赵简子放生原文及出处

文言文赵简子元来日放生原文及翻译~

邯郸之民，以正月元旦献鸠于简子。简子大悦，厚赏之。客问其故。简子曰：“正旦放生，示有恩也。”客曰：“民知君之欲放之，竞而捕之，死者众矣。君如欲生之，不若禁民勿捕。捕而放之，恩过不相补矣。”

有啊，赵简子是一个有仁爱之心，并善于听取别人意见的大臣。

虽然他放生有自己自私的目的，但他能听取别人的意见，对正确的意见说：“然。”，就是承认了别人的建议是正确的，承认了自己的错误。这就是优点啊:)

邯郸之民，以正月元旦献鸠于简子。简子大悦，厚赏之。客问其故。简子曰：“正旦放生，示有恩也。”客曰：“民知君之欲放之，竞而捕之，死者众矣。君如欲生之，不若禁民勿捕。捕而放之，恩过不相补矣。”简子曰：“然。”

有邯郸的民众在正月元旦这一天将他们捕获的野鸡献给简子。简子很高兴，赏赐给了他们很多东西。门客问简子为什么重赏。简子说：“在正月元旦这天将猎物放生，是表示一种恩德。”门客说：“民众知道您要将猎物放生，所以争相猎取它们，反而使他们死了很多。如果您想放生，不如禁止人们捕猎他们。捕猎之后再将其放生，您的恩德是弥补不了犯下的过失的。”简子说：“你说得对。”

赵简子，即赵鞅，春秋末年晋国正卿。其先祖与秦同姓。赵简子又名志父，亦称赵孟。卒于晋出公十七年（前458年），生年不祥。《史记》云，晋顷公九年（前517年），“赵简子在位……简将合诸俟戍于周。”假如他20多岁执晋国政的话，其生年应在晋平公二十一年（前537年）左右，寿70多岁。

赵鞅的青少年时代处于晋平昭年间，当时，晋国内政局发生了根本性的变化。一些原来地位显赫的旧贵族正在退出历史舞台，逐渐被赵、韩、魏、智、范、中行六家所取代，形成异姓大夫专权的局面。六卿相互之间围绕晋国统治大权和土地也展开了激烈地明争暗斗，矛盾十分尖锐。在这场角逐中，赵氏家族曾一度凌驾于众卿之上，但自“下宫之难”后一蹶不振，直到赵鞅父景叔继位，其势力仍不及范氏、中行氏。这种局面延续到赵鞅继位初期。年仅20多岁的赵鞅执政以后，在复兴赵宗室的责任感的驱使下，励精图治，终于使赵氏东山再起。

赵鞅在政治上表现得极为成熟。昭公二十九年（前513年），赵鞅、荀寅占领汝滨，令晋国民各出功力，共鼓石为铁，以铸刑鼎，上刻范宣子所用“夷鬼立法”。其核心是倡导“法治”，以法作为社会的行为规范，具有明显地反对宗法分封制的非正统色彩，因而曾遭到孔子的贬责。

颁布成文法，具有历史的进步性。它使罪与非罪的标准明确并昭示于众，实际上是对奴隶主“刑不可知，则威不可测”的黑暗恐怖政治的否定，体现了社会进化的要求。李悝在总结赵鞅“刑鼎”，子产“刑书”，邓析“竹刑”的基础上，写成了《法经》，使法家文化日臻完善，成为新兴地主阶级夺取政权，确立封建制度的根本理论依据。

赵鞅执政不久，六卿在逐步瓜分晋国土地和人口的同时，都在各自的封地内进行全面地改革，为最终夺取晋国的统治大权作准备。其中韩、赵、魏三家采取了比较进步的政策，而尤以赵鞅的改革措施最为彻底，改革所带来的成效也最为显著，为赵宗室的兴盛、强大和进一步发展奠定了稳固的基础。

经济上，赵鞅革新亩制，调整赋税。春秋末年，适当扩大亩制有利于农业和地主经济的发展。为此，六卿都突破了“百步为亩”的旧经界，但范氏、中行氏和智氏的亩制不及韩赵魏的亩制大，韩魏的亩制又不及赵的亩制大。赵氏亩制“以百廿步为宽，以二百四十步为长”。而赵氏赋税却最轻，范氏、中行氏、韩魏“伍税之”，赵氏“公无税焉”。孙武分析了六家改革后，认为赵氏改革是比较成功的，因此“晋国归焉”。

政治上，赵鞅礼贤下士，选贤任能。他重用董安于、尹铎、傅便、邮无正、史黯、窦隼等人，同卫庄公、扁鹊、姑布子卿等名土的关系也极为融洽。赵鞅虚心纳谏，表彰敢于指出他错误的臣下。赵鞅派尹铎治理晋阳，事先告诉他一定要拆除荀寅等人所筑的壁垒。尹铎到任却加固增修原有的壁垒。赵鞅到晋阳，看到壁垒，一定要杀掉尹铎才入城。经人进谏，指出增修壁垒的必要，赵鞅反而“以免难之赏赏尹铎”。赵鞅家臣周会“好直谏”，周舍死后，简子每每听朝，常面露不悦，大夫请罪，赵鞅说：“诸大夫朝，徒闻唯唯，不闻周舍之鄂鄂，是以忧也。”“简子由此能附赵邑而怀晋人”。

军事上，赵鞅奖励军功，以功释奴。晋定公十九年（前493年），赵鞅率军迎战增援范氏、中行氏的郑国军队，誓师时宣布，“克敌者，上大夫受县，下大夫受郡，士田十万，庶人工商遂，人臣隶圉免”。这个命令的颁布，大大鼓舞了晋军的士气，对取得战争的胜利发挥了巨大的作用。

改革使赵氏的经济势力得到增强，政治威望得到提高，彻底改变了过去赵氏处于劣势的不利状况。此后，鞅秋联合韩魏，把矛头指向六卿中最主要的对手范氏、中行氏两家，揭开了讨伐战争的序幕。

赵氏与范中行氏之间爆发的这场冲突，导火线是暂住邯郸的卫贡五百户人口的归宿问题。实际上，这是新兴的异姓强族觊觎和争夺晋国大权的斗争的必然反映。

定公十三年（前497年），赵鞅想把卫国进贡的五百户人口从邯郸迁往晋阳，遭到同宗大夫赵午父兄的拒绝，赵鞅一怒之下， 杀了赵午，于是，赵午子稷、臣涉宾“以邯郸叛”，午是中行氏（荀寅）之甥，而荀寅又是范氏（士吉射）的姻亲，因而得到范氏、中行氏的支持。秋七月，范氏、中行氏以晋君名义伐赵氏之宫，“赵鞅奔晋阳”。这场历时八年的战争以范、中行氏的失败而告终。

赵鞅之所以能取得这场战争的胜利，首先是因为他十分注意建立可靠的根据地。赵鞅先后派董安于、尹铎治理晋阳，尹铎到晋阳后，立刻“损其户数”，调整赋税，争取民心，修建垒堡，加固城防，使晋阳成了赵氏稳固的后方。其次，赵鞅善于利用六卿之间的矛盾，结成反对范、中行氏的统一战线。战争爆发时，整个晋国两大敌对阵营各派的组合，力量对比的变化瞬息万变，错综复杂。赵、韩、魏、智氏之间，四家权卿与晋君之间，特别是赵氏与智氏之间矛盾重重。然而，在未取得对范氏、中行氏的最后胜利之前，赵鞅尽量避免与他们发生冲突，注意争取韩魏智氏，特别是晋君的支持。对智氏的胁迫，他委曲求全，默许有功之臣董安于自杀。当范、中行氏以晋君名义伐晋阳时，赵鞅没有公开反叛晋。侯，并设法尽快恢复同晋公室的关系，从而得到国人的拥护，扭转了战争的不利局势。再次，赵鞅还非常注意改善同别国的关系。哀公四年（前491年），赵氏与范、中行氏战事正酣，楚乘晋内乱，“乃谋北方”。赵鞅被迫妥协，对土蔑说：“晋国未宁，安能恶于楚，必速与之。”遂“致九州之戎，将裂田以与蛮子而城之”，满足了楚国要晋引渡戎狄的要求，避免了晋楚之间的直接冲突。最后，作为晋军统帅，赵鞅身先士卒，具有勇于牺牲的精神。哀公二年（前493年），晋郑两军战于铁，赵鞅中箭负伤，面部血流不止，却“鼓音不衰”。赵鞅攻卫，他虚心听取烛过的劝告，“去犀蔽屏橹，而立于矢石之所及”，指挥作战，故能“一鼓而士毕乘之”。

这场战争的结果，是中行文子、范昭子奔齐，“赵氏竟有邯郸、柏人”，形成“赵名晋卿，实专晋权，奉邑侔于诸侯。”的局面。

从哀公六年（前489年）至哀公十七年（前478年），赵鞅为避免同智氏之间矛盾的进—步激化，转移国内视线，巩固既得利益，又发动了一系列讨伐卫、齐、鲁、鲜虞的战争。哀公六年，赵鞅帅师伐鲜虞。哀公十年春，赵鞅帅师伐齐。哀公十四年春，伐卫。然而，这一进程因赵鞅染疾而中断，“使太子无恤将而围郑”，从此，赵鞅退出晋国的政治舞台，结束了他叱咤风云的政治生涯。晋出公十七年（前458年），“简子卒，太子无恤代立，是为襄子。”四卿中年资最长的智襄子（智瑶），乘机独占了大部分范氏、中行氏故地，把持了朝政，取赵氏而代之，成为四卿中最强的势力。导致后来与赵氏的战争，使晋国历史进程出现反复和挫折。

综观赵鞅生平事迹，可以说他对春秋战国的历史发展起了推波助澜的作用。作为新兴地主阶级的代表人物，赵鞅在军事上讨伐晋腐朽势力的同时，在经济、政治、思想各个领域也向旧的宗法制度发起猛烈冲击，严重动摇和瓦解了奴隶制的基础，加速了晋国封建化的进程，其影响甚至波击到中国历史发展的整个过程中。

这是因为赵鞅改革为赵氏立国奠定了基础。赵鞅继位之初，赵氏家族已处于存亡绝续的关头。由于赵鞅采取了卓有成效的革新措施，使赵宗室的势力迅速增强。赵襄子正是在继承其父改革的基础上，争取民心，任用贤臣，虚心纳谏，终于同韩魏一起灭了“贪愎好利”的智氏，才有晋静公二年“灭晋后而三分其地”的结果，韩、赵、魏“三家分晋”实际上奠定了战国时期七雄并立的争霸格局。

赵鞅的经济、政治、军事改革措施最为彻底，很少保留奴隶制残余的痕迹，加速了春秋战国时期，甚至整个中国历史发展的进程。

赵鞅浇铸了战国时代近200年灿烂的赵文化基业。晋自西周初年立国，即奉行“启以夏政，疆以戎索”的基本国策，具有融和不同民族文化的传统。赵鞅、赵襄子两代改革后，进一步发扬光大了晋“观事而制法，因事而制礼”的优秀传统，使赵文化含有“中原古文化的农耕文明和北方古文化的草原文明二位一体”的典型特征。在经济、军事、文化、商业、建筑等方面以其鲜明的风格丰富和发展了中华民族的古代文化，为中华民族的进步作出了应有贡献。

---

精河县18597799874： 赵简子元日放生(10分) 邯郸之民,以正月元旦献鸠于简子.简子大悦,厚赏之.客问其故,简子曰:“正旦放生,示有恩也.”客曰:“民知君之欲放... - ？
典矿立将：[答案] 1.①原因 ②争着 ③使……活命 ④对的、正确的2.捕猎之后再将其放生,恩德补偿不了罪过.3.C4.赵简子是一个有仁爱之心,并善于听取别人意见的大臣.【参考译文】有邯郸的百姓在正月元旦这一天将他们捕获...

精河县18597799874： 赵简子元日放生邯郸①之民,以正月元旦②献鸠于简子③.简子大悦,厚赏之.客问其故,简子曰:“正旦放生,示有恩也.”客曰: “民知君之欲放之,... - ？
典矿立将：[选项] A. 辍耕之垄上 B. 受地于先王,愿终守之 C. 要离之刺庆忌也 D. 此诚危急存亡之秋也13. 请你说说赵简子是怎样的一个人.(2分)答:____

精河县18597799874： 赵简子元日放生(8分)邯郸之民, 以 正月元旦献鸠于简子.简子大悦, 厚 赏之.客问其故,简子曰:“正旦放生,示有恩也.”客曰:“民知君之欲放... - ？
典矿立将：[答案] 小题1:①同“于”;在②优厚地,重重地③争着④对的,正确(每点1分,共4分)小题1:恩德补偿不了罪过.(2分)小题1:担当、胜任.(2分) 小题1:学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确,更要培...

精河县18597799874： 文言文赵简子元来日放生原文及翻译 - ？
典矿立将： 邯郸之民,以正月元旦献鸠于简子.简子大悦,厚赏之.客问其故.简子曰:“正旦放生,示有恩也.”客曰:“民知君之欲放之,竞而捕之,死者众矣.君如欲生之,不若禁民勿捕.捕而放之,恩过不相补矣.”

精河县18597799874： 赵简子元日放上文言文翻译. - ？
典矿立将： 原文是《赵简子元日放生》. 邯郸之民,以正月之旦献鸠于简子.简子大悦,厚赏之.客问其故.简子曰:＂正旦放生,示有恩也.＂ 客曰:＂民知君之欲放之,竞而捕之,死者众矣.君如欲生之,不若禁民勿捕.捕而放之,恩过不相补矣.＂简子曰:＂然.＂ 译文: 有邯郸的百姓,在正月元旦这一天将他们捕获的斑鸠鸟进献给简子.简子很高兴,重重地奖赏了他们.门客问简子这样做的原因.简子说:＂在正月元旦这天将猎物放生,是表示(对野鸡)有恩德.＂门客说:＂百姓知道您要将猎物放生,所以争相猎取它们,反而使它们死了很多.如果您想放生,不如禁止百姓捕猎它们.捕猎之后再将其放生,恩德补偿不了犯下的过失.＂简子说:＂你说的对.＂

精河县18597799874： 阅读课外文言文,完成下列各题. 赵简子元日放生邯郸①之民,以正月元旦②献鸠于简子③.简子大悦,厚赏之.客问其故,简子曰:“正旦放生,示有恩也... - ？
典矿立将：[选项] A. 辍耕之垄上B. 受地于先王,愿终守之 C. 要离之刺庆忌也 D. 此诚危急存亡之秋也 (4)请你说说赵简子是怎样的一个人.

精河县18597799874： 阅读下面一段文言文,完成第下列题.                                 赵简子元日放生   邯郸之民,以正月元旦... - ？
典矿立将：[答案] 本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的...

精河县18597799874： 文言文:赵简子元日放生(回答问题)一.解释加括号字的意思1.(竞)而捕之 2.简子曰:“(然)”二.文中有“不若紧民勿捕”,其中“紧”解释为“禁止... - ？
典矿立将：[答案] 不同意LS第三点,文章是赞赵简子能采纳别人意见的行为,而不是讽刺伪善.如果这样讲话,以前的明君全成了伪君子,那些暴君就是不沽名钓誉,不假仁假义的了. 事实证明,正是赵简子这种勇于纳谏的行为,才为赵氏家族招徕大批人才,确立了赵...

精河县18597799874： 邯郸之民的之是什么意思 - ？
典矿立将： 《捕鸠放生》 原文(选自《列子.说符》):邯郸之民,以正月之旦,献鸠于简子,简子大悦,厚赏之.客问其故,简子曰:“正旦放生,示有恩也.”客曰:“民知君之欲放之,故竟而捕之,者众矣.君如欲生之,不若禁民勿捕.捕而放之...

精河县18597799874： 赵简子放生的实际意义 - ？
典矿立将： 1、解答如下: 解决问题不能仅从表面上解决,而应从根本上解决.不要本末倒置. 这篇寓言揭露了某些人只讲形式,不讲效果,沽名钓誉,假仁假义的伪善行为.现代社会像赵简子那样,为所谓的政绩而作秀的人依然不绝. 2、原文翻译奉上: 有邯郸的百姓在正月元旦这一天将他们捕获的斑鸠鸟进献给简子.简子很高兴,重重地奖赏了他.门客问简子这样做的原因.简子说:“在正月元旦这天将猎物放生,是表示(对飞禽)有恩德.”门客说:“百姓知道您要将猎物放生,所以争相猎取它们,反而使它们死了很多.如果您想放生,不如禁止百姓捕猎它们.捕猎之后再将其放生,恩德补偿不了罪过.”简子说:“是这样的.”