生民原文及翻译赏析
《生民》原文如下：
大雅·生民
先秦·佚名
厥初生民，时维姜嫄。生民如何？克禋克祀，以弗无子。履帝武敏歆，攸介攸止，载震载夙。载生载育，时维后稷。
诞弥厥月，先生如达。不坼不副，无菑无害，以赫厥灵。上帝不宁，不康禋祀，居然生子。
诞寘之隘巷，牛羊腓字之。诞寘之平林，会伐平林。诞寘之寒冰，鸟覆翼之。鸟乃去矣，后稷呱矣。实覃实訏，厥声载路。
诞实匍匐，克岐克嶷，以就口食。蓺之荏菽，荏菽旆旆。禾役穟穟，麻麦幪幪，瓜瓞唪唪。
诞后稷之稽，有相之道。弗厥丰草，种之黄茂。实方实苞，实种实襄。实发实秀，实坚实好。实颖实栗即有邻家室。
诞降嘉种，维柜维秘，维糜维艺。恒之柜胚，是获是亩。恒之糜艺，是任是负，以归肇祀。
诞我祀如何？或春或揄，或簸或踩。释之叟叟，蒸之浮浮。载谋载惟，取萧祭脂。取瓶以戟，载蟠载烈。以兴嗣岁。
昂盛于豆，于豆于登，其香始升。上帝居歆，胡臭宫时。后稷肇祀，庶无罪悔，以迄于今。
译文如下：
当初先民生下来，是因姜嫄能产子。如何生下先民来？祷告神灵祭天帝，祈求生子免无嗣。踩着上帝拇趾印，神灵佑护总吉利。胎儿时动时静止，一朝生下勤养育，孩子就是周后稷。
怀胎十月产期满，头胎分娩很顺当。产门不破也不裂，安全无患体健康，已然显出大灵光。上帝心中告安慰，全心全意来祭享，庆幸果然生儿郎。
新生婴儿弃小巷，爱护喂养牛羊至。再将婴儿扔林中，遇上樵夫被救起。又置婴儿寒冰上，大鸟暖他覆翅翼。大鸟终于飞去了，后稷这才哇哇啼。哭声又长又洪亮，声满道路强有力。
后稷很会四处爬，又懂事来又聪明，觅食吃饱有本领。不久就能种大豆，大豆一片茁壮生。种了禾粟嫩苗青，麻麦长得多旺盛，瓜儿累累果实成。
后稷耕田又种地，辨明土质有法道。茂密杂草全除去，挑选嘉禾播种好。不久吐芽出新苗，禾苗细细往上冒，拔节抽穗又结实；谷粒饱满质量高，禾穗沉沉收成好，颐养家室是个宝。
上天关怀赐良种秬子秠子既都见，红米白米也都全。秬子秠子遍地生，收割堆垛忙得欢。红米白米遍地生，扛着背着运仓满，忙完农活祭祖先。
祭祀先祖怎个样？有舂谷也有舀米，有簸粮也有筛糠。沙沙淘米声音闹，蒸饭喷香热气扬。筹备祭祀来谋划，香蒿牛脂燃芬芳。大肥公羊剥了皮，又烧又烤供神享，祈求来年更丰穰。
祭品装在碗盘中，木碗瓦盆派用场，香气升腾满厅堂。上帝因此来受享，饭菜滋味实在香。后稷始创祭享礼，祈神佑护祸莫降，至今仍是这个样。
作品赏析：
这是一首周人叙述其民族始祖后稷事迹以祭祀之的长诗，带有浓重的传说成分，而对农业生产的详细描写，也反映出当时农业已同畜牧业分离而完成了第一次社会大分工的事实。
诗共八章，每章或十句或八句，按十句章与八句章前后交替的方式构成全篇，除首尾两章外，各章皆以诞字领起，格式严谨。
从表现手法上看，它纯用赋法，不假比兴，叙述生动详明，纪实性很强。然而从它的内容看，尽管后面几章写后稷从事农业生产富有浓郁的生活气息，却仍不能脱去前面几章写后稷的身世所显出的神奇荒幻气氛，这无形中也使其艺术魅力大大增强。
《大雅·生民》以时间顺序写出后稷的灵异和受祀，一章接一章，有时用一句呼应。它不同于《国风》中多用重章复沓来叙事抒情的内容，而是各章连贯地叙述后稷的出生和功德，前半充满神话灵异的色彩，后半则充满浓郁的生活气息，在内容上神话和现实交织，构成绚丽的色彩。
冯谖客孟尝君原文及翻译赏析
《冯谖客孟尝君》通过对冯谖进行的政治外交活动进行描写,突出冯谖的才能和远见。下面是由我为大家整理的“冯谖客孟尝君原文及翻译赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。 冯谖客孟尝君原文: 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也。”曰:“客何能?”曰:“客无能...
孟昶原文_翻译及赏析
孟昶原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?承吉凌8580 2022-11-08 · TA获得超过2616个赞 知道小有建树答主 回答量:131 采纳率:100% 帮助的人:31.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字保元,祖籍邢州龙岗...
第四十二回原文_翻译及赏析
第四十二回原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #活动# 《请回答2022》答题瓜分现金奖池 普林博雅教育 2022-09-26 · TA获得超过1339个赞 知道小有建树答主 回答量:149 采纳率:0% 帮助的人:34.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 第四十二回 陈汝衡改写 遭雷击元霸归天 因射鹿秦王...
佚名《板》原文及翻译赏析
佚名《板》原文及翻译赏析 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?梦之缘文化 2022-10-13 · TA获得超过2344个赞 知道小有建树答主 回答量:169 采纳率:98% 帮助的人:36万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 板原文: 上帝板板,下民卒瘅。出话不然,为犹不远。靡圣...
宋人及楚人平原文_翻译及赏析
宋人及楚人平原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?得书文化 2022-11-10 · TA获得超过2076个赞 知道小有建树答主 回答量:145 采纳率:93% 帮助的人:31.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 外平不书,此何以书?大其平乎己也...
贾谊论原文_翻译及赏析
贾谊论原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?四季教育17 2022-10-05 · TA获得超过1321个赞 知道小有建树答主 回答量:133 采纳率:100% 帮助的人:31.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 非才之难,所以自用者实难。惜乎!贾生,...
刘时中《【正宫】端正好_上高监司众》原文及翻译赏析
刘时中《【正宫】端正好_上高监司众》原文及翻译赏析 我来答 1个回答 #话题# 冬至为何分「人冬」和「鬼冬」?顺心还婉顺的君子兰5882 2022-09-26 · TA获得超过1547个赞 知道小有建树答主 回答量:133 采纳率:100% 帮助的人:33.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【正宫】端正好_...
柳宗元《箕子碑》原文及翻译赏析
箕子碑原文: 凡大人之道有三:一曰正蒙难,二曰法授圣,三曰化及民。殷有仁人曰箕子,实具兹道以立于世,故孔子述六经之旨,尤慇勤焉。 当纣之时,大道悖乱,天威之动不能戒,圣人之言无所用。进死以并命,诚仁矣,无益吾祀,故不为。委身以存祀,诚仁矣,与亡吾国,故不忍。具是二道,有行之者矣。是用...
卷三十五原文_翻译及赏析
卷三十五原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?正香教育 2022-11-03 · TA获得超过1584个赞 知道小有建树答主 回答量:121 采纳率:0% 帮助的人:27.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 卷三十五 冯梦龙 况太守断死孩儿 春花秋月足风流,不分红颜...
张齐贤原文_翻译及赏析
张齐贤原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #活动# 《请回答2022》答题瓜分现金奖池 承吉凌8580 2022-09-30 · TA获得超过2616个赞 知道小有建树答主 回答量:131 采纳率:100% 帮助的人:31.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 张齐贤(942年—1014年),字师亮。曹州冤句(今山东菏泽)...
银昏依克： 初生周人的祖先,就叫做姜嫄.怎样出生这个人,先行祭祀注重礼仪,以求消除不育之灾.践踏天帝足迹身心有感,独自居处注意休息.妊娠之后严肃又恭敬,又生儿子又养育,这个婴儿叫后稷. 怀孕足月时间够,头胎生下很顺当.产门衣胞均不裂,无灾无害人平安,真是上天大显灵异.天帝很安宁,安享祭祀,安然生下儿子. 将他丢在小巷里,牛羊庇乳他不死.将他丢在树木间,巧遇伐木又过关.将他丢在寒冰里,鸟翼覆盖温暖他.木鸟飞开时,后稷哇哇哭.哭声又长且又大,声音充满道路上. 后稷刚刚会爬行,就能有识又知意,已能自己找食物.他种植的大豆,长势茂盛质量好.禾穗饱满又美好,麻麦茂密长得高,木瓜小瓜硕果累累.
阿城区19541447119： 吾室之内 或栖于椟……原文和译文是什么? - ？
银昏依克：[答案] 原文: 吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕于床,俯仰四顾无非书者.吾饮食起居,疾痛呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱.宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也.间有意欲起,而乱书围之,如积槁枝,或至不得行,则辄自笑曰:“此非吾所...
阿城区19541447119： 嵇康身长七尺八寸的译文嵇康身长七尺八寸,风姿特秀.见者叹曰:＂萧萧肃肃,爽朗清举.＂或云:＂肃肃如松下风,高而徐引.＂山公曰:＂嵇叔夜之为人也... - ？
银昏依克：[答案] “嵇康身长七尺八寸,风姿特秀.见者叹曰:'萧萧肃肃,爽朗清举.'或云:'肃肃如松下风,高而徐引.'山公曰:'嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩.'”嵇康高大魁梧(晋尺七尺八寸折合今1.90M...
阿城区19541447119： 孟子 公孙丑上的译文 - ？
银昏依克： “敢问夫子恶乎长?” 【译】 (公孙丑问:)“请问,老师擅长哪方面?” 曰:“我知言,我善养吾浩然之气.” 【译】 孟子说:“我能识别各种言论,我善于培养我的浩然之气.” “敢问何谓浩然之气?” 【译】 (公孙丑说:)“...
阿城区19541447119： “母亦爱其柔和,即脱金沙指缔姻焉”译文译文和出处.六记中哪一记 - ？
银昏依克：[答案] 母亦爱其柔和,脱金约指缔姻焉:母亲也喜欢她的温柔和顺,于是脱下自己的金戒指(给她戴上)来订立婚约. 出自清 沈复 《浮生六记·闺房记乐》:“母亦爱其柔和,即脱金约指缔姻焉.”
阿城区19541447119： 无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也.译文 - ？
银昏依克： 原文是“无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也.君子之于禽兽也:见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉.是以君子远庖厨也” 译文“没有关系,这正是仁爱之道,(因为您只)见到牛没有见到羊.一个有仁爱之心的人对于禽兽,看到它们活着,就不忍心看着它们死去;听到它们鸣叫的声音,便不忍心吃它们的肉.所以,仁厚的人们总是远离厨房的.”
阿城区19541447119： 《魏徵论自制》的译文 - ？
银昏依克：[答案] [唐]太宗问魏徵:“观近古帝王,有传位十代者,有一代两代者,亦有身得身失着,朕所以常怀忧惧,或恐抚养生民不得其所,或恐心生骄逸,喜怒过度.然不自知,卿可为朕言之,当以为楷则.”徵对曰:“嗜欲喜怒之情,贤愚皆同.贤者能节之,不使...
阿城区19541447119： 题王晋卿画后译文 ？
银昏依克： 原文:《题王晋卿画后》宋·苏轼丑石半蹲山下虎,长松倒卧水中龙.试君眼力看多少,数到云峰第几重译文:这些怪异的石头旁,似乎半蹲着一只下山的虎,如长松倒卧在水里的一条苍龙.试试君的眼力好不好,看看你能数到云峰第几层
