故木不得大,而花不能盛,不为人贵翻译

作者&投稿:禤盾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

故木不得大,而花不能盛,不为人贵翻译如下:

一、原文

扬州后土庙,有花一株,洁白可爱,岁久木大而花繁也。俗目为“琼花”,不知实何木也。世以为天下无之,惟此一株。孙冕使访之,山中甚多。

但多苦樵斧、野烧,故木不得大,而花不能盛,不为人贵。孙伤之,作诗曰:“可怜遐地产,常化燎原灰。”或曰:“此诗乃李文饶赋玉蕊也。”

本文是《渑水燕谈录》中的一则,标题为后人所加。后土庙:祭祀地神或土神的庙宇。琼花:相传为我国古代罕见的名花。

王辟之(生卒年不详):字圣涂,北宋人,著有《渑水燕谈录》。孙冕:字伯纯,北宋初人。遐:远。李文饶:李德裕,字文饶,唐武宗时宰相,诗人。玉蕊:又名西番莲,暮春开花,白色,蕊如冰丝。

二、析点

琼花,世之罕见,号称“东风万木竞风华,天下无双独此花”。扬州后土庙这株,因“木大花繁,洁白可爱”,更是名扬宇内,王禹偁曾有“春冰薄薄压枝柯,分与清香是月娥”句,极状琼花的玉姿芳韵。

孙冕使人遍访此花,居然发现“山中甚多”,但“多苦樵斧、野烧”,“木不得大,花不能盛,不为人贵”。孙感伤而赋诗云:“可怜遐地产,常化燎原灰。”与王禹偁诗旨趣迥异。

琼花丛居深山野岭,本已不幸,但尚可“涧户寂无人,纷纷开且落”(王维《辛夷坞》),独怀一份幽韵。无奈又被加之以“樵斧”、“野烧”,变得貌若异类,乃至无有“琼花”之名,鲜为人知。

其实,人的命运又何尝不是如此呢?南朝范缜有言:“人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蒂,随风而堕,自有拂帘幌堕于茵席之上,自有关篱墙落于粪溷之侧。”(《梁书·儒林传》)而“落于粪溷之侧”者尽管无奈,又何尝能改变其被践踏、不为人贵的命运呢?

本文并未细状琼花之态,与一般咏物篇大异,作者寓深沉于平淡,借孙冕之口抒发了对人生命运无常的深深慨叹。

篇末一“或曰”起了小小的波折,可纵然是“李文饶赋玉蕊”,其意旨仍在产于“遐地”,化为燎原之友。这许多人借异地花木之荣枯自悼,恐怕是源于文人敏锐的感受性及“自古文人少达而多穷”的缘故吧。




游高粱桥记翻译 袁中道
冻枝落,古木号,乱石击。寒气凛冽,相与御貂帽,着重裘以敌之, 而犹不能堪,乃急归。已黄昏,狼狈沟渠间,百苦乃得至邸,坐至丙夜,口中含沙尚砾砾。噫!江南二三月,草色青青,杂花烂城野,风和日丽,上春已可郊游,何京师之苦至此。苟非大不得已,而仆仆于是,吾见其舛也。且夫贵人...

求八字详解!!
忌甲午月、癸酉月、辛亥月,甲午月刑凶多是非,癸酉月大受迫害而流离不得善终,辛亥月主人恶死。 月日时命理 八月生: 此月生人,前年十一月受胎,白露节后出生,文章显达,记忆机敏,四方多艺创造巧妙。但独立不宜,须合夥成事,正直无私。初限幸福,中年离乱,于不意中失败,晚年福禄济美。 诗曰:为人端正貌堂堂,皆因前世...

<<与山巨源绝交书>> 文言文翻译
至为礼法之士所绳,疾之如仇,幸赖大将军保持之耳。以不如嗣宗之贤,而有慢驰之阕(què①停止,终了。②量词指词或歌曲);又不识人情,暗于机宜;无万石之慎,而有好尽之累,久与事接,疵(cī 毛病)衅日兴,虽欲无患,其可得乎?又人伦有礼,朝庭有法,自惟至熟,有必不堪者七,甚不可者二。卧喜晚起,而当...

佛陀的格言
第四,聪明地管理和节省丈夫的薪饷所得。第五,勤劳而不懈怠。 服务社会有四项原则:慷慨施舍,体贴的言谈;互相合作;行为合乎时节而且彬彬有礼。这四项原则宛如车子的轴,能使车轮转动。服务社会的人容易跟别人相处,乐于助人而且了解对方的需要,大方又有耐心地教导他人。这种大善人将来一定得到好报。 你们必须要有耐心...

家里养牡丹花风水好不好?
2、由于西方为“金”,木不宜被金克,所以牡丹图一般不宜放在西方。3、牡丹象征富贵、姣妍、繁华等,适合挂在客厅和卧室,客厅的居多。牡丹花的风水作用2 一、家里养破财吗 牡丹花花大,颜色艳丽,且有富贵的象征,因此深受人喜爱。有说法说它破财,其实这不可信,但也有一定的道理。在风水学上...

啄木鸟的赞美诗句
它只用自己那神奇的嘴为多少患者带来了幸福,它的医术神奇而高明不得不让我们所佩服。 大自然就是这样的神奇,人类不能屈服大自然,然而大自然却深深的折服了人类,啄木鸟悬壶济世的医德值得所有行医者学习。( 散文阅读: 3、啄木鸟一边安慰老桂树,一边飞到老桂树身上这啄啄,那啄啄,最后终于找到了虫子的窝,它对老...

古人植卉木文言文
分辨得不精细,处理得不适当,就不能畅达通顺,而变成流出汁液、生出赘瘤、枝干弯曲的了。这不就差太远了吗? 《礼记 2. 周敦颐爱莲,黄中立尚节,“古人植卉木而有取义”,你还知道哪一� 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直...

《桃花心木》读后感
《桃花心木》读后感3 今天我们学习了《桃花心木》这篇课文,我们不得不认同这篇文章的一切是那么优美,这篇文章给人的启示太多了,这些启示还可以改变人的一生。 “在不确定中生活的人,能锻炼出一颗独立自主的心,在不确定中生活的人,就能学会把很少的养分转化为巨大的能量。”当读到这里时,我眼前浮现出一位14岁...

底枝鸟雀文言文翻译
武阳君对杀生的行为很痛恨,嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人,都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来,鸟巢把树枝都压弯了,鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只,飞翔在院子里,这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的,但(这种鸟)却能很驯服不受干扰(地待在那儿),而且也不怕人。

枯木赋翻译
桓大司马听了我的歌恐怕还会大发感慨:“当年栽种的柳树,繁茂可爱。现在看到它们枯败凋零,不能不令人凄伤。在短短的时间里树都老得不成样子了,人又怎么能经受得了年龄的催迫!”二、原文 殷仲文风流儒雅,海内知名;世异时移,出为东阳太守;常忽忽不乐,顾庭槐而叹曰:此树婆娑,生意尽矣。至...

长葛市15219461443: 扬州后土庙有花一株翻译 -
吕疫阿昔: “扬州后土庙有花一株”的翻译为扬州的后土庙有一株花. 1、原文 扬州后土庙,有花一株,洁白可爱,岁久木大而花繁也.俗目为“琼花”,不知实何木也.世以为天下无之,惟此一株.孙冕使访之,山中甚多.但多苦樵斧、野烧,故木不...

长葛市15219461443: 桃花赋的作品原文 -
吕疫阿昔: 桃花赋余尝慕宋广平之为相,贞姿劲质,刚态毅状.疑其铁肠石心,不解吐婉媚辞.然睹其文而有《梅花赋》,清便富艳,得南朝徐庾体,殊不类其为人也.后苏相公味道得而称之,广平之名遂振.呜呼!夫广平之才,未为是赋,则苏公果暇...

长葛市15219461443: 木兰诗 文言文翻译 -
吕疫阿昔: 叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布.织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息.问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么.昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,...

长葛市15219461443: ...天不使高,强争无益,故守困厄为当然,冬不改柯,夏不易叶,其素行原如是也.使以他木处此,即不能高,亦将横生而至大矣;再不然,则以才不得展... -
吕疫阿昔:[答案] 小题:C小题:C小题:B小题:C 小题:C(减损、减少)小题:C(①同“矣”,②已经,③④的“之”同为代词,代黄杨.)小题:B(“茂叔”为周敦颐之字,“笠翁”为李渔之号)小题:C(注意题干“最为”二字,从积 极的...

长葛市15219461443: 为人处事的原则是什么? -
吕疫阿昔: 为人处事十大原则1、保留意见:过分争执无益自己且又有失涵养.通常,应不急于表明自己的态度或发表意见,让人们捉摸不定.谨慎的沉默就是精明的回避.2、认识自己:促进自己最突出的天赋,并培养其它方面.只要了解自己的优势,...

长葛市15219461443: 求白居易《啄木曲》全文的翻译 -
吕疫阿昔: 白居易《啄木曲》作者:白居易 出处:终南道莫买宝剪刀, 虚费千金直.我有心中愁, 知君剪不得.莫磨解结锥, 徒劳人气力.我有肠中结, 知君解不得.莫染红丝线, 徒夸好颜色.我有双泪珠, 知君穿不得.莫近红炉火, 炎气徒...

长葛市15219461443: 《家戒要言》的全文翻译 -
吕疫阿昔: 吴麟徵:《家诫要言》 学习应谦虚,做事要准备 ,对自己长期严要求,有大用向不要靠积蓄. 不要被财货迷惑,不要被妻子儿女惑乱.不要让长辈怀疑,不要让父母怨怒. 争目前的事,就忘了远大的目的;加深了儿女情怀,就使英雄气概短少...

长葛市15219461443: 《愚人卖木》的译文 -
吕疫阿昔: 昔有长者子,入海取沉水,积有年载,方得一车.持来归家,诣市卖之.以其贵故,卒无买者.经历多日,不能得售,心生疲厌,以为苦恼.见人卖炭,时得速售,便生念言:“不如烧之作炭,可得速售.”即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之...

长葛市15219461443: 《缘木求鱼》文言文翻译 -
吕疫阿昔: 王曰:“否,吾何快于是?将以求吾所大欲也.” 宣王说:“不,对此我有什么痛快的呢?我想借此来实现我最大的心愿.” 曰:“王之所大欲可得而闻与?” 孟子问:“大王的最大心愿可以说给我听听吗?” 王笑而不言. 宣王笑而不答. ...

长葛市15219461443: ...宜:适宜 2.下列各项句子中划线词的意义和用法相同的一项是 [     ] A.①莲取 其 出污而不染 ② 其 人居远未来 B.①或 以 之比德而自励 ②常 以 身翼... -
吕疫阿昔:[答案] 1.C 2.B 3.D 4.D 5.谚曰一年之计莫如种谷十年之计莫如树木此之谓也孔子曰居家理治可移于官其义一也. 6.①因此他在竹林间建了一所亭子,起名叫“尚节亭”,作为读书游艺的地方. ②世风衰败了,道德沦丧了.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网