关于美国俚语？

美国经典的俚语~

美国经典口语俚语大全
美国口语俚语（1）
1.clock in 打卡
Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.
别忘了打卡，否则领不到钱。
2.come on to 对...轻薄；吃豆腐
Tanya slapped Bill after he came on to her.
Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
3.come easily 易如反掌
Languages come easily to some people.
语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪
Don't have a cow! I'll pay for the damages.
别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗
Don't try to push me around!
别想耍我！


美国口语俚语（2）
1.keep one's shirt on保持冷静
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the
way he talks.
保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点
Cool it. You are making me mad.
冷静一点。你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风
Let's go for a joy ride.
让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐
Do you like rap music? I have trouble understanding the words.
你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子
This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very
important client.
今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。

美国口语俚语（3）
1.go up in smoke成为泡影
Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
2.hit the road上路
We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home.
我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！
3.shape up表现良好，乖
You’d better shape up if you want to stay on.
如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
4.scare the sh it out of someone吓死某人了
Don’t sneak up behind me like that. You scared the sh it out of me.
不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。
5.pull strings运用关系 （源于“拉木偶的线”）
He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert.
他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。

美国口语俚语（4）
1.come again 再说一遍
Come again? I didn't quite understand what you said.
再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。
2.come clean 全盘托出，招供
The criminal decided to come clean.
罪犯决定供出事实。
3.spring for 请客
Let me spring for dinner.
我来请客吃饭吧。
4.spill the beans 泄漏秘密
Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.
别说漏了嘴，这可是个秘密哦！
5.stick in the mud 保守的人
Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything
new.
Cathy真保守，她从不想尝试新事物。


美国口语俚语（5）
1.john厕所
I have to go to the john. Wait for me in the car.
我要去厕所。在车里等我一下。
2.keep in line管束
He needs to be kept in line. He's too wild.
他太野了，要好好管束一下。
3.jump the gun草率行事
Don't jump the gun. We have to be patient for a while.
不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。
4.jump to conclusion妄下结论
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.
不要妄下结论，先把事情搞清楚。
5.lemon次
This car is a real lemon. It has broken down four times.
这辆车真次，已经坏了四次了！


美国口语俚语（6）
1.fishy 可疑的
His story sounds fishy. We should see if it's really true.
他的故事听起来可疑。我们应该看看到底是不是真的。
2.flip out 乐死了
Chris flipped out when I told him that we won the game.
我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐歪了。
3.fix someone up 撮合某人
I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them
up.
4.take a shine to 有好感
He really likes you. There are very few people he takes a shine to
right away.
他真的喜欢你。他很少对人一见面就有好感的。
5.third wheel 累赘，电灯泡
You two go on ahead. I don't want to be a third wheel.
你们两个去好了，我不想当电灯泡。


美国口语俚语（7）
1.ripoff 骗人的东西
What a ripoff! The new car I bought doesn't work!
真是个骗人货！我买的新车启动不了！
2.rock the boat 找麻烦
Don't rock the boat! Things are fine just the way they are.
别找麻烦了，事情这样就够好了。
3.blow it 搞砸了，弄坏了
I blew it on that last exam.
我上次考试靠砸了。
4.in hot water 有麻烦
He is in hot water with his girlfriend recently.
近段时间他跟女友的关系有点僵。
5.put one's foot in one's mouth 祸从口出
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for
putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。


美国口语俚语（8）
1.flop （表演、电影等）不卖座，失败
The movie was a flop. Nobody went to see it.
这部电影卖座率奇低，没有人去看。
2.drop in/by/over 随时造访
Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the
company.
欢迎随时来坐坐。我通常在家，也喜欢游人做伴。
3.drop a line 写信
Drop me a line! 给我写信！
4.duck 躲闪，突然低下头
Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table
so he won't hit his head.
提醒小波比爬到桌下时要低头才不会受伤。
5.go with the flow 随从大家的意见
Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
沙伦是个随和的人。人家怎么说，她就怎么做

不是，这个英文叫SLANG，是一种带有美国特色的英文，它包含了美国的文化特点，社会特点，有是用很简单的英文但是加上了美国社会的背景就有特殊的意思。

airhead: stupid person.

ace: excellent, great.

Adam and Eve - Rhyming Slang for 'believe'

aggro - short for aggravation or violence

amber fluid : beer

anorak - geek, nerd.

apples and pears - Rhyming Slang for 'stairs'.

armpit: dirty, unappealing place.

arse / ass [slightly offensive] (1): backside.

arse / ass (2): an unworthy person.

arse about/arsing about - to fool around

arse-about-face: something that is in a mess or crooked

arseholed: very drunk

arvo : afternoon

Aussie : Australian

awesome: great and impressive.

backhander (1): a payment given, normally in a secretive fashion.

backhander (2): hit someone.

ball (1): a fun time.

ball [slightly offensive] (2): a testicle.

ballistic - to go mad with rage

bang [slightly offensive](1): to make love

bang (2): a powerful effect.

banged up - to be put in prison.

bangers - another name for sausages.

barbie : barbecue, grill.

barf (1): vomit.

barmy - a foolish person, mad.

barney - row, violent argument.

beans: money.

beast [offensive] - an ugly woman.

beat: tired.

beemer: a BMW.

bent (1): a 'gay man'

bent (2): 'stolen'.

biggie: something important.

biker: a motorcycle rider.

bikkie : biscuit

bimbo - a young woman considered sexually attractive but of limited intelligence.

bird - woman/girl/girlfriend

bitch [offensive] (1): a very unpleasant woman.

bitch [offensive] (2): complain.

bitchy [slightly offensive]: moody.

bitzer : mongrel dog (bits of this and bits of that!).

bladdered - very drunk

blag - a robbery

bloke - man

blotto - 'very drunk'

blue (1) - XXX; dirty, hot, steamy, pornographic

blue (2): domestic fight or row.

bluey - pornographic film

boat race - Rhyming Slang for 'face'.

bod: body.

bonkers; go bonkers: crazy.

bonzer : great.

booboo: a mistake.

bovver - trouble, usually fighting.

booze: alcohol.

boozer (1): a pub

boozer (2): someone who likes alcohol.

Brahms and Liszt - Rhyming Slang for 'pissed' (drunk).

brass monkeys - cold weather

bread: money.

brew (1): tea or coffee.

brew (2): beer.

brill - short for 'brilliant'.

bull: bullshit; lie.

bullshit [offensive]: lie; dishonesty.

bugger - a mild form of abuse or an exclamation.

bunk-off - to be absent without permission

bunk-up - to make love.

bushed: extremely tired.

butt: the buttocks, bottom.

cabbage - someone who is a bit slow or stupid

cakehole - mouth..

catch some rays: get some sunshine.

char / cha - tea.

cheesy: cheap; lacking in good taste.

chicken: coward.

chook : a chicken

chuck up: vomit

chuck a sickie : take the day off sick from work when you're perfectly healthy.

ciggy - slang for cigarette.

cock and bull story - a rubbish story, nonsense.

(to) cop it - to die, to get into trouble.

cool: excellent; superb.

cooler, the: gaol; jail; prison

couch potato: a person who watches too much television.

cozzie : swimming costume

cranky : in a bad mood, angry.

crap [slightly offensive] (1): something worthless.

crap [offensive] (2): excrement.

crap [slightly offensive] (3): falsehoods and lies.

crikey - an expression of astonishment.

crust - money / wage.

cushy - easy.

dead cert - something that is definite.

deck: to hit someone.

dicey: unpredictable; risky.

dickhead [slightly offensive] - an idiot, fool.

dill : an idiot.

ding-dong - argument or fight.

dipstick - idiot, fool.

dirt: extremely bad person.

dirty: offensive; pornographic.

div/divvy - stupid or slow person.

doodle - something thats easy / no problem.

dodgy - dubious person or thing.

dog [offensive] - an ugly girl.

done over - beaten up

dope - a slow or stupid person.

doobry - a nonsensical word used when you forget the name of something

dorky: strange; peculiar.

dosh - money.

dosser - down-and-out, tramp.

down under : Australia and New Zealand.

Drongo : a dope, stupid person.

dude: a male.

dump [slightly offensive] - to defecate.

dyke [offensive] - lesbian.

dynamite: powerful; excellent.

dinosaur: something out of date or old fashioned.

earbashing : nagging, non-stop chatter.

evil: great; excellent.

eyeball: to stare long and hard at someone or something.

eyepopper: something or someone visibly astounding.

fab: fabulous.

face-off: confrontation.

fag [offensive] (1): homosexual

fag (2): cigarette

family jewels - Rhyming Slang for testicles.

far out - splendid.

fart [offensive] (1): an escape of gas from the bowels.

fart [slightly offensive] (2): an unpleasant person

fat head - an idiot or dull person.

fender-bender: small accident.

filth [offensive] - the police.

fit - sexually attractive.

five finger discount - shoplifting.

flaky: unpredictable.

flashback: sudden memory.

flick (1): film; movie.

flick (2): to give something or somebody the flick is to get rid of it or him/her

floating : intoxicated

floozie - a mistress or girlfriend.

flommox - confuse

flutter - a bet (on horse racing or football)

footie - Abbreviated form for football.

for crying out loud ! - a expression of frustration or anger.

forty winks - a short sleep or nap.

fox: attractive, alluring person.

freebie: something that does not cost money.

French kiss : kissing with the tongue.

full monty - 'the whole lot', everything.

full-on - powerful, with maximum effort.

funny farm - mental hospital or institution.

funny money - counterfeit money.

gaff - house or flat.

gander - to look at.

geek: an unattractive person who works too hard.

get it: to understand something.

glitch: flaw.

gobshite [offensive] - someone who talks rubbish all the time.

go bananas: go slightly mad.

good onya : good for you, well done

goof (1): make a mistake.

goof (2): a silly and foolish person.

goof off: waste time.

goof up: make a mistake.

goofy: silly.

Gordon Bennet - an exclamation.

grand: one thousand dollars.

grass: marijuana.

greaser - slang name for a 1950's style man.

grog : alcohol, beer.

grub: food.

grubby: not clean.

grungy: unclean and stinky.

gut: a person's stomach; belly.

guts: courage.

gyno - gynaecologist

hacked off - fed up, annoyed.

hairy: difficult; dangerous.

ham-fisted - clumsy.

hammered - drunk.

handcuffs: an engagement ring or wedding ring

hang a left: make a left turn.

hang a right: make a right turn.

headcase - mad

hep: sensible; informed.

her ('er) indoors - wife, girlfriend.

hickey: a love bite on the skin.

hip: sensible; informed.

hole in the wall - a cashpoint machine or bankomat.

hoo-ha - trouble; commotion.

hooker: prostitute.

horny: in the mood for sex, sexually stimulated;.

hot (1): sexy.

hot (2):popular.

hottie : hot water bottle

huff - bad mood.

humungous: really big.

hump (1) - to have sex.

hump (2) - bad mood.

hyper: overly excited.

icky: unpleasant.

I.D.: identification.

iffy - dubious, doubtful.

I'm outta here: I'm leaving; I'm departing.

in: fashionable.

ivories: teeth.

jack around: waste time.

jam (1): trouble.

jam (2): improvise (musically).

jamming, to be : going well.

jammy - lucky.

jerk: stupid or annoying person.

jock: someone good at sports.

K : a thousand.

keep your hair on - "keep calm".

kick back: relax and enjoy.

kick the bucket: die.

kip - sleep.

knackered - exhausted.

knees up - party.

knock: condemn, criticise.

knockout: beautiful woman; handsome man.

knock back : refusal (noun), refuse (transitive verb)

kook: peculiar person.

kraut [slightly offensive] - German

laid back: relaxed; calm.

lairy - loud, brash.

lame: incompetent.

legless - very drunk.

limp wristed - a gay man.

lip: cheeky talk.

loaded - someone with a lot of money.

loo : toilet

loser: a bungling and worthless person.

lost the plot - crazy/mad.

love handles: excess fat around the waist.

luvverly jubberly - wonderful, great, all is well.

make waves: cause problems.

malarkey - nonsense.

mate - friend

max, to the : maximum.

mega: big.

megabucks: a large amount of money.

mellow: relaxed.

mickey-mouse: unimportant; time-wasting.

minger [offensive] - an unattractive person (usually female).

mongrel : despicable person

moonie [offensive!] - to show one's bottom (arse) to unsuspecting onlookers.

moose [offensive] - an ugly girl.

mozzie : mosquito

mug : a gullible person.

naff - something which is cheap and nasty.

naff off - a milder version off fu*k off.

nancy (nancy boy) - a homosexual.

nark - a police informer.

narked - to be annoyed.

neat: cool; great.

nick - to steal.

nipper - a small child.

no-hoper - somebody who'll never do well

nosh - food.

not cricket - not normal or correct.

not all there - someone who is stupid, not bright intellectually

not half! - cetainly, for sure.

not the full quid - someone who is stupid, not bright intellectually.

nuke (1): nuclear weapon.

nuke (2): destroy; delete.

nuke (3): cook something in the microwave oven.

nut (1): odd or crazy person.

nut (2): someone passionate about something.

nutter - crazy person.

nuts [slightly offensive]: testicles.

nutty - eccentric.

off your face - to be very drunk.

out of your tree - crazy, drunk or stoned.

pad: someone's home.

pants (1) - an exclamation of frustration.

pants (2) - bad or rubbish.

party: celebrate.

party animal: someone that loves parties.

paws: hands.

peanuts: very little money.

pee: to urinate.

pickled: drunk.

pig out: eat too much.

pigs ear: to make a mistake with something.

piss [slightly offensive] - to urinate.

pissed - drunk.

pissed (off): angry; upset.

piss-head - a habitual drinker or alcoholic.

piss-up - a big drinking session.

plank - an idiot.

plastered: drunk.

plonker - an idiot

pad: someone's home.

plonk (1) : cheap wine

plonk (2): sit down - as in "plonk your arse down there".

poop [offensive]: defecation; shit.

poop out: get tired and quit.

postie : postman

pot: marijuana.

prezzy : present, gift

pro - someone who's good at something; professional.

psycho: crazy person.

puke: vomit.

pumped (up): excited.

queer [slightly offensive] - a homosexual.

rabbit - talk.

racket (1): noise.

racket (2): an occupation.

racket (3): something that's dishonest or deceptive.

rat: a despicable person.

rat-arsed - drunk.

rear (end): buttocks.

(a) riot - something or someone very funny.

rip off (1): stealing.

rip off (2): fraud.

ripper : great, fantastic

rocking: great; excellent.

roll up - a hand rolled cigarette.

rosie lee - tea

rubbish: nonsense; not true.

ruck - a fight.

rug - wig, toupee.

rug rat: a child.

rum - odd, strange.

runs, the: diarrhoea.

scoff: to eat.

screw up: to make a mistake.

screw-up: a person who makes a mistake.

scum (offensive] - a despicable individual.

shades - sunglasses.

shag [slightly offensive] - to make love.

shagged-out - to feel tired.

shed-load - a huge amount.

shite - milder variation of the word shit.

shitfaced [slightly offensive] - very drunk.

shithead [slightly offensive]: a stupid, impolite person.

skint - to have no money

skosh - a little bit.

slapper [offensive] - a loose or easy woman.

smeghead - an idiot.

snog - to kiss

snookered: cheated, stuck.

solid (1): really good; cool.

solid (2): consecutive.

specs: eyeglasses.

split: to leave.

spunk [offensive] (1): semen

spunk (2): spirit.

spunk (3): an attractive man.

stoned: drunk from drugs or alcohol.

stunner - a very good looking woman.

street smart: knowledgeable about city life.

strewth : exclamation

(I'll be) stuffed : expression of surprise

suck: to be bad and unacceptable.

sunnies : sunglasses

swagman : tramp

sweet - excellent, cool.

ta - thanks.

tacky - something of poor taste or style.

tanked (up) - to get very drunk.

tea leaf - Rhyming Slang for thief.

telly - television.

thick as shit [offensive]- very stupid.

thick as two short planks [offensive] - very stupid.

thingo : Wadjamacallit, thingummy, whatsit, something you don't know the name of!

thou: thousand.

threads: clothing.

ticker (1): the heart.

ticker (2): a watch.

tiddly - slightly drunk.

toss-pot [slightly offensive] - idiot.

totally: really; completely.

to the max: maximum.

troll - an ugly girl.

(the) trots - diarrhoea.

trouble and strife - Rhyming Slang for 'wife'.

trout [offensive] - unattractive woman

turkey (1): failure; flop.

turkey (2): dumb person.

turn-off: something that repulses a person.

umpteen: many; countless.

up for it - to be willing to have a good time.

up the duff - to be pregnant.

Uncle Tom Cobley and all - a phrase meaning 'everyone'.

uptight: nervous; anxious.

veg out : relax in front of the TV (like a vegetable)

wad: a lot of money.

wanker - an idiot or an unpleasant person.

wasted: killed.

weed (1): marijuana.

weed (2): someone who is weak.

wheels: car; motorcycle.

whiz: someone who shows a special talent for something.

wicked - excellent, cool.

wimp: weak; feeble.

wimpy: weak.

wind up - to tease.

winks: sleep.

wuss : coward

x-rated - pornographic.

yabber : talk (a lot)

Yank: an American.

yob - a horrible or uncouth young man.

zeds - sleep.

zero - an unimportant person.

zilch - nothing

zip (1) -nothing.

zip (2) - energy; vigor.

zip it - shut up.

zit: pimple; acne.

十个美国人常说的俚语

---

姜堰市19133447016： 美国俚语都有哪些?？
员贵易维：a (good) kay and a half: One and a half kilometres; the distance to anywhere from anywhere else; a long way. Example: Where's Christie's Beach? About a kay and a half that way. How far are we from home? We'd be a good kay and a half, I reckon. ...

姜堰市19133447016： 有什么常用的美国俚语吗? - ？
员贵易维： 1. I couldn't care less. 这句话的意思是「我不在乎」,「缺乏兴趣」(lack of interest),也就是:I don't care at all. 或 I don't give a hoot. 例如: 人家如果问: What do you think of the budget-cut?(你对预算削减有何看法?) 你回答: I couldn't care ...

姜堰市19133447016： 什么是美国俚语啊? - ？
员贵易维： 简单的说,民间广泛使用的、约定俗成的口头语就是俚语,美国的“俚语”指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的英语俗语.例如,警察的正规说法是police,但俚语是cop.Cop这个词只能大家平时私下讲,不能当面对着一个美国警察这么说. 其实,中文也有俚语,例如 “富翁”的俚语就是“大款”,“不聪明的人”俚语是“二百五”.俚语多是口头使用,有时还带贬义,不能跟当事人当面说,一般只能背后说.俚语书面用不多,但也不是完全不可以书面用,只是欠文雅.

姜堰市19133447016： 常用的美国俚语 - ？
员贵易维： 1.面包商的一打 指十二个的「打」字是英文dozen的音译,大概没有甚么人不知道了;可是a baker's dozen(面包商的一打)却不是十二个,而是十三个.为甚么呢? 据说,从前英国不少面包商偷斤减两,政府于是宣布严厉对付.一般面包商担...

姜堰市19133447016： 常用美国俚语有哪些? - ？
员贵易维： ＂everybody talks about the weather, but nobody dosen't anything.＂——Mark Twain马克·吐温(Mark Twain,1835年11月30日-1910年4月21日),原名萨缪尔·兰亨·克莱门 (Samuel Langhorne Clemens) (射手座)是美国的幽默大师、...

姜堰市19133447016： 美国俚语用英语怎么说?1.大日子2,成为泡影3.请客4.找麻烦5.万事通6.小事一桩 - ？
员贵易维：[答案] 1.大日子 red-letter day2.成为泡影 go up in smoke3.请客 this is my treat /spring for 4.找麻烦 cause sb.trouble / rock the boat 5.万事通 jack-of-all-trades 6.小事一桩 a piece of cake/ duck soup...

姜堰市19133447016： 求有意思的美国俚语？
员贵易维： big headed 大脑袋(傲慢,自大) bigger fish to fry(有更重要的事要办) bite the bullet 咬子弹(强忍痛苦) birds of a feather flock together 羽毛相同的鸟总飞成一群(物以类聚) blow up in you face 在眼前爆炸(事情完全弄砸了) break a let 折断一条腿(表演真实,演出成功) break the ice 破冰(打破僵局) bury one's head in the sand(自欺欺人) butterflies in my stomach肚里有只蝴蝶(心里紧张,七上八下)

姜堰市19133447016： 谁能给我几句地道的美国俚语啊?谢谢拉!？
员贵易维： I'm dog-tired.我累死了! It's all Greek to me.我一点也听不懂. Mind your step.当心脚下. My mouth is watering.我流口水了. No big talk with me.=Don't badg.就别跟我瞎吹了! It feels like you don't love me any more.感觉你好像不再爱我了. I ...

姜堰市19133447016： 有没有比较好玩的美国俚语?？
员贵易维： kick ass : 厉害,拍马屁;kiss ass : 拍马屁;XYZ : 检查你的拉链;hit the road : gogogo上路了;