急求！这个新加坡地址的准确翻译
网友说的对，我国是通用英文地址，你要的华文翻译如下；
5号，芽龙路第12巷，5楼35号，夏日景公寓大厦，新加坡邮区398986。
United Overseas Bank，UOB Plaza one
80 Raffles Place
#44-02
Singapore (6位数邮区 你要是不知道 我帮你找了是048624）
我是住新加坡的 放心 肯定对
应该是后港3道，新加坡没有后港3巷。
Blk 2, Hougang Ave 3
#06-262
Singapore 530002
以下是地图。
http://maps.yellowpages.com.sg/maps/scripts/default.asp?1=RadioButton1&road=hougang+ave+3&blk=2&x=0&y=0
可以用以下URL根据人名寻找住家电话和电话。
http://www.yellowpages.com.sg/iyp/wp/jsp/resSearch.jsp
国外地址最好找原文（即当地人用的英文地址），否则容易影响投递
MARINE PARADE CENTRAL#03-202新加坡地址求翻译
这地址位于新加坡的东南部；邮编是 449408 ！新加坡 马林巴列中路 门牌3号 202 室。
请问Toa payoh Lor 6是新加坡那里的地址啊 求翻译
这是新加坡 大巴窑区的地址，大巴窑区除了其他路名，有第一巷至第八巷，而第6巷是最长的，它呈 U 型，两端与第一巷的两头连接形成一个椭圆形。Toa payoh Lor 6： 新加坡 大巴窑 第6巷。这是6巷北端起点朝东 这是6巷南端起点朝东，最后的门牌号是 500 ...
新加波地址翻译,急求!
新加坡 塞西尔街 105号 八角大楼 20楼 01 室 邮编：069534 新加坡 美芝路 100 号 邵氏大厦 21楼 06室 邮编： 189702 新加坡 山脚新月街 13 号 山脚技术园 邮编： 416244
求:准确翻译新加坡地址
你的正确英文写法；Blk 549 #14-2032 Ang Mo Kio Ave 10 Singapore 560549.大牌549，门牌14-2032，红茂桥10道，新加坡邮区560549。
...1016, Geylang East Avenue 3# 02-167 Singapore 这个地址能不...
Block 1016(大牌1016）Geylang East Avenue 3（芽笼东3巷）02-167 （门牌02-167，也就是2楼，167室）Singapore 新加坡 在新加坡不说1016楼，而是说大牌1016 也不说3弄，而是说3巷 也不说几单元几楼几室，而说门牌02-167 这个地址对面是Paya Lebar地铁站 ...
急求!!新加坡地址翻译
姓名 Blk.29 havelock road #01-67 Singapore 160029 这样写就可以了。地址不要写中文。对了，要用航空信封。邮资:20克以内5.50元人民币。名字可以写中文或者中文拼音。自己的地址可以写在信封的背面，或者不写也可以!回答补充：地址写中文也行呀？！刚听说。呵。。这个翻译过来的话就是：新加坡合乐...
求新加坡一个地址翻译成英文怎么写,在线等结果
Rm.631, 8th lane row, Hougang, Singapore
求准确翻译新加坡地址:PRECISE ENGINEERING(2008)PTE,LTD.2 BUKIT BAT...
如果你的目的，是邮寄信件、物品，从中国至新加坡上述地址...其实，不必把地址翻译成中文 除了收件人姓名，地址全以英文书写，最后底下写着：Republic of Singapore（新加坡共和国）就可以了 （中国邮政工作人员看得懂英文，不必为这点操心；反而，新加坡邮政工作人员看不懂中文，会造成邮件耽误）后注，以...
求新加坡地址翻译谢谢了!
有笔误，应该是 Pioneer Junction ！这里是裕廊工业区。新加坡 顺利街 3 号 先驱枢纽 # 06-03 邮编：627606
求地址:新加坡 31boonteck rd 0601329602(D'mira公寓)邮编
根据网友提供资料，正确地址为 31 #06-01 boon teck road singapore 329602 为邮区，不称邮编。
顾祁丙酸： United Overseas Bank,UOB Plaza one 80 Raffles Place #44-02 Singapore (6位数邮区 你要是不知道 我帮你找了是048624)我是住新加坡的 放心 肯定对
江海区19889202031： 急!!! 新加坡地址, 麻烦哪位帮我翻译成中文 - ？
顾祁丙酸： 正确翻译: 大牌3016 第22楼,门牌38 勿洛北四巷 邮政编码489947 那是在新加坡岛的东部,勿洛北“东区科技园”,“Eastech”这英文名没有写错 这是个方形、还蛮大的建筑物,在四美路和勿洛北四巷之间,它向四美路的对面就是樟宜医院,...
江海区19889202031： 谁能帮我翻译下这个新加坡地址!？
顾祁丙酸： 根据你提供的资料,填写方式- Address: 355B Serangoon Road Singapore 218115 中文译文 门牌355B 实龙岗路 新加坡邮区 218115 土生新加坡人的回答.
江海区19889202031： 请帮忙翻译一下一个新加坡地名?急急急!! - ？
顾祁丙酸： 我在新加坡,如果是要邮寄东西的话,这个地址要那么写:Block 431, #431-B, McPherson Road,Singapore 368142 我给您加上麦波申路的邮区368142,没有邮区寄的东西会延误.不过,上面的地址依然有误,我从新加坡的道路指南上看来,那是在这里被称为shophouse的屋子,意思是有二楼,三楼甚至四楼的组屋单位.那么门牌应该是 #02-431 或 #03-431,#04-431什么的.另外,这里组屋单位的设计,不会让大牌门牌号码一样.所以,我相信地址弄错了.您最好在确定一下,要不然东西真的寄不到哦!!
江海区19889202031： 这个新加坡地址的中文翻译是什么? - ？
顾祁丙酸： 05 亚力山大路05-10 优势汽车中心 新加坡1599421 航海广场, #85 09-39 , 邮轮码头中心,新加坡 099253 .
江海区19889202031： 请问这个新加坡地址的中文翻译是什么?有了解的新加坡朋友吗? - ？
顾祁丙酸： 1 inernational business park 你是国际商业园一号哦 不是5号吧 #05-13 The synergy 你是这个synergy大厦的5楼13号 邮编609917你没有他们的电话吗 ~~ 这边的司机多用导航仪 因为新加坡的路名 真是.... 又有英语 又有马来语翻译来的 又有华语的 反正是听乱的 而且有分巷子 街 路
江海区19889202031： 求新加坡地址翻译谢谢了! - ？
顾祁丙酸： 有笔误,应该是 Pioneer Junction !这里是裕廊工业区.新加坡 顺利街 3 号 先驱枢纽 # 06-03 邮编:627606
江海区19889202031： 新加坡地址中文翻译!急! - ？
顾祁丙酸： 如果楼主是打算邮寄东西到新加坡,最好就是直接写英文的地址.不过你需要写二楼提供的正确的地址.新加坡的邮差一般只看英文的地址.
江海区19889202031： 新加坡的地址翻译 - ？
顾祁丙酸： 网友说的对,我国的主要用语是英文,寄来的信件可以英文书写就可.你要的地址华文翻译:343号,武吉智马路上段,峰景,门牌#05-04,新加坡邮区588196
江海区19889202031： 请问谁可以翻译下这个新加坡地址koh Swee Ngee 6 Lorong Pisang Udang.Singapore597702 - ？
顾祁丙酸： 房主:高瑞义(暂译) 地址:新加坡香蕉虾弄6号 邮编:597702 地理位置图 http://ditu.google.cn/maps?q=6%20Lorong%20Pisang%20Udang%20Singapore%20597702&client=aff-cs-worldbrowser&oe=UTF-8&hl=zh-CN&gs_sm=e&gs_upl=1875l6625l0l7125l17l12l0l0l0l0l0l0ll0l0&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl
