'en est allé le temps du muguet
铃兰时节归途人，
Comme un vieil ami fatigué
怏怏不乐心沉闷，
Pour toute une année pour
se faire oublier
年年岁岁盼相逢，
En partant il nous a laissé
相忘何易花又生。
最难你我离别情，
Un peu de son printemps
送上春风万木生，
Un peu de ses vingt ans
留下二十青春梦，
Pour s'aimer pour s'aimer longtemps.
年年思念爱永恒。
莫斯科是。
莫斯科是。
再看看别人怎么说的。
听听音乐风格也能听出来吧，肯定是莫斯科原创啊，典型的俄罗斯风格的音乐
法语歌曲《铃兰时节》和苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》
《莫斯科郊外的晚上》原创，曲作者是索洛维约夫-谢多伊。有关《铃兰时节》，以下转自百度百科：法国歌星Francis Lemarque 1959年由外国民歌《铃兰时节》翻译成法语演唱。 后来由Dorothée 翻唱。收集在《歌曲园》专辑。这位法国歌手运用我国所熟悉的《莫斯科郊外的晚上》的旋律，演唱得歌曲，我想也是许多法语爱...
求一首法文或者俄文经典歌曲
推荐<Le Temps du muguet>铃兰时节，法语歌曲，俄罗斯旋律，是俄罗斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》的法语版 简单易学 歌词 Le Temps du Muguet 铃兰时节 Il est revenu le temps du muguet 铃兰花香今又闻，Comme un vieil ami retrouvé 犹如老友再相逢，Il est revenu flâner le long des quais...
铃兰花的花语是什么?铃兰花花语寓意介绍大全!
铃兰花花语应用于影视作品中 由于铃兰花美丽纯洁外表，人们赋予了它很多的含义，因此它也被应用于很多音乐和影视作品，演绎出各种友谊的结局以及对友情的注释。如外国民歌《铃兰时节》就被翻译成法语演唱，后来被翻唱，收集在《歌曲园》专辑。这位法国歌手运用我国所熟悉的《莫斯科郊外的晚上》的旋律来演唱这...
铃兰歌词
《铃兰》的歌词 密林小路旁，铃兰（啊）正怒放。像一串串白玉铃铛，风儿把（啊）它摇晃。我想那落花时节，森林里会叮叮当当。叮当叮当，叮当叮当，阵阵清香。密林小路旁，铃兰（啊）正怒放。是谁把（那）天边的繁星，碰洒在地上。我想那夜的森林，草丛中会闪闪发光。星光星光，星光星光，令人神往。叮...
童声合唱<铃兰>de歌词
1. 在密林的小路旁，铃兰（啊）正盛开怒放。2. 它们像一串串白色的玉铃铛，随风轻轻摇曳。3. 每当落花时节来临，森林里就会响起叮叮当当的声音。4. 叮当叮当，叮当拦旁叮当，散发出阵阵清香。5. 在密林的小路旁，铃兰（啊）正盛开怒放。6. 仿佛是谁不小心把天边的繁星碰洒，散落在了地上。7. ...
有哪些非常好听的古风歌曲?
《铃兰清语》【CRITTY】《一战破晓》【河图、音频怪物】《白衣渡我》【司夏】《剑破浮生》【潇梦临】《知与君同》【河图】《梦临江湖》【潇梦临】《夙愿独钟》【潇梦临】《黯月流光》【潇梦临】《梦魂潇湘》【潇梦临】《诗话小镇》【潇梦临、CRITTY】《繁华落寞》【潇梦临】《绝情一剑》【潇梦临】《墨色月光》【...
有哪些好听的古风歌曲可以推荐?
《铃兰清语》【CRITTY】《一战破晓》【河图、音频怪物】《白衣渡我》【司夏】《剑破浮生》【潇梦临】《知与君同》【河图】《梦临江湖》【潇梦临】《夙愿独钟》【潇梦临】《黯月流光》【潇梦临】《梦魂潇湘》【潇梦临】《诗话小镇》【潇梦临、CRITTY】《繁华落寞》【潇梦临】《绝情一剑》【潇梦临】《墨色月光》【...
谈外语文化艺术节
八年级(4)班的话剧《三打白骨精》掀起一阵高潮,演员们惟妙惟肖的表情、幽默夸张的动作、标准流畅的发音,使台下师生笑倒一片;同时出演的还有音乐剧《孤独的牧羊人》、课本剧《白雪公主》、教师歌伴舞《华尔兹》等,来自小语种班的同学还给大家奉献了德语合唱《落雪》、法语合唱《铃兰时节》、日语合唱《四季之歌》...
关于白洋兰花的古诗句
《锦瑟》李商隐:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。 蝴蝶兰是兰科蝴蝶兰属,原产于亚热带雨林地区,为附生性兰花。蝴蝶兰白色粗大的气根露在叶片周围,除了具有吸收空气中养分的作用外,还有生长和光合作用。新春时节,蝴蝶...
谁能帮我找到“有理知花---泪の物语”的歌词
泪的物语 How did I fall in love with you?What can I do to make you smile?I'm always here if you're thinking of The story of the tears from your eyes もしも?い事がひとつかなうなら 幸せくれた君にもう一度会いたい Can't you hear the voices of my heart?I was ...
熊梦心脑： 《莫斯科郊外的晚上》原创,曲作者是索洛维约夫-谢多伊.有关《铃兰时节》,以下转自百度百科:法国歌星Francis Lemarque 1959年由外国民歌《铃兰时节》翻译成法语演唱. 后来由Dorothée 翻唱.收集在《歌曲园》专辑.这位法国歌...
芮城县15342915864： 英语介绍一下铃兰节!~~~~~这是法国的一个著名的节日~~~~~~~~用英语介绍啊~~~~英语~~~~~英语~~~~~~ - ？
熊梦心脑：[答案] 1 有关铃兰节和铃兰花的介绍 五月一日国际劳动节,在法国还是一个传统节日:铃兰节.这一天朋友们互赠这种如响铃状的白色小串花.响铃的白花象征着你朋友的到来,春天的到来,好运的到来,幸福将在这一年伴随着你. 五一节的由来很久.在古代...
芮城县15342915864： 求好听的西班牙歌和法语歌 - ？
熊梦心脑： 西班牙语我只知道一首,嘿嘿:夜的回忆 法语:tu me manque j'aime pas anglais hey oh juste une photo de toi si seulement je pouvais lui manquer le temps du muguet(莫斯科郊外的晚上法语班——铃兰时节) Gabriel——Najoua Belyzel
芮城县15342915864： 推荐20首左右年代不一,经典的或者好听的法语和意大利歌曲. - ？
熊梦心脑： 这些都是最经典的歌剧,看看怎么样01. Carmen: Overture比才:《卡门》序曲 02. The Italian Girl In Algiers: Ouverture罗西尼:意大利女郎在阿尔及尔 03. Cavalleria Rusticana: Intermezzo马斯卡尼:《乡间骑士》间奏曲 04. La forza del destino: ...
芮城县15342915864： 法语艺术歌曲有哪些 - ？
熊梦心脑： 月光 奈尔 爱之梦 天真的童声
