王羲之爱鹅文言文翻译
《王羲之爱鹅》原文以及翻译如下：
（羲之）性爱鹅。会稽有孤居姥，养一鹅善鸣，求市未能得，遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹息弥日。羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐，其任率如此。尝诣门生家，见篚几滑净，因书之，真草相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。羲之书为世所重，皆此类也。
翻译：王羲之喜爱鹅，会稽（今绍兴）有一个老妇人，养了一只善于鸣叫的鹅，王羲之要求买下来却没有得到，就带着亲友驾车前去观看。老妇人听说王羲之即将到来，就把鹅宰了煮好招待王羲之，王羲之为此叹息了一整天。又有山阴（今绍兴）一个道士，喜欢养鹅，王羲之前去观看，心里很是高兴，坚决要求买了这些鹅回去。
道士说：“只要你能替我抄写《道德经》，我一定把整群鹅都送给你。”王羲之高兴地写完，用笼子装了鹅带回家，感到非常高兴。他任性率真的情况就是这样。还有一次，他到学生家去，看见人家的篚木矮桌洁净光滑，就在上面写起字来，一半楷书，一半草体。
后来那位学生的父亲无意中把这些字给刮去了，他的学生懊悔了好几天。他的书法在当时就很被世人看重，诸如此类的事情很多。
王羲之简介
王羲之（303年—361年，一作321年—379年），字逸少，汉族，东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。祖籍琅琊（今属山东临沂），后迁会稽山阴（今浙江绍兴），晚年隐居剡县金庭。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史，后为会稽内史，领右将军。
其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。在书法史上，他与其子王献之合称为“二王”。
以上内容参考百度百科-《王羲之爱鹅》
求短小的文言文,多点,一两个的别来。
说:“羲之一定是看了《笔说》,最近看他的书法,已有了老成稳重的风格。”地说:“这孩子一定会比我还有名。”晋帝时,朝廷在北郊举行祭祀大典,更换祝版时,工人削去他的字,渗入木板三分。形容书法笔力强劲,也比喻见解、议论十分深刻、恰切。14 《•祖逖传》【古文】初,祖逖,少有大志,与俱为司州,同寝,中夜...
王羲之学书文言文翻译
2. 王羲之学书文言文翻译 原文 “晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:‘尔何来窃吾所秘’羲之笑而不答。母曰:‘尔看《用笔法》, 父见其小,恐不能秘之。’语羲之曰:‘待尔成人,吾授也。’羲之拜请,今而 用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。父喜...
有关王羲之爱鹅的诗句
6.王羲之爱鹅的详细古文及翻译 出处:选自《晋书·王羲之传》列传 第五十 王羲之性爱鹅。会稽有孤居姥,养一鹅善鸣,求市未得,遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹息弥日 。 又山阴有一道士好养鹅。羲之往观焉,意甚悦,固求市之。道士云:“为写《道德经》当举群相赠耳。”羲之欣然写毕,笼鹅...
文言文曹武仁爱赏析
3. 文言文《王义之爱鹅》的全文翻译 姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹息弥日 。又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之。道士云:“为写《道德经》当举群相赠耳。” 羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐。其任率如此。 《晋书·王羲之传》列传 第五十1出处 2注释 会稽(kuài jī):古地名,今浙江...
王羲之吃墨文言文
有馒头,还有王羲之最爱吃的蒜泥。当母亲来书房看小羲之的时候,一进书房便笑得前仰后合。原来王羲之边吃饭边看字帖,竟将墨汁当成蒜泥蘸着吃了,弄得满嘴乌黑。 直到听到母亲大笑时,他才恍然大悟。王羲之竟把墨汁当成了蒜泥!正是因为王羲之学书法专注、刻苦、认真,后来才成了我国历史上杰出的书法家之一。 扩展资料 ...
王羲之劝子于学文言文翻译
1. 王羲之学书文言文翻译 原文2 晋王羲之,字逸少,旷子也,七岁善书。年十二,见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘①?”羲之笑而不答。母曰:“尔看用笔法?”父见其小,恐不能秘之②,曰:“待尔成人,吾授也。”羲之拜请:“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。”父喜,...
王羲之机智文言文翻译
7. 文言文 王羲之 译文 原文: “晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之。父曰:‘尔何来窃吾所秘’羲之笑而不答。母曰:‘尔看《用笔法》,父见其小,恐不能秘之。’语羲之曰:‘待尔成人,吾授也。’羲之拜请,今而 用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。父喜,...
求最短的文言文,有题目的,还有道理
2009-08-13 十篇最短的文言文和文言文的译文 621 2018-05-20 求史上最难的文言文,要出题目,带答案 4 2015-08-26 有没有什么文言文题目中有带“书”字的?最好短一点。 2 2012-02-09 小学文言文大全(有题目,译文,简短)最佳答案 171 2013-10-25 文言文的题目有哪些。 2 更多类似问题 > ...
晋书王衍文言文阅读
5. 文言文《晋书王羲之》的解析 王羲之开始当官时,是做秘书郞。后来又被任命为护军将军。做了护军将军后,他又请求出任宣城郡太守,但没被批准,只授命他为右军将军、会稽内史。他生 *** 鹅,会稽有一个独居的老妇人,她养了一只鹅,善于鸣叫,羲之想她出售,但她不肯,于是羲之就带着他的亲朋好友乘车去观。老妇人...
常用文言文字词
三、动词:译为“认为”。 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈。(《出师表》) 文言文实词用法 1、人不知而不愠(怨恨)《论语十则》 2、学而不思则罔,思而不学则殆(迷惑)(疑惑)(同上) 3、学而不厌,诲人不倦(教导)(同上) 4、择其善者而从之(长处;优点)(同上) 5、君之病在肌肤,不治将益深(渐渐地)《扁鹊见...
雕歪十八： 王羲之爱鹅 王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它买来却没有买到,就带着亲友动身前去观看.老妇人听说王羲之即将到来,就把鹅宰了煮好招待王羲之,王羲之为此叹息了一整天.又有山阴的一个道士,...
乌尔禾区13213395154： 文言文《王羲之爱鹅》中的两个市是什么意思?文言文《王羲之爱鹅》的译文:王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它... - ？
雕歪十八：[答案] 求市未得:市,集市. 固求市之:坚决要求买了这些鹅去.固:坚决,坚持.市:买.
乌尔禾区13213395154： 王羲之爱鹅的译文和词解和句子翻译 - ？
雕歪十八： 《王羲之爱鹅》译文 王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它买来却没有买到,就带着亲友动身前去观看.老妇人听说王羲之即将到来,就把鹅宰了煮好招待王羲之,王羲之为此叹息了一整天.又有山阴的一...
乌尔禾区13213395154： 文言文《王义之爱鹅》的全文翻译 - ？
雕歪十八：[答案] 姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹息弥日 .又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之.道士云:“为写《道德经》当举群相赠耳.”羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐.其任率如此.《晋书·王羲之传》列传 第五十1出处...
乌尔禾区13213395154： <<王羲之爱鹅>>的翻译和背景介绍 - ？
雕歪十八： 王羲之 (303?—361?) 说起书法,不能不说王羲之;说起王羲之,几乎是家喻户晓,说不定还能说出几个有关他的故事.这也算是中国独特的书法文化现象. 王羲之(303-361,一作321-379),东晋书法家,字逸少.原籍琅琊人...
乌尔禾区13213395154： 王羲之爱鹅的解释. - ？
雕歪十八： 王羲之爱鹅 选自《晋书》列传第五十. 《晋书》 (王羲之)性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观.姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日 .又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之....
乌尔禾区13213395154： 王羲之爱鹅的翻译问题 - ？
雕歪十八： 求市未得中的:”市”,它的词性是(名词),意为(交易物品的场所,市场)固求市之中的”市”,它的词性是(动词),意为(买,收买 )王羲之性爱鹅.会稽有孤居姥,养一鹅善鸣,求市未得,遂携亲友命驾就观.姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日 . 首先,如果解释成买,那么全句理解为求买却得不到.翻译上不通.其次,如果解释为买,那么联系上下文,就是理解为他向老妇买,老妇不卖.却因为知道他来,就要杀了鹤给他吃.这里逻辑上不通. 所以.要理解为求(于)市.理解为到市场上求鹤.因为得不到.所以才和朋友一起去看老妇家的鹤 不知道这样的解释你满意不
乌尔禾区13213395154： 王羲之爱鹅的翻译和词语解释,问题.帮帮忙,谢谢,速度 - ？
雕歪十八： 词语解释:善:善于;遂:于是;闻:听说;好:喜欢、爱好.翻译:羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐.译:王羲之很高兴地写完,把鹅装在笼子里回了家,觉得很快乐.问题:上文有两个市 :“求市未得”中的市,它的词性是(动词),意为(买);固求市之中的市,词性是(动词),意为(卖). 王羲之爱鹅,写鹅是他的人生寄寓.古今中外,有人生寄寓的名人还很多,请列举以列(菊花是陶渊明的人生寄寓.名句:采菊东篱下,悠然见南山.)例:莲是周敦颐的人生寄寓.名句:予独爱莲之出淤泥而不染.
乌尔禾区13213395154： 但言是王右军书,以求百钱邪,顺便帮我查一下是哪篇文言文,翻译全文 - ？
雕歪十八：[答案] 选自《晋书·王羲之传》列传 第五十 王羲之爱鹅原文:尝诣门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.译文:他曾经到他的一个下人家,看到一几案平滑干净,于是就在上面写字,这些字一半楷书一半草书.其中“因书之”中的“书”...
乌尔禾区13213395154： 文言文《王羲之爱鹅》中的两个市是什么意思? - ？
雕歪十八： 求市未得:市,集市. 固求市之:坚决要求买了这些鹅去.固:坚决,坚持.市:买.
