文言文判断句翻译

~

1. 文言文中判断句的翻译或讲解

一、……者，……也。

这是古汉语里最典型的判断句式，它相当于现代汉语“……是……”。如： 1.廉颇者，赵之良将也。

（司马迁《廉颇蔺相如列传》） ——廉颇是赵国的良将。 2. 噌吰者，周景王之无射也。

（苏轼《石钟山记》） ——那噌吰的声音，象是周景王的无射钟发出的钟声啊。 3.楚左尹项伯者，项羽季父也。

（司马迁《鸿门宴》） ——楚的左项伯是项羽的叔父。 4.师者，所以传道授业解惑也。

（韩愈《师说》） ——教师是传授道理讲授学业解答疑难问题的人。 5. 今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。

（王安石《游褒禅山记》） ——现在叫做慧空禅院的地方，就是慧褒和尚的房舍和坟墓了。 6.今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。

（王安石《游褒禅山记》） ——现在念“华”字念成“华实”的“华”，大概是读音读错了。 二、……，……也。

主语后面不用“者”，只在谓语后面用“也”来表示判断，相当于现代汉语中的“……是……”。如： 1.忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。

（欧阳修《伶官传记》） ——忧虑操劳可以使国家兴盛，安逸享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。 2、此世所以不传也。

（苏轼《石钟山记》） ——这就是（石钟的真像在社会上）不能流传的原因了。 3.是故燕虽小国而后亡，斯用兵之效也。

（苏洵《六国论》） ——所以燕虽然是小国，却最后灭亡，这就是用武力抵抗的成效啊。 4.和氏璧，天下所供传宝也。

（司马迁《廉颇蔺相如列传》） ——和氏璧是天下共知的宝物。 5.君子生非异也，善假于物也。

（《荀子•劝学》） ——君子不是本性和一般人不同，只是善于利用外啊也。 6.一人之心，千万人之心也。

（杜牧《阿房宫赋》） ——一个人的心，也是千万人的心啊。 三、……者，……。

在主语后面用语气词 “者”表示停顿，在谓语不用“也”，也相当于现代汉语中的“是”。不过，这种句式比少。

如： 1.粟者，民之所种。（晁错《论贵粟疏》） ——粮食是老百姓种的。

2.四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安上纯父。（王安石《游褒禅山记》） ——同游的四个人，就是庐山陵的萧圭，字君玉；长乐的王回，字深父；我的弟弟安国，字平父，安上，字纯父。

四、……，……者也。 在谓语后面“者也”连用，也相当于“……是……”。

如： 1.沛公之参乘樊哙者也。（司马迁《鸿门宴》） ——他是沛公车旁任警卫的樊哙。

2.城北徐公，齐国之美丽者也。（《战国策•邹忌讽齐王纳谏》） ——城北的徐公是最美丽的人。

3.晏子，齐之习辞者也。（《晏子•晏子使楚》） ——晏子是齐国最善于辞令的人。

这种句式，有时前面也用“者”。如： 4.彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。

（韩愈《师说》） ——那些孩子的老师，只是教他们念书，学习书上的句读，不是我所说的传授道理和解答疑难问题的老师。

2. 文言文中判断句的翻译或讲解

一、……者，……也。

这是古汉语里最典型的判断句式，它相当于现代汉语“……是……”。如：

1.廉颇者，赵之良将也。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）

——廉颇是赵国的良将。

2. 噌吰者，周景王之无射也。（苏轼《石钟山记》）

——那噌吰的声音，象是周景王的无射钟发出的钟声啊。

3.楚左尹项伯者，项羽季父也。（司马迁《鸿门宴》）

——楚的左项伯是项羽的叔父。

4.师者，所以传道授业解惑也。（韩愈《师说》）

——教师是传授道理讲授学业解答疑难问题的人。

5. 今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。（王安石《游褒禅山记》）

——现在叫做慧空禅院的地方，就是慧褒和尚的房舍和坟墓了。

6.今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。（王安石《游褒禅山记》）

——现在念“华”字念成“华实”的“华”，大概是读音读错了。

二、……，……也。

主语后面不用“者”，只在谓语后面用“也”来表示判断，相当于现代汉语中的“……是……”。如：

1.忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。（欧阳修《伶官传记》）

——忧虑操劳可以使国家兴盛，安逸享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。

2、此世所以不传也。（苏轼《石钟山记》）

——这就是（石钟的真像在社会上）不能流传的原因了。

3.是故燕虽小国而后亡，斯用兵之效也。（苏洵《六国论》）

——所以燕虽然是小国，却最后灭亡，这就是用武力抵抗的成效啊。

4.和氏璧，天下所供传宝也。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）

——和氏璧是天下共知的宝物。

5.君子生非异也，善假于物也。（《荀子•劝学》）

——君子不是本性和一般人不同，只是善于利用外啊也。

6.一人之心，千万人之心也。（杜牧《阿房宫赋》）

——一个人的心，也是千万人的心啊。

三、……者，……。

在主语后面用语气词 “者”表示停顿，在谓语不用“也”，也相当于现代汉语中的“是”。不过，这种句式比少。如：

1.粟者，民之所种。（晁错《论贵粟疏》）

——粮食是老百姓种的。

2.四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安上纯父。（王安石《游褒禅山记》）

——同游的四个人，就是庐山陵的萧圭，字君玉；长乐的王回，字深父；我的弟弟安国，字平父，安上，字纯父。

四、……，……者也。

在谓语后面“者也”连用，也相当于“……是……”。如：

1.沛公之参乘樊哙者也。（司马迁《鸿门宴》）

——他是沛公车旁任警卫的樊哙。

2.城北徐公，齐国之美丽者也。（《战国策•邹忌讽齐王纳谏》）

——城北的徐公是最美丽的人。

3.晏子，齐之习辞者也。（《晏子•晏子使楚》）

——晏子是齐国最善于辞令的人。

这种句式，有时前面也用“者”。如：

4.彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。（韩愈《师说》）

——那些孩子的老师，只是教他们念书，学习书上的句读，不是我所说的传授道理和解答疑难问题的老师。

3. 文言文判断句详细

最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者：MENINGYIN 专题复习文言句式1、判断句2、被动句3、省略句4、倒装句5、固定结构一、判断句式文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“来表示，本上不用判断词“是”来表示，而往往让名词或名词性短语直接充当名词或名词性短语直接往往让名词或名词性短语直接充当谓语，对主语进行判断，谓语，对主语进行判断，其句式有如下几种表示法：如下几种表示法：1、“。

者，。

也。”

者。

也这是文言判断句最常见的形式。这是文言判断句最常见的形式。

陈涉者阳城人也如：“陈涉者，阳城人也。”史记.陈涉世家》（《史记.陈涉世家》）2、“。

，。

也。”

也如：“项脊轩，旧南阁子也。”项脊轩，旧南阁子也项脊轩志》（《项脊轩志》）3、“。

者，。

”

者。

如：“四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐四人者庐陵萧君圭君玉，王回深父，余弟安国平父，安上纯父。

王回深父，余弟安国平父，安上纯父。”王安石《游褒禅山记》（王安石《游褒禅山记》）4、“。

者也。”

者也。者也这种判断句，在文言文中也比较常见。

这种判断句，在文言文中也比较常见。城北徐公，齐国之美丽者也者也。

如：“城北徐公，齐国之美丽者也。”战国策.齐策》（《战国策.齐策》）5、无标志判断句。

无标志判断句。直接由名词对名词作出判断直接由名词对名词作出判断。

名词对名词作出判断。名词，名。

4. 文言文知识讲解文言文中如何判断是否为判断句

判断句：文言文中也有用判断词“是”（或“非”）来构造判断句的现象，比如：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋.（《桃花源记》） 非我也，兵也.（《寡人之于国也》） 句中“是”“非”，和现代汉语判断词“是”“非”同义.但是，这种用法不大常见.文言文往往用别的词或结构方式来表示判断.（一）用其他判断词表示判断 例如：此则寡人之罪也.（《勾践灭吴》） 翻译：这是我的罪过啊.句中“则”译为“是”，即相当于现代汉语中的判断词.此外还有：“即”“乃”“皆”“本”“诚”“亦”“素”“非”等等，例句：①今天子有急，此乃臣效命之秋也.②此诚危急存亡之秋也.③梁将即楚将项燕.④臣本布衣.⑤且相如素 *** .⑥鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也.（二）采用“……者，……也”的方式构造判断句 例如：廉颇者，赵之良将也.（《廉颇蔺相如列传》） 译为：廉颇，是赵国的优秀的将领.妻之美我者，私我也.译为：妻子认为我美的原因，是私爱我.句中判断词“是”的意思，是由“……者，……也”结构表示出来的.当然，这个结构不是固定不变的，具体言语中，其结构变化十分灵活.比如：1.用“……，……者也”表判断 莲，花之君子者也.（《爱莲说》） 2.用“……者，……”表判断 四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安上纯父.（《游褒禅山记》） 3.用“……，……也”表判断 城北徐公，齐国之美丽者也.译为：城北徐公是齐国的美丽的人.（注意，本句句末的“者”是“的人”的意思，不是结构助词.） 项脊轩，旧南阁子也.（《项脊轩志》） 4.用“……，……”表判断 刘备，天下枭雄.（《赤壁之战》）。

5. 【文言文的特殊句式以及相关例子和翻译.】

文言文主谓倒装 宾语前置 状语后置 定语后置 被动句 例句 （一）判断句判断句，就是以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式.文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示.常见判断句式主要有以下几种表示法： 1、“……者，……也.” 例如：陈涉者，阳城人也. 2、“……，……也” 例如：段公，仁信大人也. 3、“……者，…….” 例如：四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安上纯父. 4、“……者也.” 例如：城北徐公，齐国之美丽者也. 5、无标志判断句，通过句意直接表示判断.例如：刘备天下枭雄.（赤壁之战） 6、在文言文中有时为了加强判断的语气，往往在动词谓语前加副词“乃、必、亦、即、诚、皆、则”等表判断. 例如：当立者乃公子扶苏. 此则岳阳楼之大观也. 此诚危急存亡之秋也. 7、用动词“为”“是”表判断. “是”在先秦古汉语中少做判断词，在汉以后做判断词则多起来，要注意和用作代词的“是”的区别.例如： 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋. （是表示判断）如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？ （为表示判断）颍考叔为颍谷封人. （为表示判断） （二）省略句省略句：将句子中某些成分省略，最常见的省略句如下： 1、省略代词 例如：项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告（之）以事 2、省略介词，文言文中常常省略介词“于”，还有介词“以”等. 例如：以（之）如司农治事堂，栖之（于）梁木上 （三）被动句被动句：文言文中，有些语句的主语是动作的承受者，这种句式就是被动句.常见被动句有两大类，一种是有标志的被动句，即借助一些被动词来表示；一种是无标志的被动句，往往需要结合文意来判断.1、有标志的被动句 ① 而君幸于赵王.（……于……） ②秦城恐不可得，徒见欺.（……见……） ③臣诚恐见欺于王而负赵.（……见……于……） ④受制于人.（……受……于……） ⑤为天下笑，何也？（为） ⑥羸兵为人马所蹈藉.（为……所……）（典型的被动句） ⑦若属皆为所虏.（……为所……） ⑧信而见疑，忠而被谤.（被）2、无标志的被动句往往用动词直接表示被动意思，结合文意判定. 例如：而刘夙婴疾病，常在床蓐 被……缠绕 洎牧以谗诛.（无标志.靠动词本身在意念上的一种表现.） （四）倒装句（主要有四种情况） 1.宾语前置（动宾倒装句） 在一般情况下，动词在前，宾语在后，这是汉语的语法规律.可是，有时候动词和宾语也可以倒装，让宾语处在到动词前面.在文言文当中，动宾倒装句是很有规律的，大约有四种情况. ① 否定句中，代词作宾语前置. 例：A.莫我肯顾 B.古之人不余欺也 ② 疑问句中，疑问代词作宾语前置 有两种类型： （1）动宾结构（疑问代词作动词的宾语要前置） （2）介宾结构（疑问代词作介词的宾语要前置）. 包括：代词+介词；宾语+介词；方位名词+介词；是以结构（固定结构）. 例：A、豫州今欲何至？（动宾） B、沛公安在？（动宾） C、国胡以相恤？（介宾：代+介） D、子何侍而往？（介宾：代+介） E、楚战士无不一以当十.（介宾：宾+介） F、一言以蔽之.（介宾：宾+介） G、项王、项伯东向坐，亚父南向坐.（介宾：方位名词+介词） H、余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也.（固定结构） ③用“之”“是”作提宾的标志前置 例： A.何功之有哉？ B.唯马首是瞻. ④不规则类（为了表达上的需要，把宾语前置了） 例：A、英雄无觅孙仲谋处. B、故国神游，多情应笑我，早生华发. C、四十三年，望中犹记. 再看下面几个句子（也是属于不规则的）： A.肉食者鄙，未能远谋.（不合否定句中的情况） B.臣死且不避，卮酒安足辞！（不属于疑问句中的情况） C.厚赏不行，重罚不用，而民自治.（不属于否定句中的情况）2.定语后置（定中倒装句）（定语是用来修饰中心词的） 在一般情况下，定语应该放在中心词前面，如“彼童子之师”，“师”是中心词，定语“彼童子”处在中心词前面.但是，定语也可以处在中心词后面，形成中心词在前，定语在后的句式，这就是定中倒装句. 有四种情况： ①中心词+之+后置定语 例如：A、居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君. （高高的庙堂） （偏远的江湖） B、蚓无爪牙之利，筋骨之强. ②中心词+之+后置定语+者 例如：A、赋税之繁重者. B、马之千里者，一食或尽粟一石. ③中心词+后置定语+者 例如：A、求人可使报秦者，未得. B、约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕. ④中心词+数量词 例如：A、尝贻余核舟一. B、沛公兵十万军霸上. 3.介宾短语后置（状语后置） 介词短语后置句的特点是，应该在动词前面的介词短语，却放在了动词后面.“试以猪鬣撩拨虫须，仍不动.（《促织》）”介词短语“以猪鬣”放在动词“撩拨”的前面，这是正常的次序.如果介词短语放在动词的前面，说成“试撩拨虫须以猪鬣”，就成了介词短语倒装句. 例如：A、青取之于蓝，而青于蓝.B、王尝语暴以好乐.4.谓语前置（主谓倒装） 这种句式常见于古汉语的感叹句和疑问句中 例如：A、甚矣，汝之不惠！B、悲哉，世也！（这个社会多可悲啊！）。

6. 文言文判断句

亦 yì 〔副〕 （1） 也；也是 [also] 亦免冠徒跣，以头抢地尔。

（也不过是摘了帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。抢，撞。）

——《战国策·魏策》 亦盛矣哉。（也真是盛大隆重的事啊！）——明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。

（也就是为了用它表明死生的重大意义。以，用，后面省略了宾语“之”）。

——明·张溥《五人墓碑记》 攻一时，敌退，三保亦自喜。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 （2） 又如：亦许（也许）；亦然（也是这样）素：一向，向来。

古文中常后跟事实表肯定。“单于素闻广贤”“且相如素 *** ”“匈奴素闻郅都节”“延年素轻霸为人”“汤数行丞相事，知此三长史素贵，常凌折之。”

即：就是。例句：那就是说，那就是 [that is;namely]民死亡者，非其父兄，即其子弟。

——《左传·襄公八年》梁父即 楚将 项燕。——《史记·项羽本纪》即今之傫然在墓者。

——明· 张溥《五人墓碑记》即此爱汝。——清· 林觉民《与妻书》即如忠烈遗骸。

—— 清· 全祖望《梅花岭记》身外即战场。——清· 薛福成《观巴黎油画记》又如：即是。

---

社旗县18657791026： 文言文中的“判断句”是什么意思? - ？
贸适泰方：[答案] 就是对事物进行性质判断的句子. 如:廉颇者,赵之良将也. 这里就是对廉颇这个人进行判断. 判断句在翻译出来时,主语与宾语之间用系动词“是”.

社旗县18657791026： 文言文的特殊句式以及相关例子和翻译. - ？
贸适泰方：[答案] 文言文主谓倒装 宾语前置 状语后置 定语后置 被动句 例句 (一)判断句 判断句,就是以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式.文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示.常见判断句式主要有以下几种表示法: ...

社旗县18657791026： 帮忙解释下文言文特殊句式 - ？
贸适泰方： 我可以解释一下倒装句:(1)状语后置:在现代文中句式为(状语+动词)文言文中(动词+状语)则是状语跑到后面去了 即为状语后置(2)宾语前置:在现代文中句式为(动词+宾语)文言文中(宾语+动词)则是宾语跑到前面去了 即为宾语前置(5) 定语后置:在现代文中为(定语+名词)文言文中(名词+定语)则定语跑到后面来了 即为定语后置 前提为要把文言文翻译出来!!!

社旗县18657791026： 在文言文中,判断句怎么看啊? - ？
贸适泰方： 一、判断句的定义: 判断句是根据谓语的性质给句子分类得出的一种句型,一般是用名词或名词性词组作谓语,对事物的属性作出判断,即说明某事物是什么,或不是什么. 理解判断句需要注意以下两点: 1、 动词谓语句不是判断句 尤其是用...

社旗县18657791026： 我,野人也,不达汝斯语文言文翻译 - ？
贸适泰方： “我,野人也”在文言文中是一个判断句,可以翻译为“我是一个没有见过世面的人”.“野人”可以理解为“山野村夫”.不达:不明白;不通晓.汝:你.斯:这个;这里;这.语:说话.“我,野人也,不达汝斯语”翻译成现代文可以是:“我是一个没有见过世面的人,不明白你这是在说什么.”

社旗县18657791026： 语文必修五文言文重点翻译 - ？
贸适泰方：[答案] 陈情表》 一. 虚词 1. 以 (1)臣以险衅,夙遭闵凶(连词,因为) (2)猥以微贱,当侍东宫(介词,凭借) (3)臣具以... 日薄西山(动词,靠近) 三. 文言句式 1. 判断句 (1)非臣陨首所能上报(用“非”表否定判断) (2)今臣亡国贱俘(直接...

社旗县18657791026： 七年级文言文倒装句,判断句,省略句,被动句 - ？
贸适泰方： 我一共发了两个 这是第一个 、判断句古汉语一般不用判断词“是”.其基本形式是“……者,……也”.另一种是用“则”“皆”“乃”“为”等判断词表示.还有一种情况是不用判断词,要根据上下文判断.(1)“为”表肯定判断,可译为...

社旗县18657791026： 文言文的几种句式详解,尤其是倒装句的几种形式 - ？
贸适泰方：[答案] 常见文言文特殊句式例析 初中阶段常见的文言文特殊句式有四种:判断句、省略句、被动句、倒装句. 一、判断句 对客观事物表示肯定或否定,构成判断与被判断关系的句子,叫判断句.通常由以下几种方式构成: 1.以虚词配合一定的句式表示...

社旗县18657791026： 急求.文言文有哪四大基本句式? - ？
贸适泰方： 文言基础知识——四大句式 一、判断句 (一)标志 1、“……者……也” 如:廉颇者,赵之良将也.【《廉颇蔺相如列传》】 2、“……者也” 如:是必射雕者也.【《李将军列传》】 3、“……也” 如:死生,昼夜事也.【《〈指南录〉后...

社旗县18657791026： 自相矛盾文言文的判断句 - ？
贸适泰方： 1对,因为之在主谓之间就是取消句子独立性 2错,判断句的基本结构是.....者,....也,而且这句话翻译过来也不是判断句 3对,意思是:没有东西不能破坏. 寓意随便发挥下,比如说话要讲求逻辑,不能信口开河