感弄猴人赐朱绂原文_翻译及赏析

~ 十二三年就试期，五湖烟月奈相违。何如买取胡孙弄，一笑君王便着绯。——唐代·罗隐《感弄猴人赐朱绂》 感弄猴人赐朱绂 十二三年就试期，五湖烟月奈相违。
何如买取胡孙弄，一笑君王便着绯。 讽刺 ，怀才不遇愤慨

译文及注释

译文
十二三年我困于考场历尽艰辛，多少良辰美景也只能不去问闻。
还不如去购买一只小猴子耍弄，逗得君王开心一笑就绯袍加身。

创作背景

据《幕府燕闲录》载，黄巢起义爆发，唐昭宗逃难，随驾的伎艺人只有一个耍猴的，训练的猴子居然能跟皇帝随朝站班。唐昭宗很高兴，便赏赐耍猴的五品官职，并给予称号叫“孙供奉”。对罗隐来说，这件事就是一种辛辣的讽刺。他寒窗十年，读书赴考，十试不中，依旧布衣。与孙供奉的宠遇相比，他不免刺痛于心。于是有感于此事而写下这首诗。

赏析

罗隐这首诗，用作者自己和孙供奉的不同遭遇作鲜明对比，以自我讽嘲的方式发感慨，泄愤懑，揭露抨击皇帝的昏庸荒诞。

诗的前二句概括诗人仕途不遇的辛酸经历，嘲笑自己执迷不悟。“十二三年就试期”，说他十多年来一直应进士举，辛辛苦苦远离家乡，进京赶考，但一次也没有考中，一个官职也没有得到。“五湖烟月奈相违”是说为了赶考，只得离开美丽的家乡。科举入仕一直是诗人奋斗的目标，为了实现这个目标他不得不离开自己的家乡和亲人，前后屏居京城十四年以上，竟日苦读，奔走科场，几乎与一切人间美景隔绝。反过来说，倘使不赶考，他就可在家乡过安逸日子。所以这里有感慨、怨恨和悔悟。

诗的后二句便对唐僖宗赏赐孙供奉官位事发感慨，自嘲不如一个耍猴的，讥刺皇帝只要取乐的弄人，抛弃才人志士。“何如买取胡孙弄”，诗人自嘲不如耍猴人，看似羡慕，实则是对君主的辛辣讽刺，其中蕴含着诗人巨大的悲愤。“一笑君王便着绯”，既痛刺唐僖宗的症结，也刺痛自己的心事：昏君不可救药，国亡无可挽回，其中蕴含着诗人对李唐江山每况愈下的隐忧。

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

罗隐

猜您喜欢十月河洲时，一看有归思。风飙生惨烈，雨雪暗天地。我辈今胡为？浩哉迷所至。缅怀当途者，济济居声位。邈然在云霄，宁肯更沦踬？周镟多燕乐，门馆列车骑。美人芙蓉姿，狭室兰麝气。金炉陈兽炭，谈笑正得意。岂论草泽中，有此枯槁士？我惭经济策，久欲甘弃置。君负纵横才，如何尚憔悴？长歌增郁怏，对酒不能醉。穷达自有时，夫子莫下泪。——唐代·高适《效古赠崔二》

效古赠崔二

唐代：高适

展开阅读全文∨ 十月河洲时，一看有归思。
风飙生惨烈，雨雪暗天地。
我辈今胡为？浩哉迷所至。
缅怀当途者，济济居声位。
邈然在云霄，宁肯更沦踬？
周镟多燕乐，门馆列车骑。
美人芙蓉姿，狭室兰麝气。
金炉陈兽炭，谈笑正得意。
岂论草泽中，有此枯槁士？
我惭经济策，久欲甘弃置。
君负纵横才，如何尚憔悴？
长歌增郁怏，对酒不能醉。
穷达自有时，夫子莫下泪。 ▲ 边塞 ，写景 ，抒情 ，讽刺愤懑生儿不用识文字，斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三，富贵荣华代不如。能令金距期胜负，白罗绣衫随软舆。父死长安千里外，差夫持道挽丧车。——唐代·佚名《神鸡童谣》

神鸡童谣

唐代：佚名

民谣讽刺瞻卬昊天，则不我惠？孔填不宁，降此大厉。邦靡有定，士民其瘵。蟊贼蟊疾，靡有夷届。罪罟不收，靡有夷瘳！人有土田，女反有之。人有民人，女覆夺之。此宜无罪，女反收之。彼宜有罪，女覆说之。哲夫成城，哲妇倾城。懿厥哲妇，为枭为鸱。妇有长舌，维厉之阶！乱匪降自天，生自妇人。匪教匪诲，时维妇寺。鞫人忮忒，谮始竟背。岂曰不极，伊胡为慝？如贾三倍，君子是识。妇无公事，休其蚕织。天何以刺？何神不富？舍尔介狄，维予胥忌。不吊不祥，威仪不类。人之云亡，邦国殄瘁！天之降罔，维其优矣。人之云亡，心之忧矣。天之降罔，维其几矣。人之云亡，心之悲矣！觱沸槛泉，维其深矣。心之忧矣，宁自今矣？不自我先，不自我后。藐藐昊天，无不可巩。无忝皇祖，式救尔后。[——先秦·佚名《大雅·瞻卬》

大雅·瞻卬

先秦：佚名

瞻卬昊天，则不我惠？孔填不宁，降此大厉。邦靡有定，士民其瘵。蟊贼蟊疾，靡有夷届。罪罟不收，靡有夷瘳！

人有土田，女反有之。人有民人，女覆夺之。此宜无罪，女反收之。彼宜有罪，女覆说之。

哲夫成城，哲妇倾城。懿厥哲妇，为枭为鸱。妇有长舌，维厉之阶！乱匪降自天，生自妇

展开阅读全文∨

瞻卬昊天，则不我惠？孔填不宁，降此大厉。邦靡有定，士民其瘵。蟊贼蟊疾，靡有夷届。罪罟不收，靡有夷瘳！

人有土田，女反有之。人有民人，女覆夺之。此宜无罪，女反收之。彼宜有罪，女覆说之。

哲夫成城，哲妇倾城。懿厥哲妇，为枭为鸱。妇有长舌，维厉之阶！乱匪降自天，生自妇人。匪教匪诲，时维妇寺。

鞫人忮忒，谮始竟背。岂曰不极，伊胡为慝？如贾三倍，君子是识。妇无公事，休其蚕织。

天何以刺？何神不富？舍尔介狄，维予胥忌。不吊不祥，威仪不类。人之云亡，邦国殄瘁！

天之降罔，维其优矣。人之云亡，心之忧矣。天之降罔，维其几矣。人之云亡，心之悲矣！

诗经 ，忧国忧民讽刺

---

乌兰县17129023827： 感弄猴人赐朱绂 - 搜狗百科？
历委干安： 展开全部正如韦庄既是晚唐的重要诗人,又是西蜀词派的一位代表人物一样,罗隐虽长期生活在晚唐,但他的才能到归附钱liú@⑴后才得以发挥,他既是晚唐的一位重要作家,也是吴越文坛的代表人物.他与“辞藻富赡”的罗虬和“才清而绵致...

乌兰县17129023827： 古诗词鉴赏答题如何得高分,赶紧点进来 - ？
历委干安： 诗词鉴赏的题目不容易得分主要是因为没有掌握正确的答题技巧,之前自己在网上找过相关的资料,提供几点给大家参考:一.看类型.从诗歌内容的角度来看,古典诗歌的考查基本类型有以下几类.①送别类.②怀古类.③思乡怀人类.表达对...

乌兰县17129023827： 关于年的诗 - ？
历委干安： 守岁 唐.李世民 暮景斜芳殿,年华丽绮宫.寒辞去冬雪,暖带入春风. 阶馥舒梅素,盘花卷烛红.共欢新故岁,迎送一宵中. 梅花 唐.李煜 殷勤移植地,曲槛小栏边.共约重芳日,还忧不盛妍. 阻风开步障,乘月溉寒泉.谁料花前后,蛾眉却不...

乌兰县17129023827： 5句带数字的古诗 - ？
历委干安： 一片二片三四片,五片六片七八片. 九片十片无数片,飞入梅花看不见.---林逋 一片二片三四片,五片六片七八片. 千片万片无数片,飞入芦花总不见.---郑板桥 板桥路 ---白居易 梁苑城西二十里,一渠春水柳千条. 若为此路今重过,十五年...

乌兰县17129023827： 古诗动物谜语 - 古诗猜谜<动物>十二三年就试期五湖烟月奈相违何如学取? ？
历委干安： 应当是猴 唐 罗隐 《感弄猴人赐朱绂》诗:“何如学取孙供奉,一笑君王便著绯.”《全唐诗》该诗题解引《幕府燕闲录》:“ 唐昭宗 播迁,随驾伎艺人止有弄猴者.猴颇驯,能随班起居. 昭宗 赐以绯袍,号孙供奉.故 罗隐 有诗云云.”

乌兰县17129023827： 十二三年就试期(打一动物谜底) - ？
历委干安： 老鼠

乌兰县17129023827： 罗隐有哪些诗? - ？
历委干安： 雪 蜂 鹦鹉 西施 曲江春感 皇陂 寄郑补阙 牡丹花 黄河 汴河 投所思 经张舍人旧居 雒城作 姑苏城南湖陪曹使君游 秋日有寄姑苏曹使君 送章碣赴举 寄杨秘书 往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 得宣州窦尚书书因投寄二首

乌兰县17129023827： 有何王两字的古诗词 - ？
历委干安： 物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王. 【临江仙其一】 自有王昌在,何劳近宋家. 【偶作】 清笳太行路,何日出王师. 【书怀】 何代何王不战争,尽从离乱见清平. 【悯耕者】 何处未春先有思,柳条无力魏王堤. 【魏王堤】 借问东邻...

乌兰县17129023827： 娟字诗词古文 - ？
历委干安： 断肠可似婵娟意,寸心里,多少缠绵 娟娟月姊满眉颦,更无奈,风姨吹雨 楚畹当年思帝子,紫茎绿叶娟娟美