春夜喜雨 的翻译及赏析加文学常识

~ 翻译： 多好的春雨呵，好像知道时节变化，到了春天，它就自然地应时而生。伴随着和风在夜里悄悄飘洒，滋润着万物轻柔而寂然无声。野外的小路上空乌云一片漆黑，只有江面的小船还亮着一盏孤灯。清晨观赏细雨湿润的处处春花，朵朵沉甸甸地开遍美丽的锦官城。
赏析： 欣赏这首诗，要紧紧围绕春雨的特点，深刻领会到诗人的喜悦之情。
文学常识： 当：正当，到 乃:于是，就 野径：野外的小路 红：这里代指花

---

黄浦区13490822184： 春夜喜雨的意思和赏析 - ？
牟闻洁奈： 杜甫《春夜喜雨》赏析好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城.译文一:好雨像适应了季节变化,到了春天就降临.伴随着春风悄悄地飘洒在夜里,滋润着万物,...

黄浦区13490822184： 春夜喜雨杜甫翻译和赏析 - ？
牟闻洁奈： 译文 好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候. 随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物. 雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁. 天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花...

黄浦区13490822184： 《跟我学》里的《春夜喜雨》意思和赏析. - ？
牟闻洁奈：[答案] 《春夜喜雨》是唐诗中的名篇之一,是杜甫761年在成都草堂居住时所作.此诗运用拟人手法,以极大的喜悦之情,赞美了来得及时、滋润万物的春雨.诗中对春雨的描写,体物精微,细腻生动,绘声绘形.作品意境淡雅,意蕴清幽,诗境与画境浑然一...

黄浦区13490822184： 求小学古诗“春夜喜雨”译文及注释. - ？
牟闻洁奈： 好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城. 作者简介 杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自号少陵野老.汉族,祖籍襄阳,河南巩县(今河南省巩义)人.唐代伟大的现...

黄浦区13490822184： 春夜喜雨的赏析50字 - ？
牟闻洁奈： 《春夜喜雨》赏析:(不含标点50字) 诗人描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,讴歌了滋润万物的春雨.全诗诗境与画境浑然一体,是一首传神入化的咏雨诗. 原诗: 《春夜喜雨》唐代:杜甫 好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物...

黄浦区13490822184： 春夜喜雨翻译 - ？
牟闻洁奈： 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润...

黄浦区13490822184： 春夜喜雨全诗诗意 - ？
牟闻洁奈： 1. 诗意:此诗运用拟人手法,以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨.诗中对春雨的描写,体物精微,细腻生动,绘声绘形.全诗意境淡雅,意蕴清幽,诗境与画境浑然一体,...

黄浦区13490822184： 《春夜喜雨》【唐】杜甫 这首诗的诗意是什么? - ？
牟闻洁奈： 一、诗意 好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春.伴随和风,悄悄进入夜幕.细细密密,滋润大地万物. 浓浓乌云,笼罩田野小路;点点灯火,闪烁江上渔船.明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开. 二、原文 好雨知时节,当春乃...

黄浦区13490822184： 杜甫春夜喜雨诗文解释？
牟闻洁奈： 作品原文 春夜喜雨 唐·杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城 注释译文 注释 乃:就. 发生:催发植物生长. 潜:暗暗的,悄悄的. 润物:使植物受到雨水的滋养. ...

黄浦区13490822184： 春夜喜雨 古诗 - ？
牟闻洁奈： 《春夜喜雨》 唐代.杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城. 译文 好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春. 伴随和风,悄悄进入夜幕.细细密密,滋润大地万物....