直到世界的尽头--《灌篮高手》 的日文

~

世界が终わるまでは
(直到世界尽头)
词：上杉升
曲．编：叶山たけし
歌：WANDS
大都会（だいとかい）に
仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で
投（な）げ舍（す）てられた
空（あき）カンのようだ
互（たが）いのすべてを
知（し）りつくすまでが
爱（あい）ならば
いっそ
永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか…
世界（せかい）が终（お）わるまでは
离（はな）れる事（こと）もない
そう愿（ねが）っていた
几千（いくせん）の夜（よる）と
戾(もど）らない时（とき）だけが
何故（なぜ）辉（かがや）いては
やつれ切（き）った
心（こころ）までも
坏（こわ）す…
はかなき想（おも）い…
このTragedy
Night
そして人（ひと）は
形(こたえ)を求(もと）めて
かけがえのない
何（なに）かを失（うしな）う
欲望(よくぼう）だらけの
街（まち）じゃ
夜空（よぞら）の
星屑(ほしくず）も
仆（ぼく）らを
灯（とも）せない
世界（せかい）が终（お）わる前（まえ）に
闻（き）かせておくれよ
满开(まんかい）の花（はな）が
似合（にあ）いのCatastrophe
谁（だれ）もが望（のぞ）みながら
永远（えいえん）を信（しん）じない
…なのに
きっと
明日（あした）を梦见（ゆめみ）てる
はかなき日々（ひび）
と
このTragedy
Night
世界（せかい）が终（お）わるまでは
离（はな）れる事（こと）もない
そう愿（ねが）っていた
几千（いくせん）の夜（よる）と
戾（もど）らない时（とき）だけが
何故（なぜ）辉（かがや）いては
やつれ切（き）った
心（こころ）までも
坏（こわ）す…
はかなき想（おも）い…
このTragedy
Night
このTragedy
Night
--罗马音--
世界が终るまては
(Sekai
ga
Owaru
Made
Wa)
daitokai
ni
boku
wa
mou
hitori
de
nagesuterareta
akikan
no
you
da
tagai
no
subete
wo
shiritsukusu
made
ga
ai
naraba
isso
towa
ni
nemurou
ka...
sekai
ga
owaru
made
wa
hanareru
koto
mo
nai
sou
negatte-ita
ikusen
no
yoru
to
mo

---

贵州省19877814489： 直到世界的尽头 歌词 - ？
项姜了哥： 歌曲名:直到世界的尽头 歌手:Wands灌篮高手《世界が终るまでは》 大都会に 仆はもう一人で 投げ舍てられた 空カンのようだ 互いのすべてを 知りつくすまでが 爱ならば いっそ 永久に眠ろうか 世界が终るまでは 离れる事もない そう愿...

贵州省19877814489： 灌篮高手《直到世界的尽头》歌词翻译 灌篮高手《直到世界的尽头》歌词翻译 - ？
项姜了哥： 在这个城市里,我一个人独自徘徊.就好像空罐头,被抛弃在大街旁.从很久很久以前,你我都互相了解.如果真有爱,就和我一起消失吧.一直到这个世界的尽头,我也不愿意和你分开.无数个不眠的夜晚,我一直这样的企盼.为何你的...

贵州省19877814489： 灌篮高手片尾曲《直到世界的尽头》的中文翻译 - ？
项姜了哥： 明显上面是错误的~~ 世界が终わるまでは 作词:上杉升 作曲.织田哲郎 编曲:叶山たけし 歌手:WANDS 主唱:上杉升 大都会に 仆はもう一人で 投げ舍てられた 空カンのようだ 互いのすべてを 知りつくすまでが 爱ならば いっそ 永久に眠ろ...

贵州省19877814489： 灌篮高手插曲《直到世界的尽头》主要想表达什么意思? - ？
项姜了哥： 《直到世界的尽头》这首歌曲主要表达的是一种对过去的怀念和对未来的迷茫,同时也带有一种对爱情的向往和无尽的渴望.首先,从歌词的角度来看,歌曲开头的“孤身一人彷徨在大都市,就像被人丢弃的空啤酒罐”,就描绘出了一种孤独、迷惘的情境.这也许暗示着主角在面对巨大的城市和未知的未来时,感到无所适从.接着,歌曲在副歌部分表达了即使到了世界的尽头,也不愿与所爱的人分离的情感,展现了对爱情的执着和深深的向往.而在后面的歌词中,又反复提到了“一去不回的时光,为何却如此耀眼”,既表达了对过去美好时光的怀念,又透露出了对未来的迷惘和无奈.总的来说,这首歌曲表达的是一种对过去的怀念和对未来的迷茫,以及对爱情的向往和无尽的渴望,是一种情感的交织和宣泄.

贵州省19877814489： 灌篮高手《直到世界尽头》日文歌词 - ？
项姜了哥： 大都会(だいとかい)に 仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で 投(な)げ舍(す)てられた 空(あき)カンのようだ 互(たが)いのすべてを 知(し)りつくすまでが 爱(あい)ならば...

贵州省19877814489： 直到世界尽头是灌篮高手哪集的片头曲 - ？
项姜了哥： 《直到世界尽头》是《灌篮高手》中的第二首片尾曲 《直到世界的尽头》(世界が终るまでは...)(25-49集) WANDS 演唱

贵州省19877814489： 灌篮高手片尾曲'直到世界的尽头'的演唱者是谁?具体资料? - ？
项姜了哥： 歌曲名:直到世界的尽头 灌篮高手片尾曲 作词:上杉升 作曲:织田哲郎 编曲:叶山たけし 歌手:WANDS 主唱:上杉升 上杉升出身地:神奈川県 生年月日:1972年5月24日 血液型:A型 身长:172cm 鞋子的码:25.5 家族构成:父、母、兄 ...

贵州省19877814489： 灌篮高手插曲《直到世界的尽头》主要想表达什么意思?？
项姜了哥： 这首歌得MV大多是回忆的镜头,所以我觉得应该是想表达对过去的眷恋吧.或者是在描绘对往生的亲人的追思.. 强调下..这首歌不是为三井寿量身订做的.. 灌篮高手动画出来的时候这首歌已经红了3,4年了..

贵州省19877814489： 《灌篮高手》的片尾曲“直到世界的尽头”的歌词是什么?这首歌的歌词 ？
项姜了哥： 中文音译歌词: 达伊托 卡伊尼 博库瓦某 嘿托里黛 纳盖斯忒拉雷塔 阿ki卡 阿姆诺尤达 塔嘎 伊诺苏贝忒沃 希里库苏马黛嘎 阿伊纳雷巴 伊索托 阿里内姆洛卡 赛卡伊嘎 欧瓦...