问一下日语达人“けまして，おめでとうございます”啥意思啊。
あけましておめでとうございます。（新年快乐！）
あける（明ける）是到了新的一年的意思，敬体形明けます后面要接おめでとうございます，所以变成て形--供定垛剐艹溉讹税番粳--あけまして，直译就是----恭喜新的一年到了。
日语中
的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。
以上内容参考：百度百科-日语
おめでとう 是日语中“恭喜”的意思，日语发音和罗马字键盘输入都是“o me de tou”。
「おめでとう」来源于形容词「めでたい」（意为“可喜可贺”），是敬语表达「おめでとうございます」的省略语。
常用于结婚祝贺、升学·毕业祝贺、庆生、新年等场合，表达祝福，如「ご结婚、おめでとうございます」（恭喜结婚）。「お诞生日おめでとうございます」（生日快乐）。
相关词组 どういたしまして：
日语中的「どういたしまして」是“不客气”，“没关系”的意思。当对方表示感谢时，一般使用「どういたしまして」回应。发音以及罗马音键盘输入是“do u i ta shi ma shi te”。
「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致しまして」。
在对方说「ありがとう」（谢谢）、「ありがとうございます」（谢谢）表示感谢的时候，一般用「どういたしまして」（不客气）表示委婉的否定，意思是“不，我没有为你做什么”。
通常是新年的第一天说的。。过了第一天以后都是新年おめでとうございます
应该是あけまして おめでとうございます，新年快乐的意思。
恭喜就更不用说了
日语达人帮我翻译一下这封信
树さま：こんにちは！私は日本语が苦手ですから、この手纸は、友达が訳してくれたんだ。私は今までずっと弘树さまを応援しています。中国には、私だけでなく、ほかの人にも弘树さまのファンがいっぱいいるよ。笑o（^_^）o 「テニスの王子様」が见ました、弘树さまの役についた...
求日语达人翻一下歌词,感激不尽
BOY 时间だけ过ぎる 时间流逝 GIRL いつものこの店 总是这个店 BOY コーヒーはすでに 要了咖啡 GIRL 3杯饮んだわ あれれ？喝了三杯 诶?来ないかな？没有来 あの人は 那个人 来ないかな？没有来 落ち⑸むわ 想平静 梦は梦なのね 梦就是梦 えるのなら そうね 实现就好...
请日语达人进来一下
但左肘骨折，(人生还是第一次)完全康复需要3个礼拜。あれ、ライブどうなるんだろ？啊呀，现场演出怎么办呀？事故は、停车中の车のドアが突然あき、私が运転してた原チャリの 横っ腹をはじかれたらしく…。事故是停车状态的车突然开门，我骑行中的自行车侧面角度被撞翻。。。（记忆ないけど...
日语达人翻译一下
ロリコン度チェック 结果 萝莉控度测试结果 あなたのロリコン度がどれくらいあるかを诊断してみました。你的萝莉控度已经测试出来了 あなたのロリコン度はこんな感じ！萝莉控度如下所示 再起不能度 40 腐れ根性度 27 二次元倒错度 100 社会现実度 42 再起不能度：能不能回复成正常人...
请日语达人帮我翻译一下 这篇
全部5837个です。総计の在库品の数量：8261PCS ご参考のため、今日在库品を五つお送りいたします。よろしくお愿いいたします！（我以前也从事外贸的，去年也去了华交会，呵呵~~~希望可以帮到你）很多汉字在日语里是繁体的，可在这里会自动转换为简体...请注意一下....
急求日语达人帮忙翻译一下· 急!
急求日语达人帮忙翻译一下· 急! 既に歩いてた以上、涙を流させないで (すでにあるいてたいじょう、なみだをながさせないで) 急急 求高手 速度帮我 编一个检查 矿工三个月?你太有才了,你这是离职吧... 尊敬的各位领导: 您好~谢谢您能在百忙之中抽空看我写的检讨书! xx月xx日上午,我擅自离开岗...
日语达人帮我检查一下我的造句 谢谢
がする…：ちょっと眠い感じがします。せいだ：今回の失败は全部俺のせいだ。かもしれない：あまりバイトばかりすると学业を顺调にすすめられないかもしれません。てたまりません：时には、一人で寂しくてたまらない。たらいいか：この単语は日本语でどう言ったらいいか分かりませ...
拜求日语达人,帮我修改一下给大学院教授的邮件,最好能用敬语,感激不尽...
英语を使って世界中に旅行したいと思もいます。研究室のドアの横に私の资料(と気持ちだけな中国のお土产)を置いてありますので、私の资料を読んで、それにチャンスを顶ければ幸いです。どうぞ宜しくお愿い致します。为了让文章通顺一点，我变动了一小部分。祝你一切顺利。
日语达人帮忙译一下,日译中.谢谢大家!
思 慕 夏の面影を残しながら 虽然留下了夏天的模样 穏やかな琥珀色の季节が 温和的琥珀色的季节 静かに足音を忍ばせる顷 悄悄地走过时 决まって 绝对 あの人のことを思い出すのだ・・・ 忆起了那人…线の细い人だった 她很苗条 黒いdressがとても似合ってい...
日语达人帮翻一下
甲は乙2 .発见、病気などに合わない仕事を続けた场合には、随时契约を解除する権利がある、3 .甲方は时间通りに仕事の报酬を支払う义务。五、乙の権利と义务 1 .乙は甲を提供する権利请求その仕事の必要设备や条件、2 .乙侧自覚履行上记の仕事内容、甲の仕事の手配に従う、3 .乙遇亲友...
禽脉硅炭： 你是哪复制的,あけまして おめでとうございます.新年快乐 通常是新年的第一天说的..过了第一天以后都是新年おめでとうございます
克孜勒苏柯尔克孜自治州18814694669： 人家日语说“明けましておめでとう”用日语怎么回答 - ？
禽脉硅炭： 这句话还不太完整,应该再加上ございます.意思就是新年好.回答的话,你可以说:ありがとう ございます.就是谢谢.或者呢,你可以说こちらこそ、本年も どうぞよろしくお愿いいたします.就是我才应该这么说,今年也请你多多关照
克孜勒苏柯尔克孜自治州18814694669： 求一日语高手帮忙解释下？
禽脉硅炭： 写的有错 应该是:あけまして、おめでとうございます a ke ma shi te, o me de to u go za i ma su 译:新年快乐! 绝对正确 希望能帮到你!
克孜勒苏柯尔克孜自治州18814694669： 新年快乐用日语怎么说 - ？
禽脉硅炭： 明(あ)けましておめでとうございます.明(あ)けましておめでとう.在“贺年卡”上经常使用的语词:明(あ)けましておめでとうございます.明(あ)けましておめでとう.谨贺新年(きんがしんねん) 贺正(がしょう) 谨(つつし)んで新年(しんねん)のお喜(よろこ)びを申(もう)し上(あ)げます.
克孜勒苏柯尔克孜自治州18814694669： 用日语怎么说“新年快乐”? - ？
禽脉硅炭： 新年おめでとうございます
克孜勒苏柯尔克孜自治州18814694669： 日文翻译:明けまして、おめでとうございます. - ？
禽脉硅炭： 明けまして、おめでとうございます.本意为:新的一年开始了,恭喜你.一般就翻译为“新年快乐” お粗末さまでした 本意为:饭菜不好 一般翻译为:招待不周
克孜勒苏柯尔克孜自治州18814694669： 用日语说新年好怎么讲? - ？
禽脉硅炭： 新年 明けましておめでとうございます!しんねん あけましておめでとうございます!shin nen akemashite omedetou gozaimasu!
克孜勒苏柯尔克孜自治州18814694669： あけまして 是什么意思? - ？
禽脉硅炭： あけまして 罗马音:[ akemasiteb ] 日语汉字表示:[ 明けまして] 日本过新年的时候,大家问候时使用的惯用句.整一句话为:[ 明けまして、おめでとうございます ] 中文翻译:新年好/过年好* 这句话本来的意思就是指,新的一年来到了所以附上我对您的恭贺和祝福.词源:明ける(あける)本来就是指,旧的结束了完结了,也就暗示着新的来到了.
克孜勒苏柯尔克孜自治州18814694669： 今まで 优しくしてくれまして…里面的“くれまして”是什么用法(或者是什么变形,难道是て型的敬体型?) - ？
禽脉硅炭： 今まで 优しくしてくれまして まして 是ます 的て型......最常见到的例子:初めまして 别说没见过 明けましておめでとう(新年快乐)
克孜勒苏柯尔克孜自治州18814694669： 明けましておめでとう什么意思 - ？
禽脉硅炭： 「明けましておめでとう」的『明けまして』的意思是“新的开启,新的启航,新年伊始,开业”;『おめでとう』的意思是“祝贺”.所以,这句话就常用来做“恭贺新年”的祝福了.
