请问什么是中式英语？
一、定义不同
1、中式英语：指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。
2、英式英语：是在大不列颠及北爱尔兰联合王国（英国）使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。
二、构成不同
1、中式英语：中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不易被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。
2、英式英语：主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则，为英国本土及英联邦国家的官方语言。 英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区，特别是 苏格兰、威尔士与爱尔兰，主张不同方言之共存。
三、发展不同
1、中式英语：最早期的中式英语应该在香港出现。清朝将香港割让予英国时，在货物起卸区，有不少经常与洋人打交道的人慢慢从洋人口中学得几个简单的英文词语，就用自己的方式把这些刚学会的英语组成字句。
这些字句，有不少甚至已经融入英语之内。例如：打招呼时说的“Long time no see！”
2、英式英语：英语之所以世界通行，全都是因为大英帝国的势力，且最有代表影响力的英国英语(RP，Received Pronunciation，较常译为：被一般大众所接受的发音。
受过教育的非方言英语，在英国主要的大学城：牛津、剑桥流行，是各寄宿学校教育用英语和电台、电视播音用英语)，又称"英国腔"，但仍然有许多国家却不这么认为(特别是美国) 。
参考资料来源：百度百科-中式英语
参考资料来源：百度百科-英式英语
Kongfu:功夫、
Taikonaut: 中国宇航员、
Confusion 儒家、
Kungfu中国功夫、
Mah-jong 麻将、
Tofu豆腐、
Fengshui风水、
Runningdogs 走狗、
Cosino 赌场（来自于福建话）、
Papertiger 纸老虎、
Tycoon 大亨、
Shangrila（Xanadu) 世外桃源（出自西藏的传说之地——香格里拉）、
Cumshaw 小费，赏钱（福建话里的谢谢）
Taoism：道教
Zen：禅
Tao：道
中式英语（Chinglish）指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。
随着英语在中国已经成了一个流行的话题，许多新鲜事也跟着出来了。俄罗斯新闻公布全球语言监听会公布的2005全球最流行的十个词汇清单，chinglish位列第四位。
中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不易被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。
按照中文语法排列英语单词，不地道的英语
一般指按照中文语法的步骤来写
Wall I knee Peace war found Tree new be You share rose get fun
用中国语法讲的英语
中式英语问题是什么意思
中式英语，顾名思义，是中文和英语的交叉使用，将中文直接翻译成英文的说法。中式英语通常出现在中文母语者的英语表达中，常常因语法、表达方式等问题造成一定的困扰和误解。中式英语的出现在英语学习和交流中是不可避免的，但我们可以通过加强语言训练和多多阅读英文原版的书籍和文章来避免中式英语的使用，避...
老外眼里的中式英语Chinglish有哪些?
同学您好:在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章,但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文,也是有关Chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语),作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson,内容则是Chuck在中国五年任教期间所听...
中式英语的表达问题
它是语言使用者在语言输入和输出过程中频繁使用的具有特定语义的语言结构，往往以固定或者半固定形式存在。它有利于提高语言的自然生成能力，使表述自然、达意、流畅。它也是真实交际的有效途径。2、母语的负迁移 正迁移能减轻负担，负迁移时会干扰学习。中式英语多因此而产生。包括词汇层面的负迁移如“看报...
为什么中式英语会显得很不礼貌,但是很多语句在英语环境没问题的,在中...
因为外国的语言跟我们中文一样，是有一些礼仪的。在我们直接用中式英语的意思将每一个字词翻译出来的时候，虽然让别人知道了你的意思，但是由于说话不是特别的委婉，最终导致外国人觉得这样的话不是很礼貌。在我们有时候学习英语的时候，就可以体会到外国人在聊天的时候用的很多词都表示了自己的委婉语气，...
小学生英语作文里面中式英语的问题该不该指出
该指出。在小学生的英语作文中，如果出现中式英语的问题，指出并纠正是有益的。纠正中式英语的错误可以帮助学生建立正确的语言习惯，提高他们的英语写作能力。
How do you think of it?
How是问方式方法 think 的问题是问“想”的内容（宾语），所以不能用how,必须用what：What are you thinking of? 你在想什么?What do you think of it? 你认为这事怎么样？如果“你是怎样想的？” 用how，是中式英语。就连“你怎么会这么想的？”都不用how: Why do you think so?
Day 32 以下五个中式英语场景,看你中招几个?
英语中的时态都体现在动词的词尾上，而中文里没有这种词形变化，要靠补充其他词来表示。简单举几个例子大家感受一下：▌我吃过了。 English: I have eaten. Chinglish: I eat already.▌我去过了。 English: I went there. Chinglish: I go already.▌我见过她了。&#...
央视记者中式英语访非洲官员,三个问题是什么(我听力不行)?为啥会受到...
years?3. How do you see the relationship between Zambia and China in development?主要是发音问题，有很浓重的方言味儿。用词方面，第二句的see应该用think of，意思是“看待...”；recently year应该为recent years， recently是副词，不能修饰名词，应该用形容词recent。希望能帮到你！
中式英语闹出的笑话段子
英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。下面是我整理的中式英语闹出的笑话段子相关内容。中式英语闹出的笑话段子1 场景一：雇主：how much do you want a month? 你一个月要多少钱?保姆：800 yuan,eat you,sleep you. 800块，吃你...
what do you think of和How do you think of有什么区别?
How是问方式方法 think 的问题是问“想”的内容（宾语），所以不能用how,必须用what：What are you thinking of? 你在想什么?What do you think of it? 你认为这事怎么样？如果“你是怎样想的？” 用how，是中式英语。就连“你怎么会这么想的？”都不用how: Why do you think so?
裘凭克银： Chinglish,即＂中式英语＂.学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语...
东城区13649311002： 中国式英语的概述 - ？
裘凭克银： 这种句式虽没有语法错误,却不合英语文化习惯,也可纳入中国式英语之列,统称之为Chinglish. 中国式英语翻译一共有三种,Chinglish,Pidgin English,Canton English.Chinglish 用的多一些,指中式英语,Pidgin English 指的是洋泾浜英语,是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语,也泛指所有中式英语.例如,上海话中的洋泾浜英语.
东城区13649311002： 什么叫中国英语 - ？
裘凭克银：[答案] Chinglish 中国式英语(Chinglish)就是学生在未熟练掌握英语时,借助于汉语的思维方式和表达方式所创造出来的中介语. 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言.中式英语在英语被称为“Chinglish”,是汉语及英语的...
东城区13649311002： 中式英语是怎么来的?举几个中式英语的例子 - ？
裘凭克银：[答案] Chinglish,即＂中式英语＂指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言. long time no see很久不见 good good study,day day up好好学习,天天向上 tofu:豆腐 sofa:沙发
东城区13649311002： chaglish 什么意思呢 - ？
裘凭克银： 中式英语 也叫“中国式英语”.中式英语指带有中文词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言.“中式英语”这个词语在英语里面被称为“Chinglish”,意思是汉语及英语组合而成的
东城区13649311002： 中式英语Qnglish什么意思???急求~~~ - ？
裘凭克银： Chinglish吧? Chinglish,即＂中式英语＂.学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语者所接受. 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言.中式英语在英语被称为“Chinglish”,是汉语及英语的英文混合而成的合体字. 百度百科讲的很详细
东城区13649311002： 什么是chilish?chilish的概念!中式英文吧,Chinese+English,这我也知道,要说具体一点的概念 - ？
裘凭克银：[答案] 应该是childish吧 你打错了 childish是幼稚的意思 中式英文应该是Chinglish,而不是chilish
东城区13649311002： ''Chinese english''的中文意思是什么 - ？
裘凭克银： 中式英语,指说英语时按照说汉语的习惯直译过,说的不地道或语法上错误
东城区13649311002： 中国英语叫什么?? - ？
裘凭克银： 你所说的中国英语应该是中式英语,Chinglish,即＂中式英语＂.是汉语及英语的英文混合而成的合体词.中国用英语表示为;china
