此去何时见也,襟袖上空惹啼痕 煽情处,高城望断,灯火又黄昏什么意思
一别何时归矣,举杯自酌猿哀啼 留恋处 湖中兰亭 红襟伴翠袖
此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。
出自宋代秦观的《满庭芳·山抹微云》
山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。(万点 一作:数点)
销魂。当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。
译文
会稽山上,云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一半;越州城外,衰草连天,无穷无际。城门楼上的号角声,时断时续。在北归的客船上,与歌妓举杯共饮,聊以话别。回首多少男女间情事,此刻已化作缕缕烟云散失而去。眼前夕阳西下,万点寒鸦点缀着天空,一弯流水围绕着孤村。
悲伤之际又有柔情蜜意,心神恍惚下,解开腰间的系带,取下香囊。徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此一去,不知何时重逢?离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候,城已不见,万家灯火已起,天色已入黄昏。
意思是:此去一别,不知什么时候才能再见面?离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候,抬头一看,城已然不见,万家灯火已亮起,天色已入黄昏。
出自:宋代秦观《满庭芳·山抹微云》
原文:
当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。
译文:
悲伤之际又有柔情蜜意,心神恍惚下,解开腰间的系带,取下香囊。徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此去一别,不知什么时候才能再见面?
离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候,抬头一看,城已然不见,万家灯火已亮起,天色已入黄昏。
扩展资料:
古代文士与青楼中人间常会产生真挚的感情,但往往难以结为伉俪,而不得不在无限憾恨中分手。这是时代使然、社会使然的悲剧。
他们相爱的生活常是短暂的,而记录在作品中的他们相爱的感情则是长存的。秦观的《满庭芳》词就是这类爱情的记录。
这是一首与柳永《雨霖铃》词同享盛名的写离别的作品。柳永告别的是一位汴京(今河南开封)歌伎,秦观告别的是一位会稽(今浙江绍兴)歌伎;两词所写情事相似。
这首词在开篇处就以“山抹微云,天粘衰草”两句,展现了一幅暮云遮山、枯草连天的苍茫黯淡的画面,而茫然远望、面对此景之人的迷惘凄凉的心情,也已隐藏其中。
下面“画角声断谯门”一句,更以城楼上传来的呜咽角声之已在暮色中消失,点明时间已晚,托出四周的寂静。
下片的后五句则从旧事的回忆又写到当前的离别。“此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕”两句,写临别之际的无穷憾恨。上句暗示这是一次后会无期的离别;
下句也就是柳词所写的“执手相看泪眼”,而句中的“空惹”两字则与上片“回首”句中“空”字遥遥相应,点明纵然“旧事”难忘、“啼痕”宛在,这是一场到头来一切皆空的爱情。
词的结拍三句中,“伤情处”一句,既指城外的分襟处,也指城中的蓬莱阁;而“高城望断,灯火已黄昏”两句,则既见征棹之渐行渐远,又见作者之久久回望,情景兼到,余意不尽。
此词情景交融,由景及情,以景喻情,虚实结合,忽纵忽还。情为之导,现实和回忆相生。足往神留,遗情想象。无尽之情思,迂蜒回合。万般情绪,杂错不染。
读之如览自己的人生,故能深刻动人,才思俱佳,情不能已,文字可控。行云流水,游刃有余。
参考资料来源:百度百科-满庭芳·山抹微云
【作者】:秦观——《满庭芳》
【内容】:
山抹微云,天粘衰草,
画角声断谯门。
暂停征棹,聊共引离尊。
多少蓬莱旧事,
空回首,烟霭纷纷。
斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。
销魂、当此际,
香囊暗解,罗带轻分。
谩赢得青楼、薄幸名存。
此去何时见也?
襟袖上、空惹啼痕。
伤情处,高楼望断,灯火已黄昏。
【作者】:
秦观(1049-1100)字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今江苏)人。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党,被目为元佑党人,绍圣后累遭贬谪。文辞为苏轼所赏识,是“苏门四学士”之一。工诗词。词多写男女情爱,也颇有感伤身世之作,风格委婉含蓄,清丽雅淡。诗风与词风相近。有《淮海集》、《淮海居士长短句》。
【注释】:
谯门:即谯楼,城门上的望楼。这句说,谯楼上的号角已停止。
蓬莱:此指寻欢作乐之地。
香囊、罗带:古人常用作临别赠品。
暗解:悄悄地解下。
轻分:轻轻解下。
谩:徒然。
表楼:妓女、歌女的住所。
薄幸:薄情。
【赏析】:
这首词写别情。上片主要写景,写秋日黄昏凄迷黯淡的景物以渲染离情之苦;下片着重抒情,通过对分手时情景的描绘进一步表现了主人公眷恋之情,其间亦融入了作者的身世之感。“山抹微云,天粘衰草”已成为千古传诵的写景佳句。
"此去何时见也,襟袖上,空惹啼痕."全诗赏析
此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。出自宋代秦观的《满庭芳·山抹微云》山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。(万点 一作:数点)销魂。当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,...
此去何时见也,襟袖上空惹啼痕 煽情处,高城望断,灯火又黄昏什么意思_百 ...
意思是:此去一别,不知什么时候才能再见面?离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候,抬头一看,城已然不见,万家灯火已亮起,天色已入黄昏。出自:宋代秦观《满庭芳·山抹微云》原文:当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城...
满庭芳·山抹微云原文_翻译及赏析
山抹微云,天连衰草,画角声断斜阳。暂停征辔,聊共引离觞。多少蓬莱旧侣,频回首、烟霭茫茫。孤村里,寒鸦万点,流水绕低墙。魂伤。当此际,轻分罗带,暗解香囊。谩赢得青楼,薄幸名狂。此去何时见也,襟袖上、空有余香。伤心处,长城望断,灯火已昏黄。——宋代·琴操《满庭芳·山抹微云》 ...
“当日罗带轻分,缘定今生”写的是什么意思?,,
这句话的意思是:解开腰间的系带,取下香囊作为定情信物。一、原文 销魂当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。二、译文 悲伤之际又有柔情蜜意,心神恍惚下,解开腰间的系带,取下香囊。徒然赢得青楼中薄情的名声罢了...
谁记得 北宋时候 杭州一位名妓 把秦观的满庭芳 山抹微云 改写之后的那...
原词:山抹微云,天黏衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共饮离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。销魂。当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。改后:山抹微云,天黏衰草,画角...
此去何时见也?襟袖上空惹啼痕的意思
古时文,意思是,今次走了以后,什么时候才能回来,衣服的襟,(衫脚的地方),袖口,都会有哭后擦泪的痕迹。一句话,是思念,想念。
这首诗词怎么解释
销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分,谩赢得、青楼薄幸名存. 此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕. 伤情处,高城望断,灯火已黄昏.这首词写作者同歌妓的恋情,同时又融入自己的身世之感。正如周济在《宋四家词选》中所说:“将身世之感,打并入艳情,又是一法。”当时,秦观的诗词创作已蜚声文坛,但政治...
有没有古诗词及赏析。最好有很多首!!!
【宋】秦观 山抹微云,天粘衰草,画声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。漫赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。【作者简介】秦观:(1049-1100)...
突然听到领导去世了,求一首悲伤的诗
此去何时见也?襟袖上空惹啼痕(秦观《满庭芳》)豆蔻梢头旧恨,十年梦屈指堪惊(秦观《满庭芳》)无奈云沉雨散。凭阑干,东风泪眼(王诜《忆故人》)断送一生憔悴,只消几个黄昏(赵令峙《清平乐》)试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨(贺铸《青玉案》)原上草,露初唏,旧楼新垅两依依。空床...
此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有,千种风情,更与何人说
多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说!这句话意思是:这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
甫克希存:[答案] 山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门.暂停征棹,聊共引离尊.多少蓬莱旧事,空回首烟霭纷纷.斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村. 销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分.谩赢得青楼,薄幸名存.此去何时见也?襟袖上空惹啼痕.伤情处,高城望断,灯火已黄...
米泉市13873035463: "此去何时见也,襟袖上,空惹啼痕."全诗赏析 - ?
甫克希存: 此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕. 出自宋代秦观的《满庭芳·山抹微云》 山抹微云,天连衰草,画角声断谯门.暂停征棹,聊共引离尊.多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷.斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村.(万点 一作:数点) 销魂.当此...
米泉市13873035463: 描写香囊的句子 急急急!!! - ?
甫克希存: 1、《满庭芳·山抹微云》宋代:秦观销魂.当此际,香囊暗解,罗带轻分.谩赢得、青楼薄幸名存.此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕.伤情处,高城望断,灯火已黄昏.译文:悲伤之际又有柔情蜜意,心神恍惚下,解开腰间的系带,取下...
米泉市13873035463: 形容很伤心的诗句 - ?
甫克希存: 这些诗句很多~韶华不为少年留,恨悠悠,几时休(秦观《江城子》)便做春江都是泪,流不尽,许多愁(秦观《江城子》)此去何时见也?襟袖上空惹啼痕(秦观《满庭芳》)豆蔻梢头旧恨,十年梦屈指堪惊(秦观《满庭芳》)无奈云沉雨散.凭阑干,东风泪眼(王诜《忆故人》)断送一生憔悴,只消几个黄昏(赵令峙《清平乐》)试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨(贺铸《青玉案》)原上草,露初唏,旧楼新垅两依依.空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣(贺铸《鹧鸪天》)留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎(柳永《雨霖铃》)
米泉市13873035463: 行容男女之间的情愁爱恨的古诗 - ?
甫克希存: 西风残照,汉家陵阙(李白《忆秦娥》) 弱柳从风疑举袂,丛兰溢露似沾巾.独坐亦含颦(刘禹锡《忆江南》) 楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时(刘禹锡《潇湘神》) 山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游(白居易《忆江南》) 思悠...
米泉市13873035463: 描写人间真情的古诗 - ?
甫克希存: 慈母爱子,非为报也.〖汉〗刘安 十月胎恩重,三生报答轻.《劝孝歌》 一尺三寸婴,十又八载功.《劝孝歌》 母称儿干卧,儿屎母湿眠.《劝孝歌》 母苦儿未见,儿劳母不安.《劝孝歌》 老母一百岁,常念八十儿.《劝孝歌》 尊前慈母在...
米泉市13873035463: 表示伤心的名句 - ?
甫克希存: 1、钟表,可以回到起点,却已不是昨天. 2、如果你不是真心的,就别再来动摇我的心. 3、经过时间推移,心只剩下回忆. 4、我们一起走过的曾经,我发誓我会好好珍惜. 5、没有你我不会不习惯,因为我从来没有习惯拥有你. 6、我...
米泉市13873035463: 形容悲哀的诗句 - ?
甫克希存: 便做春江都是泪,流不尽,许多愁(秦观《江城子》) 此去何时见也?襟袖上空惹啼痕(秦观《满庭芳》) 豆蔻梢头旧恨,十年梦屈指堪惊(秦观《满庭芳》) 无奈云沉雨散.凭阑干,东风泪眼(王诜《忆故人》) 断送一生憔悴,只消几个黄昏(赵令峙《清平乐》) 试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨(贺铸《青玉案》)
米泉市13873035463: 伤情处,高城望断,灯火已黄昏 出自哪首诗 - ?
甫克希存: ”伤情处,高城望断,灯火已黄昏“出自宋朝秦观的《满庭芳·山抹微云》 《满庭芳·山抹微云》 【作者】秦观 【朝代】宋 山抹微云,天连衰草,画角声断谯门.暂停征棹,聊共引离尊.多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷.斜阳外,寒鸦万点...
米泉市13873035463: 本人需要一些经典古代爱情名句 - ?
甫克希存: 古代爱情经典名句西风残照,汉家陵阙(李白《忆秦娥》)弱柳从风疑举袂,丛兰溢露似沾巾.独坐亦含颦(刘禹锡《忆江南》)楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时(刘禹锡《潇湘神》)山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游(白居易...