翻译英文:依赖是一辈子的情有独钟
一般用depend on sb, sth 依赖某人某事
情有独钟的英语是Have a special liking
Love of a lifetime, a lifetime for you. 我这个直译过来是，“一生所爱，一生为你。” 不知道可以否？Dependence is a lifetime preference
Rely is a perference of life.
Depend is having eyes only for lifetime.
Rely. on. is a lifetime of love
停止依赖 的英文
Stop depending (on somebody )翻译技巧：括号里的可以省略，停止做某事stop doing sth.依赖，依靠depend on sb.\/sth.
“依赖天空”用英文怎么翻译呢? depend on the sky ??
under the aegis of sky 在天空的庇护之下更为贴切。
翻译成英文不要和一个异性聊太久,就算不是情侣,也会有所依赖,如果哪天...
这句话的意思是不要养成习惯，这种依赖就是彼此已经习惯了，如果哪天突然不聊了，就会感觉很难适应
翻译几句英文。
连同古埃及吉萨金字塔一起的，神奇的狮身人面像也是人类历史上最伟大的奇迹是最具有研究价值的纪念碑之一。狮身人面像是由一块完整的数百吨巨石雕刻出来的，它是把人的面像雕刻在狮子的身体的头像。Along with连同。。。一起 one of 。。之一 human history人类历史上 a piece of一片，the head of...
你值得依赖。 或是 你值得我依赖。 用英文怎么说啊
直译：You deserve my trust.变换：I feel safe to rely on you.You are trustful for me to rely on.
“在这世界上你没有人可以依赖,除了你的父母.”翻译为英文
“在这世界上你没有人可以依赖,除了你的父母.”"In this world you no one can rely on, in addition to your parents"除了你自己没有人可以让你动起来！No one else can get your feet wet but you!祝你英语学习成功！~~~如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！
不在乎,不依赖翻译成英文。
不在乎. I don't care.不依赖. I'm independent of somebody.(我不依赖某人)
“我的一天是从一杯咖啡开始的”翻译成英文
I start my day with a cup of coffee.depend on 三种用法 依赖；信赖；随...而定 You can't depend on your parents forever. 你不能永远依赖你的双亲。You may depend on him. 你可以信赖他。Whether the game will be played depends on the weather. 比赛是否举行要看天气而定。James ...
帮忙看一下这句话为什么这么翻译
再仔细看看答案的翻译，试着不改变意思而最简化。你会发现其实整句话的意思是： 科学依赖于...，但更依赖...英文版就是：Science,depends far less on ... than on ...其实表面意思是 科学依赖...比依赖...少很多 但是翻译的艺术就在于不但要翻译出意思，还要更好的用所要翻译的语言习惯表达...
...而借助外力,或许能改变这种惰性,变成一个勤奋的人”求译英文...
Laziness results from excessive dependance, with external incentive, however, you might be able to turn laziness to dilligence.
缪志正天： Love of a lifetime, a lifetime for you. 我这个直译过来是,“一生所爱,一生为你.” 不知道可以否?
新巴尔虎左旗19461127147： 情有独钟 用英语什么说 - ？
缪志正天： Show special preference to use
新巴尔虎左旗19461127147： 依赖(翻译英语) - ？
缪志正天： depend on
新巴尔虎左旗19461127147： 依赖用英语怎么说 - ？
缪志正天： 依赖 两种说法1.rely on2.be dependent on 相关例句:1.Everyone must have something in life he can rely on.一个人一生必须有点他可以依赖的东西.2.I'll never be dependent on anyone again.我永远不会再依靠任何人了.
新巴尔虎左旗19461127147： “情有独钟”的各国语言翻译 - ？
缪志正天： 英语:soft spot 阿拉伯语:بقعة لينة (Bq'h Lynh) 爱尔兰语:Bog láthair 爱沙尼亚语:pehme kohapeal 白俄罗斯语:Мяккае месца 保加利亚语:Софт място 波兰语:soft miejscu 波斯语:نقطه نرم布尔文(南非荷兰语):sagte plekkie 德语:faible 法语:place Soft 菲律宾语:Malambot na lugar 芬兰语:Heikko kohta 格鲁吉亚语:rbili adgilze 海地克里奥尔语:Mou tach ..... 你自己去translate.google.com翻译吧,还有很多
新巴尔虎左旗19461127147： 依赖翻译成英文是什么?详细一些、解释清楚、谢谢、？
缪志正天： depend on sb /sth 依赖、信赖某事物,某人
新巴尔虎左旗19461127147： 依赖:英文翻译是:? - ？
缪志正天： 依赖的英文翻译是“depend),但如果后面加名词的话要加介词“on”,既“depend on ……” 如:you can't depend on your parents all the time!(你不能总是依赖你的父母!)
新巴尔虎左旗19461127147： 爱情就是一种习惯,我习惯了有你,我想依赖你一辈子.这句话的英语怎么写? - ？
缪志正天： Love is a kind of habit, I used to have you, I want to rely on you for a lifetime.呵呵,很有含义的一句话.
新巴尔虎左旗19461127147： 依赖的英文 - ？
缪志正天： rely 英 [rɪˈlaɪ] 美 [rɪˈlaɪ] vi. 依靠,倚赖,仗恃; 信任,信赖 网络 信任; 依靠,依赖; 威麟 depend 英 [dɪˈpend] 美 [dɪˈpɛnd] vi. 依赖; 依靠; 信赖; 决定于 网络 悬挂; 取决于
新巴尔虎左旗19461127147： 依赖的英语翻译 依赖用英语怎么说 - ？
缪志正天： depend on ,rely on 这个你可以直接在百度上搜到的. 直接搜 依赖英文.还有就看你用在什么地方了.
