曹植所作的公宴是诗人生活欢乐的真实写照
公宴
曹植 〔两汉〕
公子敬爱客,终宴不知疲。
清夜游西园,飞盖相追随。
明月澄清景,列宿正参差。
秋兰被长坂,朱华冒绿池。
潜鱼跃清波,好鸟鸣高枝。
神飚接丹毂,轻辇随风移。
飘飖放志意,千秋长若斯。
译文及注释
译文
子桓公子敬爱众宾客,宴饮终日都不觉得疲累。
寂静的良夜又去西园游玩,车盖亭亭如飞地前后追随。
明月洒下如练的清光,天上的繁星稀疏辉映。
秋兰丛生于斜斜的长坂,芙蓉遮满了一池渌水。
清波上跃出水底的游鱼,树枝间传来鸟儿的啼声。
大风吹动红色的车轮,马车在风中奔驰如飞。
我们纵情遨游,逍遥自在,好希望能这样过一千年。
注释
公宴:群臣受公家之邀而侍宴。
公子:这里是指曹丕。敬爱:一作“爱敬”。
西园:在邺城西。一说指玄武苑。
飞盖:轻便行进飞快的车。
景:指月光。
列宿:众星。参差:不齐的样子。
被:覆盖。长坂:斜坡。
朱华:指芙蓉,即荷花。冒:覆盖。
飚:回风。丹毂:用红色涂饰的毂。毂,车轮中心的圆木。
辇:古代人拉的车,后多指皇室和贵族所用的车。
飘飖:随风飘动。这里用来形容逍遥、游乐。
千秋:千年,意思是一辈子。若斯:如此。
创作背景
曹植的这首诗很可能与曹丕《芙蓉池作》一诗作于同时,当时虽然没有明确的唱和观念,然而从两诗的内容来看,曹植的诗很可能是继曹丕之诗而作的。此诗作于建安中期。此篇记录了由曹丕召集的某次宴会,可见当时邺下诗人集团留连光景、聚会咏诗的面貌。
赏析
《昭明文选》中特别标立“公宴”一类,专录建安诗人那些歌咏风月、叙述酣宴的诗章。而曹植的这首《公宴》即可视为其中之冠,此外如建安七子中的王粲、刘桢、阮瑀、应瑒等人也都有以“公宴”为题的诗,可见当时此种风气之盛。
曹丕与曹植可以说是当时邺下文人集团的中心人物,钟嵘《诗品序》中就说过:“曹公父子,笃好斯文,平原兄弟,郁为文栋,刘桢、王粲,为其羽翼。次有攀龙托凤,自致于属车者,盖将百计,彬彬之盛,大备于时矣!”所以此诗的一开头就说曹丕敬爱宾客,设宴款待,客人们也都兴致勃勃,直到宴会终了还不知疲倦。这领起的两句可以说是总写,以下便是详述了:清幽的夜晚去游览西园,轻捷如飞的车辆络绎不绝,一辆随着一辆。曹丕的《芙蓉池作》中说“逍遥步西园”,王粲《杂诗》中也曾说“日暮游西园”,可见“西园”是邺下文人常去聚会的去处。此夜明月皎洁,在清澈如水的月光下一切景物都显得朗然无滓,天上繁星密布,似乎由于诗人们的聚会而更添光彩。秋日的兰花覆盖着长而隆起的坡地,红色的荷花星星点点地在碧绿的池水上探出头来,池中的游鱼时而跃出清波,高高的树枝上也不时传来悦耳的鸟声,自然界的一切事物都似乎进入了一种美妙完善的境界。迅捷的风与诗人们乘坐的华美车辆一同前进,轻快的车轮就像随风而动,令人有飘飘欲仙,凌空而起的感觉。因而结句说:让我们逍遥自在地纵情游玩,畅开胸怀,但愿千秋万岁,永远如此。
此诗的情调高昂而欢畅,分明是曹植少年得志,生活欢乐的真实写照,这在曹植的诗集中,尤其在他后期的创作中是十分罕见的。其中充满着积极向上、高亢振奋的精神,刘勰所说的“慷慨以任气,磊落以使才”大概就是指的此类作品。在这首诗中,人与自然的结合,情感与景物的交融,都组合成一种爽朗欢快的基调,“明月”“列宿”“秋兰”“朱华”“潜鱼”“好鸟”都呈现出欣欣向荣、明快活泼的气象,丝毫没有半点秋气萧索的意绪。显然,自然景观也都染上了诗人内心欢欣的感染。刘勰说文人创作时“登山则情满于山,观海则意溢于海”,可见诗人能使外物都染上自己主观情感的色彩,这就是古人所谓的“移情”。曹植在此诗中的叙事写景也无不带有主观的欢畅情绪,正是“移情”作用的体现。
此诗还有一个特点,就是“秋兰”等四句出现了严密而工整的对仗,不仅词性的虚实两两相偶,而且语意也自然工俪,这种形式对后代格律诗的出现自然起了先导作用,在诗歌史上是一个值得重视的现象。同时,这四句由于其写景状物的明快而具有典型意义,故成为后人广为传诵的名句。
曹植所作的公宴是诗人生活欢乐的真实写照
曹植的这首诗很可能与曹丕《芙蓉池作》一诗作于同时,当时虽然没有明确的唱和观念,然而从两诗的内容来看,曹植的诗很可能是继曹丕之诗而作的。此诗作于建安中期。此篇记录了由曹丕召集的某次宴会,可见当时邺下诗人集团留连光景、聚会咏诗的面貌。赏析 《昭明文选》中特别标立“公宴”一类,专录建...
“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”是什么意思
曹植曾在这里作过《公宴诗》,诗中有“朱华冒绿池”的句子。临川之笔,指谢灵运,他曾任临川(今属江西)内史。 四美:指良辰、美景、赏心、乐事。 睇(dì)眄(miǎn):看。识盈虚之有数:知道事务的兴衰成败是有定数的。望长安于日下,目吴会于云间:远望长安,遥看吴会。长安,唐朝的国都。吴会,吴地的古称。 地势...
《滕王阁序》典故知多少
这个分句是借诗人曹植、谢灵运来比拟参加宴会的文士。“邺水朱华”用了曹植的典故,曹植曾作过《公宴诗》,诗中有句“朱华冒绿池”。朱华,字面是红色的花,这里指荷花(芙蓉)。曹植是建安文学之集大成者,有七步之才,《诗品》说曹植的诗“骨气奇高,词采华茂”,如:“明月澄清景,列宿正参差。秋兰被长坂,朱华冒绿...
滕王阁序中23个典故的诗句和它们各自的作用
曹植曾在这里作过《公宴诗》,诗中有“朱华冒绿池”的句子。朱华,指芙蓉,也就是荷花。这里用邺水朱华指代邺下文人的风流;临川之笔指南朝诗人谢灵运,山水诗成就很高,是我国山水诗作的开创者。曾任临川太守。(这两句指这次宴会就像梁孝王睢园的文人聚会,胜过陶渊明独饮的豪兴,又如邺下文人的风流,可与谢灵运的文采...
滕王阁序人物及其典故(全部)
曹植曾在这里作过《公宴诗》,诗中有“朱华冒绿池”的句子。朱华,指芙蓉,也就是荷花。这里用邺水朱华指代邺下文人的风流;临川之笔指南朝诗人谢灵运,山水诗成就很高,是我国山水诗作的开创者。曾任临川太守。(这两句指这次宴会就像梁孝王睢园的文人聚会,胜过陶渊明独饮的豪兴,又如邺下文人的风流,可与谢灵运的文采...
刘桢是什么朝代的?
建安二十二年(217年),与陈琳、徐干、应玚同染疾亡。传世有《刘公干集》。他的文学成就,主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面,在当时负有盛名,后人以其与曹植并举,称为“曹刘”。如今存诗十五首,风格遒劲,语言质朴,重名于世,《赠从弟》三首为代表作,言简意明,平易通俗,长于比喻。
运用滕王阁序典故写作文
曹植在此作《公宴诗》。 朱华:荷花。 曹植《公宴诗》:“秋兰被长坂,朱华冒绿池。” 14,“光照临川之笔”,临川,郡名,治所在今江西省抚州市,代指即谢灵运。 谢灵运曾任临川内史,《宋书》本传称他“文章之美,江左莫逮”。 15,“四美具”,四美:指良辰、美景、赏心、乐事。 另一说,四美:音乐、饮食、文...
曹植是谁?
曹植(192~232),三国时魏诗人。字子建。他是曹操之妻卞氏所生第三子。曹植自幼颖慧,年10岁余,便诵读诗、文、辞赋数十万言,出言为论,下笔成章,深得曹操的宠信。曹操曾经认为曹植在诸子中“最可定大事”,几次想要立他为太子。然而曹植行为放任,屡犯法禁,引起曹操的震怒,而他的兄长曹丕则颇能矫情自饰,终于...
关于曹植的诗句
其代表作有《七哀诗》、《白马篇》、《赠白马王彪》、《门有万里客》等。其中《洛神赋》写洛川女神的仙姿美态,是文苑奇葩。 赋(代表作品 )洛神赋 幽思赋 迷迭香赋 释愁文 髑髅说 归思赋 九愁赋 闲居赋 登台赋 神龟赋(并序) 酒赋 芙蓉赋诗(代表作品)七哀诗 杂诗(六首) 公宴诗 侍太子坐 送应氏(二首) 闺...
兰亭已矣梓泽丘墟表达了什么
。清代《孟津县志》载:‘在县西七十里’。郦道元著的《 水经注·瀍水》中说:‘瀍水出河南谷城县北山,水出其北梓泽中。’别墅因地取名,石崇常在此宴客赋诗。”当时石崇和国内著名文人共24位,号称“金谷24友”,经常在梓泽金谷园饮酒作诗,所作的诗汇编成一本书,名《金谷诗集》。
壤傅紫杉: 曹植诗讲究词采和对仗,注意炼字和声色,"以最洗练最精彩的语言,表达复杂的思想感情"."飞观百余尺,临牖御木需轩,远望周千里,朝夕见平原."(《杂诗》).激昂豪迈的语言,表现着诗人悲壮凌厉之气慨."人皆弃旧爱,君岂若平生.寄松为女萝,依人如浮萍."(《闺情》),恻怆委婉的细语,倾吐着内心的哀怨."明月澄清景,列宿正参差.秋兰被长坂,朱华冒绿地."(《公宴诗》).绮丽的语言,绘出西园绚烂的秋色,而"被"字与"冒"字把茂密的物象形容到极致,且对偶精工,置之于唐人律体也并不逊色.
岳阳楼区19885873844: 将进酒 李白 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.诗人引用曹植的典故是为了表现什么? - ?
壤傅紫杉: 此处运用典故,说到“唯有饮者留其名”,便举出“陈王”曹植作代表.并化用其《名都篇》“归来宴平乐,美酒斗十千”之句.古来酒徒历历,而偏举“陈王”,这与李白一向自命不凡分不开,他心目中树为榜样的是谢安之类高级人物,而这类人物中,“陈王”与酒联系较多.这样写便有气派,与前文极度自信的口吻一贯.再者,“陈王”曹植于丕、睿两朝备受猜忌,有志难展,亦激起诗人的同情.一提“古来圣贤”,二提“陈王”曹植,满纸不平之气.由此这句诗既展现了李白的自信,也流露出他内心的愤愤不平之情
岳阳楼区19885873844: 曹植作的《公宴诗》全诗内容是什么? - ?
壤傅紫杉: 《公宴诗》公子敬爱客,终宴不知疲.清夜游西园,飞盖相追随.明月澄清影,列宿正参差.秋兰被长坂,朱华昌绿池.潜鱼跃清波,好鸟鸣高技.神飚接丹毂,轻荤随风移.飘飖放志意,千古长若斯.
岳阳楼区19885873844: 李白《将进酒》的大概内容?和诗人喝酒的心情?爱喝酒的原因? - ?
壤傅紫杉:将进酒 【简介】 [编辑本段] 《将进酒》(其中 将读qiang,阴平,意思为请),一作《惜空酒樽》,原是汉乐府短箫铙歌的曲调,题目意绎即“...
岳阳楼区19885873844: 从百草园到三味书屋,爸爸的花儿落了,丑小鸭,假如生活欺骗了你,未选择的路,伤仲永 的主要内容和道理 - ?
壤傅紫杉: 《从百草园到三味书屋》:这是一篇回忆性散文,它写了作者由童年的游戏、玩乐到杂和长大读书的成长过程.通过...
岳阳楼区19885873844: 下列文句中所用典故与曹植、谢灵运有关的是 - ?
壤傅紫杉: 应选 B “邺水朱华,光照临川之笔”.这个分句是借诗人曹植、谢灵运来比拟参加宴会的文士.“邺水朱华”用了曹植的典故,曹植曾作过《公宴诗》,诗中有句“朱华冒绿池”.朱华,字面是红色的花,这里指荷花(芙蓉).曹植是建安文学...
岳阳楼区19885873844: 偶要抄50 - 100字的好段落哒`` - ?
壤傅紫杉: 1、 如果黑板就是浩淼的大海,那么,老师便是海上的水手.铃声响起那刻,你用教职工鞭作浆,划动那船只般泊在港口的课本 .课桌上,那难题堆放,犹如暗礁一样布列,你手势生动如一只飞翔的鸟,在讲台上挥一条优美弧线——船只穿过…...
岳阳楼区19885873844: 《社日》中 鹅湖山下稻粱肥,写出了 - ----.豚栅鸡栖半掩扉,写出了---------.这首诗题目是《社日》.但不写社日的情景,而是写-----.从 家家扶得醉人归,可以看出社日的-----. - ?
壤傅紫杉: “鹅湖山下稻粱肥”写出了 鹅湖山下的小村子很富庶. “豚栅鸡栖半掩扉”写出了 这个小村庄民风淳朴,生活恬静. 这首诗题目是“社日”,却不写社日的情景,而是写 村民们恬淡愉快而且富足的 从“家家扶得醉人归”可看出社日的 热闹和喜庆.
岳阳楼区19885873844: 得欢当作乐斗酒聚比邻表明诗人怎样的人生态度 - ?
壤傅紫杉: “得欢当作乐,斗酒聚比邻.”阅历的丰富往往使人对人生的悲剧性有更深刻的认识,年龄的增长常常使人更难以寻得生活中的欢乐和激动,诗人处于政治黑暗时期,但他毕竟没有完全放弃美好的人生理想,他转向官场宦海之外的自然去寻求美,转向仕途荣利之外的村居生活去寻求精神上的欢乐,这种欢乐平淡冲和、明净淳朴.“斗酒聚比邻”正是这种陶渊明式的欢乐的写照.
岳阳楼区19885873844: “朱华昌绿池”是谁的诗句 - ?
壤傅紫杉: 曹植的《公宴诗》