不饮盗泉《淮南子·说山》 翻译

作者&投稿:大政 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文翻译:西汉·刘安《淮南子·说林训》:“ 山云蒸,柱础润;伏苓掘,兔丝死。~

情感的程度通过形容词表现出来,惟一的情感,只有惟一的词语。

  《共工触怒不周山》(《淮南子·天文》。《淮南子》又名《淮南鸿烈》,是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作。

  昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。
  【译文】

  从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领。颛顼:传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子),(共工)发怒撞不周之山(触:碰,撞。不周山:传说中的一座大山),支撑天的柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的四角有大绳拴挂),系挂地的绳子断了。天向西北方倾斜,所以日月星辰都朝西北方移动(焉:代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当);大地的东南角陷塌了,所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水。水潦,这里泛指大地上的江河。尘埃:尘土,这里指泥沙。归:归向,这里指流向)。
  夸父逐日

  ——选自《山海经》

  夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

  【译文】

  夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。

曾子(即:曾参)认为(君子的)孝道,不可以超过(或:进入)以“胜母”为名的里巷(或:里弄);
墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑;
孔子倡导(为人要)廉洁公正,不喝名为“盗”的泉水。
这些就是所谓的修养(或:培养志气)了。

原文应该是:
曾子立孝,不过胜母之闾;墨子非乐,不入朝歌之邑;孔子(一说“曾子”)立廉,不饮盗泉,所谓养志者也。

“胜母”的词义指超过母亲,这是封建孝道所不容的,所以以孝著称的孔子的大弟子曾参,不进以“胜母”为名的里弄。


求《论语》《孟子》《大学》等等等中的好句,还有像山雨欲来风满楼...
(淮南子•说林训)108、橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。 (晏子春秋•内篇下)109、流水不腐,户枢不蠹。 (吕氏春秋•尽数)110、千里之堤,毁于...142、志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。 (后汉书)143、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。 (三国•曹操•龟虽寿)144、山不厌高,海不厌...

三个人演讲的诗词古文
(淮南子·人间训) 107、临渊羡鱼,不如退而结网。 (淮南子·说林训) 108、橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。 (晏子春秋·内篇下) 109、流水不腐,户枢不蠹。 (吕氏春秋·尽数) 110、千里之堤,毁于蚁穴。 (韩非子·喻老) 111、以子之矛,攻子之盾。 (韩非子·难一) 112、亡羊补牢,未为迟也。 (...

大家来发好诗好词好句子
(淮南子·人间训)107、临渊羡鱼,不如退而结网。 (淮南子·说林训)108、橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。 (晏子春秋·内篇下)109、流水不腐,户枢不蠹。 (吕氏春秋·尽数)110、千里之堤,毁于蚁穴。 (韩非子·喻老)111、以子之矛,攻子之盾。 (韩非子·难一)112、亡羊补牢,未为迟也。 (战国策·...

十大国学经典励志名言
45、临渊羡鱼,不如退而结网。(淮南子说林训)46、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(战国策荆轲刺秦王)47、桃李不言,下自成蹊。 (史记李将军传)48、燕雀安知鸿鹄之志哉。 (史记陈涉世家)49、运筹帷幄之中,决胜千里之外。(史记高祖本纪)50、忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。(...

中考文言文默写
补充典故:(1)志士不饮盗泉之水 (2)廉者不受嗟来之食 (3)陶渊明不为五斗米折腰。3、为宫室之美,妻妾之奉,所失穷乏者得我。4、“义”的重要,在“...--《淮南子》l 塞翁失马,焉知非福。--《淮南子》l 失之毫厘,谬以千里。--《史记•太史公自序》l 桃李不言,下自成蹊。--《史记•李将军列传...

有关于书法的经典诗句大全
(淮南子说林训) 46、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 (战国策荆轲刺秦王) 47、桃李不言,下自成蹊。 (史记李将军传) 48、燕雀安知鸿鹄之志哉...(后汉书宋弘传) 60、志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。 (后汉书) 61、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。 (三国曹操龟虽寿) 62、山不厌高...

一些名人名言
(淮南子•人间训) 107、临渊羡鱼,不如退而结网。 (淮南子•说林训) 108、橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。 (晏子春秋•内篇下) 109、流水...142、志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。 (后汉书) 143、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。 (三国•曹操•龟虽寿) 144、山不厌高,海不...

不和没有素质的人说话诗句
(淮南子说林训)46、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还. (战国策荆轲刺秦王)47、桃李不言,下自成蹊. (史记李将军传)48、燕雀安知鸿鹄之志哉. (...___陶渊明《移居二首》 17. 人学始知道,不学非自然。___孟郊《劝学》 18. 灯火纸窗修竹里,读书声。___陈继儒《浣溪沙·初夏夜饮归》 19. 昨日邻家...

想找关于天宇的句子是好的,比如一鸣就是 不鸣则已,一鸣惊人,要这样短...
51、志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。 (后汉书)52、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。(三国曹操•龟虽寿)53、非学无以广才,非志无以成学。 (三国诸葛亮•诫子书)54、非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 (三国诸葛亮•诫子书)55、勿以恶小而为之,...

朋友圈个性签名句子简短精辟 (精选60句)
44.志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。(后汉书) 45.疾风知劲草,岁寒见后凋。(后汉书王霸传) 46.捐躯赴国难,视死忽如归。——三国·曹植《白马篇》译:为了解除国难献身,把死亡看作回家一样。 47.子夏曰:“仕而优则学,学而优则仕。”《论语》【译文】子夏说:“做官有了余力就可以学习了,学习有了余...

策勒县17877006273: 不饮盗泉《淮南子·说山》 翻译 -
归洪倍丛: 曾子(即:曾参)认为(君子的)孝道,不可以超过(或:进入)以“胜母”为名的里巷(或:里弄);墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑;孔子倡导(为人要)廉洁公正,不喝名为“盗”的泉水.这些就是所谓的修养(或:培养志气)了.原文应该是:曾子立孝,不过胜母之闾;墨子非乐,不入朝歌之邑;孔子(一说“曾子”)立廉,不饮盗泉,所谓养志者也.“胜母”的词义指超过母亲,这是封建孝道所不容的,所以以孝著称的孔子的大弟子曾参,不进以“胜母”为名的里弄.

策勒县17877006273: 翻译下文 并说出启示 有5分 -
归洪倍丛: 《淮南子·说山训》:“曾子立孝,不过胜母之闾;墨子非乐,不入朝歌之邑;曾子立廉,不饮盗泉;所谓养志者也.”对于其中曾子不饮盗泉的事例,学生一以孔子也曾“过于盗泉,渴矣而不饮,恶其名也”和《后汉书·列女传》中“志者不...

策勒县17877006273: 翻译文言文(1)不饮盗泉(2)与狐谋皮
归洪倍丛: 有志气的人不喝偷盗来的水,清廉的人,不受不敬的人给的食物. 周地有个喜好裘皮讲究美食的人,想做价值千两黄金的裘皮衣服就跟狐狸商量要它们的皮,想做(一桌)像祭祀一样的羊肉美味佳肴就跟羊商量要它们的肉做宴席,话没说完,狐狸互相争着逃进了一层层山山脚下,羊互相呼喊着躲进了深林之中.因此十年不能制成一件裘皮衣服,五年不能具备(一桌)羊做的美食.这是为什么呢?周地的那个人真是失策啊!

策勒县17877006273: 不饮盗泉 的意思 -
归洪倍丛: 曾子(即:曾参)认为(君子的)孝道,不可以超过(或:进入)以“胜母”为名的里巷(或:里弄); 墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑; 孔子倡导(为人要)廉洁公正,不喝名为“盗”的泉水. 这些就是所谓的修养(或:培养志气)了. 孔子为了树立自己的廉洁名声,就是渴了也不喝盗泉的水.

策勒县17877006273: 妾闻志士不饮盗泉治水,后面是什么. -
归洪倍丛: 志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食.――《后汉书.列女传》曾子立廉,不饮盗泉.――《淮南子.说林训》二千五百年前,那是一个炎热的夏日,一丝风也没有,田里玉米的叶子都被太阳烤得卷了起来.山东泗水县的一条大路上,尘土...

策勒县17877006273: 《淮南子·说山》:"宁一月饥,无一旬饿."怎么理解 -
归洪倍丛: “宁一月饥,无一旬饿”句,意为宁可一月吃不饱,也不愿一旬吃不上饭.有不明白的地方再问哟,祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)

策勒县17877006273: 一什么叶什么的成语故事 -
归洪倍丛: [语出] 汉·刘安《淮南子·说山》.” [正音] 落:“见一叶落而知岁之将暮;就知道秋天来临了. [辨形] 知;便可预测形势的发展变化. [近义] 一叶落而知天下秋 [用法] 一般作谓语、宾语落叶知秋luò yè zhī qiū [释义] 一看到落到地上的黄叶;不能读作“là”.比喻通过某一迹象;不能写作“智”

策勒县17877006273: 不受嗟来之食的上一句是什么
归洪倍丛: 廉者不食嗟来之食的上一句是:志士不饮盗泉之水.完整句是:志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,大概意思是:有志气的人不喝盗泉的水,知廉耻的人不吃施舍的东西.比喻品行高洁,不苟且求得.嗟来之食:带侮辱性的施舍.见《礼记·檀弓下》.盗泉:古泉名,在今山东泗水县东北.盗泉之水:比喻以不正当手段得来的东西.见《淮南子·说山训》.

策勒县17877006273: 带水的谚语 -
归洪倍丛: 哲理篇 ▲知者乐水,仁者乐山. ——《论语·雍也》 ▲丘山积卑以不高,江河合水而为大. ——《庄子·则阳》 ▲原清则流清,原浊则流浊. ——《荀子·君道》 ▲远水不救近火. ——《韩非子·说林上》 ▲土敝则草木不长,水烦则鱼鳖不...

策勒县17877006273: ...【4】.物心不可知,天性有时迁.一饱尚如此,况乘大夫轩.    【注释】:【1】盗泉:古泉名,故址在今山东泗水县东北.《淮南子•说山训》“曾... -
归洪倍丛:[答案] (1)B “野鹤不幸被捕获,偶然变故引发了后来命运的逆转”错,这两句话的意思是“一旦兴起贪欲之念,被箭射下来后被捕获”,不是“不幸”,而是自己起了“贪欲”.(2)AC 《山行姚鼐》是清代姚鼐写的一首五...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网