倚著阑干弄柳条的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“倚著阑干弄柳条”的详细介绍：
一、《南乡子》的全文点此查看《南乡子》的详细内容
渌水带青潮。水上朱阑小渡上。
上上女儿双笑靥，妖娆。
倚著阑干弄柳条。月夜落花朝。
减字偷声按玉箫。柳外行人回首处，
迢迢。若比银河路更遥。
二、译文
渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥，妖娆。倚著阑干弄柳条。
清澈的春水带着青潮上涨，水上的朱栏连着小渡桥。桥上站立着双靥带笑的美丽少女，好妖娆，倚靠着栏杆抚弄柳条。
月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处，迢迢。若比银河路更遥。
月夜直到花朝，少女能够娴熟地按照“减字偷声”的变化吹奏玉箫。柳外的行人回头顾盼，好遥远，仿佛比那天上的银河还要远。
三、晏几道其他诗词
《虞美人》、《临江仙·梦后楼台高锁》、《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》、《清平乐·留人不住》、《阮郎归·天边金掌露成霜》。四、注解
渌水：清澈的水。
青潮：水面呈青绿色，且旺盛饱满，如同涨潮一般。
朱阑：朱红色的栏杆。
双笑靥：此处是说女子笑，脸上出现一对酒窝儿。
妖娆：形容女子美貌而富有风情。
花朝：旧俗以二月十五日为“百花生日”，故称此节为“花朝节”。
减字偷声：指词调的减省节奏和减少歌辞字句，从而衍变新调。
玉箫：箫的美称。
迢迢：遥远。
五、赏析
这首词写人，刻画了一位十分优美传神的少女形象。
上片首二句写景，为人物出场设置环境；一条清撤的小河，带着碧绿的潮水，向远处缓缓地流去；河上架着一座两边围着红色阑干的小小渡桥。朱阑映渌水，碧波泛青潮，景物闲雅优美，色彩艳丽鲜明，短短两句即展现出一幅令人神往的画面。“桥上女儿双笑着，妖烧。倚着阑干弄柳条。”“柳条”二字语意双关，既指柳条随风飘扬的情景，又指少女美丽迷人的腰肢。接着三句刻画人物。词人不写她的眉，不写她的腰，也没有摹绘形容其发型、妆饰和身材，而是把镜头对准“女儿”面颊上那两个迷人的酒涡。既突出了特征，又省去许多笔墨，跳出了前人描绘女性的窠臼。紧接着用一个两字短句“妖娆”，加以赞叹，说她无比娇美动人，别的都不须细看，只要看一眼她脸上那两个笑容可掬的酒涡就足够了。从句法结构上说，“妖娆”也是贯通下句的。此时此刻那位“女儿”正独自靠着桥上的朱阑，手里摆弄着柔软细嫩的柳条。这是作者摄取的第二个镜头。如果说第一个镜头是静态，那么第二个镜头则是动态了。“女儿”摆弄柳条，不知是探春还是惜别。含而不露，留下联想和思索的空间。上片五句，分为两层，先拉开幕布，推出景物，然后描绘女主人公的形象，一静一动，层次极为分明。
下片从月夜花朝写起，少女先是摆弄杨柳，此时又在月夜里吹奏起了玉箫。这优美的境界愈发使女子的形象扑朔迷离，让人浮想联翩。“柳外行人回首处，迢迢。若比银河路更遥。”最后两句，通过“行人”的反应来赞美“桥上女儿”容貌出众、技艺超群。每当人们看到她面颊上那迷人的“双笑靥”，听到她所吹奏的“玉箫”声时，便情不自禁地停步不前，都要留恋地回头瞻望。然而佳人近在咫尺，却亦远在天涯，若想与她相会，只怕比渡过迢迢的银河还要遥远。像谜一样美丽的女孩终究还是一个未解的谜，也许，她是仙子从天而降，在人间作短暂的停留，那纤尘不染，高雅脱俗的绰约风姿，让世人可望而不可及。
这首词意境瑰丽、神奇，形象刻画宛如水中月、镜中花，不需浮辞艳采，却充满了遇物生辉的意境和情趣。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于南乡子的详细信息
《酒泉子》古诗全文及释文?
全诗如下：日映纱窗，金鸭小屏山碧。故乡春，烟霭隔，背兰釭。宿妆惆怅倚高阁，千里云影薄。草初齐，花又落，燕双飞。译文如下：曙光照射入碧纱窗里，把香炉画屏映绿。兰灯初灭的时候，缥缈着袅袅的烟絮，缭绕着我的思愁，拨动着我对故乡春色的回忆。昨日的宿妆里，还残留着昨天的愁绪。倚着高阁...
关于送别的杨柳诗句
(陆游《秋波媚》)“杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。”(无名氏《送别》) 再次,“柳”与“留”谐音,折柳送行,含有殷殷挽留之意,表达眷眷难舍之情。“西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。”(秦观《江城子》) 还有一点是,...
蝶恋花(东湖)原文_翻译及赏析
怎知道、那人人，独倚阑干消瘦。 别后。音信断，应是泪珠，滴遍香罗袖。记得年时，胆瓶儿畔，曾把牡丹同嗅。故乡水遥山远，怎得新欢如旧。强消遣，把闲愁推入，花前杯酒。春风开者。一时还共春风谢。柳条送我今槐夏。不饮香醪，孤负人生也。曲塘泉细幽琴写。胡床滑簟应无价。日迟睡起帘...
给我答案
玉蝴蝶 秋风凄切伤离，行客未归时。寒外草先衰，江南雁到迟。芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。摇落使人悲，肠断谁得知？菩萨蛮 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新贴绣（一作著绮）罗襦，双双金鹧鸪。菩萨蛮 夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。
与柳条有关的诗句
3.《赠柳》唐朝·李商隐 章台从掩映，郢路更参差。见说风流极，来当婀娜时。桥回行欲断，堤远意相随。忍放花如雪，青楼扑酒旗。4.《柳》唐朝·李商隐 曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉！5.《新柳》宋朝·杨万里 柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。未必柳条能...
赞颂梅花的诗句及翻译
君自故乡来，应知故乡事。 来日倚窗前，寒梅著花未？杂咏 唐·王维 已见寒梅发，复闻啼鸟声。 心心视春草，畏向玉阶生。忆梅 唐·李商隐 定定住天涯，依依向物华。 寒梅最堪恨，长作去年花。江上梅 唐·王适 忽见寒梅树，花开汉水滨。 不知春色早，疑是弄珠人。庭梅咏寄人 唐·刘禹锡 早花常...
带梨花的诗句及在诗中的含义
译文 如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。 我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。 2、如梦令·道是梨花不是 宋代:严蕊 道是梨花不是。 道是杏花不是。 白白与红红,别是东风情味。 曾记,曾记...
长生殿惊变的翻译
(30)弹丝弄板:弹奏乐器。(31)早子见:早见。子为语助词,无义。 (32)软咍(hāi嗨)咍:软绵绵。柳軃(duǒ朵)花欹(qī七):形容杨贵妃醉后不能支持,身体软得如柳条低重,花枝倾斜。軃,垂下。欹,倾斜。 (33)恹恹:软弱无力的样子。 (34)“影蒙蒙”句:形容杨贵妃醉眼朦胧,看不清楚。空花,佛教语。本指...
长安早春 一作张子容诗原文_翻译及赏析
关戍惟东井，城池起北辰。咸歌太平日，共乐建寅春。雪尽青山树，冰开黑水滨。草迎金埒马，花伴玉楼人。鸿渐看无数，莺歌听欲频。何当遂荣擢，归及柳条新。——唐代·孟浩然《长安早春 一作张子容诗》 长安早春 一作张子容诗 关戍惟东井，城池起北辰。 咸歌太平日，共乐建寅春。
有关清明节的诗词及翻译
1、清明 唐·杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。翻译：清明时节本该与亲友结伴踏青、祭祖扫墓，诗人却独自奔波在漫长的旅途上，孤单凄凉的感受可想而知。又遇春雨绵绵不绝，更增添了诗人的焦虑和惆怅，遂向牧童打听酒家的所在，牧童便指点着远处的杏花村。前两句...
拔姿冠心： 这是一副对联的下联,其上联为“燕子来时,细雨满天风满园”,这两联出自欧阳修的词,后人把它们集在一起成为对联来题写苏州拙政园.下联的大概意思是:栏杆所倚之处,梅子青青如豆,柳丝飘飘如烟.两联描写了拙政园春天的绚烂多彩生机勃勃.
正定县15397137478： 帮忙翻译下王国维的《蝶恋花》,谢谢. 百尺朱楼临大道.楼外轻雷,不间昏和晓.独倚阑干人窈窕.闲中数尽行人小.一霎车尘生树杪.陌上楼头,都向尘中老.薄晚西风吹雨到.明朝又是伤流潦. - ？
拔姿冠心： 那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路.不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声.窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数.霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢.唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了.傍晚时候,西风吹来了冷雨.到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤.
正定县15397137478： 求《咏柳》的翻译(成白话文),要是宋朝诗人曾巩的!!!快 - ？
拔姿冠心： 曾巩《2113咏柳》赏析 曾巩:咏柳 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂. 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜. 【作者介绍】曾巩(1019-1083),字子固,建昌南丰(今属江西省.宋仁宗时官至中书舍人.他是北宋5261散文家,诗也写得...
正定县15397137478： 〈咏柳〉贺知章的原文和翻译? - ？
拔姿冠心： 【名称】《咏柳》 【年代】盛唐 【作者】贺知章 【体裁】七言绝句 作品原文 咏柳⑴ 碧玉妆成一树高⑵,万条垂下绿丝绦⑶. 不知细叶谁裁出⑷,二月春风似剪刀⑸.注释 ⑴柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多.此诗描写的是垂...
正定县15397137478： 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中.是什么意思 - ？
拔姿冠心： 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中”出自元代诗人白朴的作品《天净沙·春》,其古诗全文如下: 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中. 啼莺舞燕,小桥流水飞红. 【注释】 ⑴和风:多指春季的微风. ⑵阑干:即栏杆. ⑶帘栊:窗户上的帘子.李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊.”栊,窗户. ⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞. ⑸飞红:花瓣飞舞,指落花. 【翻译】 桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上高卷www.slKJ.OrG起帘拢,倚栏干远望.杨柳垂条,秋千轻晃,院长子里静悄悄.院长外黄莺啼鸣,春燕飞舞; 小桥之下流水飘满落红.
正定县15397137478： 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.的意思 - ？
拔姿冠心： 李白清平调三首云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆.名花倾国两相欢,常得君王带笑看.解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.这三首诗是把牡丹花和杨贵妃交织在一起,既写名花,又写美人.交相辉映,相得益彰.则最末一首中的“春风”也既指自然界的春风,又有隐喻君王之意.在古代诗词中,以春天,春风之类代指君王是很常见的,如苏东坡的“圣主如天万物春”.那么这两句的意思表面是说何物能消的春风的无限愁恨呢,那只有沉香亭北倚阑而放的牡丹花.其实则是说哪怕君王心中有再大的烦恼,见到他的美人也就一笑开颜了.呵呵,马屁拍到这般浑化无迹的水平,实在是高.:)
正定县15397137478： 求解点绛唇 李清照诗句的翻译(寂寞深闺) - ？
拔姿冠心： 柔肠一寸愁千缕,前前后后,只是已没了当时的那般情绪>?春色里连天的芳草; 倚遍阑干.<.<叹惜春去;我孤独地待在闺房里.<,只是无情绪,几点催花雨,心中愁绪千丝万缕>,只因那点点滴滴的打花风雨>,却不见归来路上的你> 惜春春去;斜倚阑干;我思念的人儿; 人何处,你在何处,连天芳草,望断归来路.<点绛唇·寂寞深闺 寂寞深闺
正定县15397137478： 咏柳的每一句话各是什么意思 - ？
拔姿冠心： 咏柳 唐:贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.【译文】 柳树像碧玉装扮成的美女一样,千万枝柳条像她那绿色的丝带.知道这细嫩的柳叶是谁剪裁的吗?就是那象剪刀的二月春风啊!
正定县15397137478： 闲愁休去倚危阑,乱点桃溪翻柳陌.什么意思怎么解释? - ？
拔姿冠心： 闲暇惆怅倚靠在有点破败的阑珊上,胡乱挑动着桃溪翻弄垂下来的柳条.
正定县15397137478： 浣溪沙 李璟 翻译 - ？
拔姿冠心： 这是李璟抒写满怀愁恨的小词.前段就景物写,后段就人事写.开首先描绘出香销叶残的残荷画面,更从西风愁起,韶光憔悴衬托,使那不堪目睹的形象更加鲜明突出,来说明“不堪看”到了何种程度.然后转而从人事来说明.先就征夫说,“无边细雨细如愁”,细雨是一个织愁的环境,在细雨中入梦,梦中的境界应该是自己日夜思念的美好快乐的境界,可好梦须醒,醒来依然还是远在边荒的鸡塞,这是多么令人难堪的境况!再就思妇说,为了思念远离的爱人,在明月中,小楼中,吹遍了玉笙,清寒入骨,仍未能使远人归来,这又是多么令人难堪的境况!在这样的境况下,无穷怨恨无穷泪,就成为完全可以理解的了.
