记朱元思书原文及翻译

“与朱元思书” 翻译
（1）《与朱元思书》，选自《艺文类聚》。本文为作者写给朱元思讲述行旅所见的信。吴均（469—520），字叔庠（xiáng），吴兴故鄣人。南朝文学家，史学家，其作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里。 书：信函,是古代的一种文体。（2）俱：全，都。 （3）净：消失。 （4）共色：一样的颜色...

朱元思书翻译
作者：南北朝吴均 作品介绍：晋南北朝时，政治黑暗，社会动乱。因而，不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。《与朱元思书》是吴均写给他的朋友朱元思（一作宋元思）的一封书信中的一个片段。本文叙述作者乘船桐庐自至富阳途所见，描绘了这一段的山光水色，它创造了一种清新自然的意境，使人读后悠然...

翻译古文?
与朱元思书 作者：吴均 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则...

与朱元思书翻译翻译
（1）《与朱元思书》，选自《艺文类聚》（中华书局1982版）卷七。本文为作者写给朱元思讲述行旅所见的信。一作《与朱元思书》。吴均（469—520），字叔庠。吴兴故鄣（今浙江安吉县）人。南朝梁文学家，史学家，其作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里。 书：信函 （2）俱：全，都。

与朱元思书的字翻译
（1）《与朱元思书》，选自《艺文类聚》（中华书局1982版）卷七。本文为作者写给朱元思讲述行旅所见的信。一作《与朱元思书》。吴均（469—520），字叔庠。吴兴故鄣（今浙江安吉县）人。南朝梁文学家，史学家，其作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里。 书：信函 （2）俱：全，都。

与朱元思书写作背景
1、创作背 景魏晋南北朝时，政治黑暗，社会动乱。因而不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。吴均也因动乱而生发热爱山水风光之情，《与朱元思书》是吴均融合其情后写给他的朋友朱元思的一封书信。2、全文 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水...

与朱元思书,题目的翻译
给朱元思的信 风尘烟霭全部散尽，天空与山峰显露出同样清澄的颜色。让船随着江流飘浮荡漾，任凭它或东或西。从富阳到桐庐，一百来里水路，奇峭的山峰奇异的流水，天下独一无二。江水全都呈现出一片青苍之色，千丈深也能见到水底。游动的鱼和细细的卵石，都可以看得十分清楚。湍急的流水快于飞箭，...

文言文翻译
风停了，烟雾都消散得净尽，天空和远山呈现出相同的颜色。（我乘着船）随着江流飘流荡漾，随心所欲，任船所至，观赏景物。从富阳县到桐庐县，（相距）一百里左右，奇山异水，是天下独一无二的美景。江水呈青绿色，（清澈得）千丈深也能见到水底。游动的鱼，细小的石子，一直看下去，毫无障碍。（...

把〈与朱元思书〉翻译成白话文
、古老村落缀成一组风光旅游带，可谓“水碧山青画不如。”来这里旅游，既可登山揽胜，又可泛舟荡游。古人是怎样描绘富春江景色的呢？由浙江人民出版社出版的《富春江名胜诗集》一书中就摘录了自南北朝至清代1500年间的1003人，吟咏富春江山水的诗词就达2000余首。其中南朝吴均的《与宋元思书》日：“...

树重云光湿,峰寒暁气清.抱琴人欲往,门暗客相迎.冻雨生寒溜,深云倚怪...
树木葱郁云雾缭绕，显得山峰很是冷峻空气冷清。抱着琴的人想要去那缭绕之地，可是门里面的人已经出来迎客了。不时就下起了冰冷的雨，云雾与大山就像是倚在古怪的石头上。驽钝的人不知如何附和，只能用笔墨辉映。原文：树重云光湿，峰寒晓气清。抱琴人欲往，门暗客相映。冻雨生寒溜，深云倚怪石。蹇...