上海的哪一句方言,用两种语气说表达的意思不同?

作者&投稿:局店 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

上海,国际大都市,中国的一线城市,很多人说没有去过上海旅行,你的人生是不完美的,鳞次栉比的摩天大楼和灯红酒绿的十里洋场让很多外地游客魂牵梦萦,在迷恋上海风景的同时,那软软糯糯的上海方言更让外地游客所津津乐道,很多人说,上海话听着很舒服,但是却听不懂上海人在说啥,有的时候甚至一句简单的上海话,用两种不同的语气说,就会有截然不同的两种意思。

如果你在上海旅行和生活过,你一定会注意到,很多上海本地人经常挂在嘴上一句经典的上海方言,那就是“帮帮忙”,这三个字虽然字数不多,但是从上海人嘴里讲出来,显得格外的铿锵有力,义正言辞,虽然时代在进步社会在发展,但是“帮帮忙”这三个字,在上海方言中,总是显得经久不衰。

那么上海方言“帮帮忙”究竟是什么意思呢?很多外地游客说,从字面上理解,应该就是帮忙和帮助的意思,但是上海本地人却说,上海话是上海本土文化的重要根基,有着相当深厚的文化积淀,特别是“帮帮忙”这三个字的所包含的意思可丰富了,特别是随着声调的不同,所表达的意思就会截然不同。

当一个上海人用请求或者恳求的语气说“帮帮忙”的时候,这是真的有事相求,是一种祈求式的语句,那么当上海人用鄙视或者不削的眼神跟你说“帮帮忙”的时候,那完全就不是请求你帮忙的意思了,那个时候所表达的意思是,你得了吧,拉倒吧,算了吧的意思,这种语调眼神和分寸上的拿捏只有上海本地人才能做到收放自如。

很多外地游客说,上海方言真是一门既匪夷所思又博大精深的语言体系,简简单单的三个字“帮帮忙”的意思中就包含着请求,否定,质疑,逗趣,嘲讽,开玩笑等多种不同的含义,特别是当时说话时的语气语调,外地人肯定是拿捏不到位的,上海话可以学,但是学得不到家的话,恐怕就会贻笑大方,被人所误解。

不过如今的上海,你会发现很多上海人年轻人都喜欢说普通话了,上海的80后能讲上海话,上海的90后听得懂上海话,但是不会经常去说,上海的00后估计都会几门外语,但是对于上海话,他们已经不是那么听得懂了,可能类似像“帮帮忙”这样经典的上海方言,只有他们的父辈们才会经常挂在嘴边吧。

上海方言,它承载着上海这座国际化大都市的时代回音和历史记忆,很多人说,在上海区分上海人和外地人最好的办法就是看他是否会说一口经典的上海话,这是一门值得传承的语言文化,你说呢?您去过上海吗?听得懂上海方言吗?像“帮帮忙”这样经典的上海话,你还能说出几句?期待您的精彩点评。



“帮帮忙”恳求的语气是有事相求,不屑的眼神和语气表达的意思是“拉倒吧,算了吧”的意思。

这句话就是帮帮忙 ,如果用去祈求的语气 ,就是真的需要帮忙 。如果用不屑的语气 ,那就是不需要帮忙的意思 。

帮帮忙,当用恳求的语气的时候,说明有事想求,想请求你的帮助,当用鄙视的语气说的时候,表示轻蔑,得了吧,拉倒吧的意思。

“帮帮忙”这句话,一种语气是请求帮忙的意思,另一种语气是表示“算了吧”的意思。


海海什么意思?(急)?
2. 网络用语:在一些网络语境中,“海海”可能作为口语化、亲切的表达方式,用于称呼朋友或熟人。这种用法往往带有轻松、随性的语气,是一种流行于年轻人之间的非正式用语。3. 地方方言:在一些地方方言中,“海海”可能有特殊的含义或用法。例如,某些地方可能用“海海”来形容某物或某人非常大或广阔...

我国的方言多种多样,你对哪一种方言感受最深小练笔?
赣方言。赣方言是中古汉语,起源于秦汉时期,成型于南宋,最接近宋语,保留了唐宋时期的发音、字词、语义,合《唐韵》与《广韵》,和客家话、粤语高度相似。其保留了古汉语的入声(鸭ngæp5、不bêp5)、浊音(金jim1、我ngoe1)、字(厥jüɛ1、尔-n1、咀jüü3)、称呼(新妇xin1fu5...

带一段海南方言什么意思?
走近海南的方言俚语,不但能感受到一份来自山海之间的朴实,还能体会到中华文明的源远流长。海南渔民捕渔图。海南俚语中的海韵海南人离不开海,大海不仅给了海南人以无穷的馈赠,还给了海南人不畏艰难、勇敢拼搏的精神。所以,海南人的话里话外离不开海,就连一些方言俚语中也回荡着大海的声音。自古以来,捕渔就是...

"忽悠"这类风行全国的东北方言,还有哪些?
包袱———笑料 倒口———模拟方言 下挂———重新整理 皮厚———不容易懂 皮薄———容易懂 码前———快一点 码后———慢一点 格念———别说了 杵头———钱 抛杵———给钱 杵门子———要钱 对托———正合适 黄调———不搭调 念嘬———不好 使相———面部表情 夯头—...

启东方言海里个是什么意思?
很,厉害 漂亮来海里,乌来海里,中就是很的意思,很漂亮,很傻。咯个人海里个,中就是厉害的意思,这个人很厉害(有本事)。

扫黑风暴海总说的什么方言
武汉话。狂飙武汉话的这位大哥,就是《扫黑风暴》中的“海哥”“海总”,海广全。 “海哥”虽然只是个龙套,但每一次亮相都金句连连,笑点满满,一口地道武汉话,比主角还圈粉。

海洋鱼类的方言是什么?
几年前,美国和加拿大科学家在用电脑研究栖息在南极半岛海域和麦克默多海峡两个不同地区的几百只威德尔海豹从海中发出的声音时,发现了一个十分有趣的现象,即这两群海豹之间不仅有双方可以理解的“普通话”,而且也有各自的地方语即“方言”。据统计,南极半岛海域的海豹语言由21种叫声组成,而麦克默多...

海漂是哪的方言,是什么意思?
海漂不是方言,是指 非上海地区的人在上海生活和工作,被称为“海漂”,就像“北漂”是指非北京本地的人去北京生活和工作一样。

人生海海,山山而川下一句是什么?
人生海海,山山而川下一句是:不过尔尔。人生海海,山山而川,不过尔尔”的意思是人生像大海一样变幻不定、起落浮沉,走过平湖烟雨,跨过岁月山河,最终发现也不过如此。“人生海海”取自麦家所著长篇小说《人生海海》,取自闽南方言,麦家对这个词的解读又深了一层:“既然每个人都跑不掉逃不开,那不...

烟台方言与沿海文化
烟台人把你叫内,骂人时好问对方的母亲在哪里“内妈来?”烟台人把海边叫海沿儿,东海沿儿现在可是烟台市的景观大道 烟台人把乡下人叫巴了头儿,西阜赖了 烟台人把撒谎叫熊虎或点胡 烟台人把干什么叫干恩吗?年轻人调侃喜欢说“脑了疼”烟台人把混社会的叫地包,混得不怎么地的地包叫流求 烟...

太白县19796083996: 上海话的别称,可以是吴侬软语吗? -
舌柿血凝: 上海话当然是吴侬软语.俗话说苏州话糯上海话嗲,上海话嗲溜溜甜津津,可以和苏州话平分秋色.上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片,上海话阿拉来自宁波话,上海方言是宁波话苏州话松江话的混合体.虽然上海话没有苏州话软,但是上海话的温柔度在吴语中算得上第二位.当然,标准的上海话是不带半点苏北话成分的.

太白县19796083996: 用上海话表达我非常高兴 -
舌柿血凝: 可以啊!上海话也有这么一句就是语调不一样罢了,“吾咯高兴格”.

太白县19796083996: 哪个高手帮忙翻译下这段上海话 -
舌柿血凝: 哪能 嘎 挫气 额啦.怎么 那么 讨厌 的啦."挫气"在上海话里就是"讨厌"的意思.这句话有两种意思,得分语气,如果语气比较强硬那就是代表"讨厌一个人"的意思.如果语气比较柔和那代表是句俏皮话,类似打情骂俏,适合情侣间用~ 男女谈恋爱时都爱说些反话,这句话更适合女孩撒娇时对男朋友说.

太白县19796083996: 上海人说什么话?是粤语吗? -
舌柿血凝: 上海人一般说上海话(方言)或者普通话,不是粤语. 上海话,是吴语的一种方言,属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片. 上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基.上海话是吴语的重要代...

太白县19796083996: 方言上海话 -
舌柿血凝: “赤佬”就是鬼的意思,“小赤佬”意思就是“小鬼”的意思.早年,上海属松江府所辖.其时,上海话如同现在的浦东及松江一带方言.开埠以来的一百多年间,上海方言在与外界的交往中不断发展、变化.其中,以受苏州方言与宁波方言...

太白县19796083996: 上海方言有什么特点?
舌柿血凝: 上海话的重要特点是声母清浊对立,韵母多单元音,读音系统有两套(文白异读),音调保留入声,多字连读有连续变调. 简单地说,清浊对立就是指声母除了清音外(普通话的bp,dt,gk,j,x,h)还有相对应的浊音(bh,dh,gh,jh,xh,hh),即从发音...

太白县19796083996: 上海方言的特点是什么? -
舌柿血凝: 上海方言的特点: 一:上海市区声母有27个. 二:上海市区韵母数为41个. 三:上海话具有浊音. 上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片,上海话又称上海闲话,沪语,是上海本土文化的重要根基.上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通. 参考链接:http://baike.baidu.com/link?url=J93pz0S-ppSH1Qz60P8kP71Tjy4yy5_Kz6a7QfQ-WIWMEYJQV5kBxqlCUX6eB5MFIwgSYRfNPBmK8ygq4Vr_aNYSICmCYwBnWc8Syb5Gy77.

太白县19796083996: 上海市属于哪一种方言区.分布的范围 -
舌柿血凝: 上海话,是吴语的一种方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片.上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语,是上海本土文化的重要根基.上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言.狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言.上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语.广义上海话还包括各上海本地(郊区)方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等.上海地区原由江东11个县组成,方言反应江东文化信息.

太白县19796083996: 上海人说的话、上海话,有什么区别? -
舌柿血凝: 上海人说的话,可以是上海话,也可以是普通话,苏州话,宁波话,说英语也行.但上海话就只表示上海方言.

太白县19796083996: 上海人发短信用什么话发?普通话还是上海方言 -
舌柿血凝: 一般用普通话发,但有些语气词可以用上海话.比如.....吗?写成....伐?等等

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网