250高分汉译英－－－E-mail用。强人进...
Party A first,high-quality service;
Obey laws and regulations,perform credibly;
Safety first,prevention ciucial;
Prevent environment,cherish resources;
Innovative management,persistent improvement
tentative，it means not definite or certain 就是不确定，不肯定，暂定的意思，in a tentative form我认为应该是“从初步的形式看”的意思，希望可以帮到你
嗨，有段时间没联络了。还好吗？天冷，注意健康。Hi, long time no see. How are you? The weather is cold; take care of your heath...
自从香港回来后，我终于可以入睡了，在香港的第二天我就睡的很好－－－因为我知道结果了。而之前，我一直失眠，头痛的很难受－－－在律师用E－mail给我寄发资料之后，我神经太紧张了。到了她邮寄来信件时，更是达到了顶点。现在好多了。
Since coming from Hong Kong, I can drop asleep eventually. I already slept very well in Hong Kong the second day-----because I had known the result. But before that, I could not fell to sleep all the time, and felt very bitter by headache------after the lawyer sent me the documents; my nerve was held very tight onto myself. It came to the top when she sent me the letter. But now things are better.
我很感谢大家为我做的一切，尽管结果不尽如人意，我还是十分感激，我有时想起在香港时受到的诘问，真觉得很有道理，我何德何能，可以得到上天的眷顾呢？但是还是得到了帮助。而且帮我的人比我自己更关切事态的进展。令我更加惭愧。
I am grateful to everyone for all he has done for me, even though the result was not as famous as we hoped, I appreciate it very much, sometimes when I thank about the heckle coming up against me in Hong Kong, I felt it was really with the reason, what virtue and ability do I have, that can I get the favor from God? And those who helping me are more concerned the programs of the state of the affair. That makes me feel ashamed much more.
在香港，那天，当我走出（地名），我有些失望，不，坦率说，应该是很失望。我失望的倒不是自己的前途，而是自责自己的不成功辜负了大家的期望，尤其是我妈妈的期望。我原以为香港之行是可以给她送上一份最好的新年礼物。那天我失落地走在中环的街上，我之前听从了香港伯母的吩咐：办完事后可以坐“dim’dim”（有轨电车）浏览港岛。
In Hong Kong, I felt a bit disappointed when I went out (-----) that day, no, frankly to say, I was very disappointed. What I felt disappointed was not my future but letting everybody especially my mother down because of my lost. Because at the former plan of Hong Kong trip, I could deliver her a new year’s gift. I walked along the middle ring street losing my heart that day, before the time, I had been listened to my auntie who is in Hong Kong: when finished the businesses, I could browse Hong Kong island by the “dim”.
于是我走到车站，可是等上很长一段时间，居然没有可以送我去目的地的，我都要哭了－－－太残忍了。于是我沿着路轨走，走到我觉得累了。跳上一架“叮叮”，车上没什么人，只有几个洋人在摄录街景。他们见到我，友善地打个招呼，我觉的好多了。觉得自己太傻了。接下来的时间，我在香港漫无目的地游荡，直到我回到深圳。我才真的觉得事情告一段落了。
So I walked down to the station, but even I waited a long time, there were not a single one could lead me to my destination, I almost cried out------it is too worst. Then I walked along the railway, until I felt tired. I jumped up into a “ding ding” car, No one on board, only a few foreigners in video scenes. When they saw me they said hello to me friendly, it let me feel better. And I felt I was very fool. The following time I was loitering in Hong Kong aimlessly. Until I returned to Shenzhen, I really didn’t think that things came to an end.
我知道，接下来的事要你出面完成，尽管我不清楚结局如何，我还是有些愧疚，因为我觉得你本来不必做这么多麻烦事的。你怎么看这个事情？你觉得烦躁吗？
I know that thing thereinafter must be accomplished by you, although I am not sure of the outcome, I was somewhat guilty, for you do not need to do so many trouble things originally. How do you look at this thing? Does it let you feel frustrated?
还有一个月就要过春节了，先祝你新年顺利。也祝愿你的家人。代问爷爷奶奶好。下次再说。
There is going to be the Spring Festival after one month, wish you and your family, all things are right in the New Year. Remember me to grandparents. Chatting next time.
P.S：鲤鱼图腾源自中国的神话传说。黄河的鲤鱼在某一特殊的时刻，可以通过跳过‘龙门峡’变成真正的龙－－－尽管它们之前是龙种，但还不是龙。因为天界不需要那么多的龙，所以鲤鱼跳‘龙门峡’时，总会放雷电来打击它，失败者，会被雷电烧焦鱼尾，而它们不甘心失败，会继续等待机会，不断的尝试，以改变自己的命运。它们是坚强的化身，同时，对於成为龙的鲤鱼而言，这又是幸运的意思。这就是鲤鱼图腾的象征（代表男性）－－－坚毅、幸运、。或许问问你的日裔朋友，他们会讲述的更精彩，他们的叙述或许与我讲得有出入，这是正常的。
Carp totem from the myths and legends of China. Yellow River carp in a particular moment. Can jump over the 'Dragon Gap' and change into the real dragon -- although they have the bloodline of dragon before, but they are not the real dragon. because the heaven does not need so much dragon, when the carp jump 'goal Gap', the heaven will send lightning to bit them, those who is lost will be burn the trail, but they unwilling to accept its defeat and will continue to wait for an opportunity to constantly try to change their own destiny. They are the embodiment of the strong, and as long for the carp, it is fortunate mean. This is the symbol of carp totem (on behalf of men) – perseverance, lucky. Perhaps if you ask a Japanese friend, they will be talking about that more wonderful, may be their description has some different from me. And this is normal.
Excuse me!May I come in?
Hai,you duan shi jian mei lian luo le.Hai hao ma?Tian leng,zhu yi jian kang.
Zi cong XiangGang hui lai hou,wo zhong yu ke yi ru shui le......
Me English is good!! Hehe
wondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafsdasdasfgdafafwondasidhcbkadhiawondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafpwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafpwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafpwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafpwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafpwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafpwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafpwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafjksdhjsahnxcmzckwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafsdsdasdasfgdafafwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafaflidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafwondawondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdwondasidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafafsdsdasdasfgdafafsidhcbkadhiajksdhjsahnxcmzcklidasohqadknlsaifhdsjdhsjdhsjdsdsdsdasdasfgdafaf
so hard
高分求翻译~~汉译英,谢谢~~
1.对贫困的担心使他忧虑重重。His mind was stuffed with worries on poverty.2.汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生。Tom's wisdom is no second to the class top student.3.我认识他，但我们说不上是朋友。I know him just as an acquaintance, not as a friend.4.彼得的特点正是如此。
高分悬赏汉译英2
I'd like very much to buy the English dictionary. Unfortunately, I haven't got enough money on me 45、我想先和你讨论一下这篇文章的英译稿，然后再把它寄给霍布斯先生。I'd like to talk over with you about the English translation of the article ahead and then send it to Mr. ...
高分悬赏简单的汉译英!
1.在我的世界，你很重要.In my world, you are very important.2.别让我太难过 Don't make me too sad.3.记得别想他 Don't think of him.4.故事没有然后 In the story, there's no "thereafter."5.我们的未来会不会很渺茫,以致没有一点点的的希望 Will our future be too unclear,...
汉译英高分啊,回答的好再来50分
October 30th,2007 Dear sir:1.我叫XX,20岁,就读于XX大学 My name is XX,aged 20 and graduated from XX University.2.我从报纸上得知,贵公司要招聘兼职业务员 I learned from newpaper that there is vacancy of part-time salesmem with you.3.我曾经在报社做过兼职工作,有一定的工作经验,希...
高分求翻译,急!!谢谢啦!!(汉译英)
1.道德和才艺远胜于宝贵的资产。Virtue and skill are far more important than precious fortune.2.彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。Being polite is the most beautiful flower in the noble characteristics.3.知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。A man who enjoys the ...
【高分】急求:关于校园安全的汉译英(用在线翻译工具的请绕道)_百度知 ...
Due to the fact that the campus security of some universities has been challenged these days, I would like to give you a brief account of some common concerns in campus.Top 10 Security Hazards in the Campus 1.Violence among students.2.Fraud and infringements among students.3....
高分求!!汉译英(谢绝机译)
队魂---Team spirit 顽强 毅力 忍耐 坚定---brawniness perseverance endurance stability 我们的行为准则是 our principle is 自信自强 ---Self - confidence and self - reliance 无私无谓 ---Selflessness and immateriality 敢想敢为 ---Dare to thinking and acting 尽善尽美 ---Expectation of...
高分求翻译!汉译英,8句话!急!急!急!
1.爱情与时间长短无关，美好的感情需要理解与聆听，少一点自私！Love has nothing to do with how long it lasts. To mantain a good relationship, one needs more understanding and listening, but less selfishness.2.索菲的未婚夫是一个自私的男人，他从来不会聆听索菲的心事，只知道关心自己。
高分悬赏翻译以下句子(汉译英)
engineering and construction services. This will be an overview of the private military industry enterprises, management and its scope of business areas such as a preliminary discussion and analysis, has opened its long-standing mystery.这是我的回答，纯属人工翻译，希望能帮助你。
高分悬赏-短篇翻译(汉译英),不要机器翻译,做好另加分
Chinese key industry pollution enterprise success rate not to onehalf At present Beijing, Shanghai and so on ten provinces, the cityenterprises' industrial enterprise pollutes discharges the successrate to surpass 60%, Tianjin and Jiangsu Province's success rate hasreached above 90%. But...
虿楠英路： E-mall译为 电子邮件=========================================================您好! 您提出的问题,我的答案已经给出,请您浏览一遍! 有什么不懂的地方欢迎回复我!希望我的答案对您有所帮助! 如果满意请及时点击【采纳为满意答案】按钮 若是客户端的朋友在右上角评价点【满意】您的采纳! 是我答题的动力 也同时给您带来知识和财富值O(∩_∩)O谢谢您!!!==========================================================
中市区15653187309： e - mail是什么意思 - ？
虿楠英路： e-mail n. 电子邮件; vt. 给…发电子邮件; [网络] 发送电子邮件; 信件; 电子信函; [例句]You can contact us by e-mail.你可以通过电子邮件和我们联系.[其他] 第三人称单数:e-mails 复数:e-mails 现在分词:e-mailing 过去式:e-mailed 过去分词:e-mailed
中市区15653187309： 电子邮件用英语怎么说是什么意思 - ？
虿楠英路： 电子邮件 [词典] E-mail; [例句]你可以通过电子邮件和我们联系. You can contact us by e-mail
中市区15653187309： 汉译英1电子邮件使全世界间的交往更加便捷(要求含有E - mail,make...faster and efficient) - ？
虿楠英路： 1电子邮件使全世界间的交往更加便捷 E-mails make it faster and efficient in the communication all around the world 2今天的电信市场是买方市场而非卖方市场 The telecom market nowadays is more a case of a buyer's market rather than a seller's ...
中市区15653187309： 帮忙 汉译英~ 一封去美国的e - mail我要给美国的姐姐写一个e - mail,主要内容: 我妈已经去办护照了,9月1日就可以去取.再加一些问候语什么的.谢谢. - ？
虿楠英路：[答案] Dear XXX,How have you been?Mother has already applied for her passport,it can be collected on the first of september.Thank you for your time.Best regards,XXX
中市区15653187309： E - mail的中文是 - ？
虿楠英路： e-mail_百度翻译e-mail n. 电子邮件; vt. 给…发电子邮件; [例句]You can contact us by e-mail你可以通过电子邮件和我们联系.[其他] 第三人称单数:e-mails 复数:e-mails 现在分词:e-mailing过去式:e-mailed 过去分词:e-mailed
中市区15653187309： E - mail什么意思 - ？
虿楠英路： 电子邮件
中市区15653187309： 英语E - mail翻译 很高兴接到你的电话,请您把您对高压锅的 - ？
虿楠英路： Dear ***,I am so glad to receive your telephone .Then,would you please show me some advise and opinion on the Pressure Cooker in the E-mail as Detailed as possible?thanks very much ! waiting for your reply! sincerely yours
中市区15653187309： e - mail是什么 - ？
虿楠英路： 电子邮件科技名词定义中文名称:电子邮件英文名称:E-mail定义:一种通过网络实现相互传送和接收信息的现代化通信方式.所属学科: 通信科技(一级学科);服务与应用(二级学科)电子邮件(electronic...
中市区15653187309： e - mail的英文介绍？
虿楠英路： 名词解释 (computer science) a system of world-wide electronic communication in which a computer user can compose a message at one terminal that is generated at the recipient's terminal when he logs in 动词e-mail: 1. communicate electronically on the computer
