朗文词典的介绍

朗文高阶英汉双解词典的内容简介~

《郎文高阶英汉双解词典》是一部专为中高级英语学习者精心打造的词典，具有以下主要特色：1）内容丰富，共收词语84，000余条，并具广度和深度兼而有之；2）释义浅显易懂，应用词汇控制理论，使用最简单的2，000个基本词汇解释84，000余词条，深入浅出；3）注重口语，广泛收录流行的口语表达能力欠佳的普遍问题；4）自主学习功能强大，提词语搭配、用法说明、口笔语标注等重要信息帮助学习者全面提升对英语的掌握；5）内容基于4大语料库，包括500万词的“朗文美国口语语料库”（the longman spolen american corpus）、5，000万词的“朗文美国笔语语料库”（the longman written american corpus）、8，500万词的“语言信息库”（the linguistic data con-sorium）以及1，000万词的“朗文学习者语料库”（the longman learners corpus）。本词典的百科词条荟萃了丰富多彩的百科知识，涉及领域包括文化习俗、地理概况、人物特写、文学典故、科学技术、宗教信仰、历史事件以及重要组织机构等等，从而为读者开启了了解西方社会文化的窗口。为了方便广大的英语学习者，作者保留了英语原版的美式国际音标，同时在后面又加注了大家更为熟悉的英式国际音标。《朗文高阶英语词典》英语版的出版得到了全球专门从事英语教学的专家们的广泛好评。相信此次英汉双解版的推出也会为中国的广大师生和英语学习者带来裨益。

本词典是英语词汇的宝库，提供大量的词语给读者学习和选用。本书英语版自面世以来，至今已连续再版了十六次，广受英语读者的欢迎，畅销世界各地。现为适应中国读者的需要，特出版英汉双解本。本词典打破按字母排列词目的传统形式，根据应用的需要而分类编排，共分十四个主题，一百三十多个项目，包括日常生活、社会政治、商业经济、思想感情等，是英语写作及翻译的必备工具书。共收录词汇，词组，习惯用语近30000个，例句总数多达40000余，用途广泛，功能特多；以国际音标显示发音，附有按字母编排的索引，方便检索。本词典是英语词汇的宝库，提供大量词语给读者学习和选用。例如当读者在英语写作或翻译时需要一个形容词表示”美丽的”：本书列出了good-looking．beautiful，lovely，pretty，attractive，comely，handsome，striking，presentable，shapely，fair，elegant，picturesque等意义相近的词语．并清楚阐述各词的含义和用法，更附有例句，使读者能够挑选最适当的词语．增强文章的感染力。本书英语版白面世以来，至今己连续再版了十六次，广受英语读者的欢迎，畅销世界各地。现为适应中国读者的需要，特出版英汉双解本。

作为世界通用语言的英语，第一部英语辞典问世于1755年，即英国朗文公司出版的《英语语言词典》（Dictionary of the English Language），共收词43，500个，文史引语118，000条，发展到本世纪末，270多年历史的朗文已然拥有难以数计的读者，其最为著名的便是词典。1978年的 Longman Dictionary of Contemporary English 1st 曾开创先河，以2000个浅显易懂的核心单词诠释所有的词条，并以此在语义的分析方面有独到的创见，受辞典界、语言界、教育界和翻译界的人士所推崇。朗文词典再一次的创举是首次发明并采用了语法代码。这套精密的语法代码参考了《现代英语文法》、《传意式英语文法》、伦敦大学的“英语用法调查”等现代语言学研究的成果，使读者可以轻松地掌握词汇综合使用的丰富知识。英国著名语言学家Randolph Quirk称这本辞典“既讲究简明，又体现了综合，堪称辞典编纂的一大贡献”。《Longman Dictionary of Contemporary English 朗文现代英汉双解词典》（双解一版）现代出版社，于1988年被正式引进给中国学子，彼时，朗文辞典在中国早已深入人心。故尔这本辞典很快就畅销不衰，成为十大畅销书之一。
朗文在亚洲的出版中心香港朗文亚洲有限公司组织了资深的编辑和翻译阵容，历时八年，出版了“Longman Dictionary of Contemporary English 2ED”，这本辞典博采众长，兼容并蓄，不但是一部集思广益的工具书，还是一座词汇信息宝库。在吸收首版的精华之外，又增收3000当代新词，并独创语言提示，增添丰富实用的附录和直观的彩色插图。《Longman Dictionary of Contemporary English English-Chinese 朗文当代（高级）英语辞典》（双解二版）在香港图书博览会上高居朗文畅销书榜首，在台湾受到消费者委员会的肯定，荣获每年颁发的唯一金奖。此书的简体版于1998年由朗文和商务印书馆合作推出，在第七届世界图书博览会上备受瞩目。一代名家萧乾、余光中和恩果欣然提笔为其做序，称之为包含语音、语法、语用、语义综合全面的大型工具书。 《朗文当代（高级）英语辞典》（双解二版）商务印书馆和 Longman Dictionary of Contemporary English 3RD， 先后推出，相得益彰。
朗文词典还为英语初学者编写、出版了初阶词典。《 Longman New Junior English-Chinese Dictionary 朗文初阶英汉双解词典》由培生教育出版亚洲有限公司双语辞典部组织编写，以小学至初中程度的英语学习者为适用对象，目的是希望通过深入浅出的阐释，帮助学习者理解词汇的基本意义及用法，从而有效打稳英语学习基础，更灵活地运用英语，迈出学好英语的第一步。《朗文初阶英汉双解词典》（第三版）（Longman New Junior English-Chinese Dictionary）于2006年在香港推出，其简体中文版由广西教育出版社于2009年9月出版。《朗文初阶英汉双解词典》（第三版）收录词目及短语12000条，其中包括21世纪最新词汇，如MP3、webcam（网络摄像机）等。同时，《朗文初阶英汉双解词典》（第三版）秉承朗文词典一以贯之的释义词少的特点，利用1600个释义词解释所有词义，清楚简明，避免循环查证，更加适用于英语初学者。此外，《朗文初阶英汉双解词典》（第三版）简体中文版特别根据内地英语教学要求调整音标，国际音标在前，美式音标在后，更加符合内地英语学习习惯。20页全彩插图，250幅内文插图，以及用法提示、词典使用指南等多项细节为使用者提供实用的英语知识，帮助初学者扎实打稳语文根基。
除了学习用词典，朗文也出版了研究和参考用辞典。其中以《中华民俗文化辞典》（Longman Visual Dictionary of Chinese Culture）和《Longman Dictionary of English Language and Culture 朗文英语语言文化辞典》最为引人瞩目。这两本辞典以东西方文化为背景，囊括了文学、历史、风俗、艺术和文化等多方面知识、包罗万象，是记载人类文化的珍贵文献。《朗文联想活用辞典》（Longman Language Activator）标新立异，是世界第一本开发语言创造力的辞典，其编者Della Summers（也是Longman Dictionary of Contemporary English 的编者）为此受到英国查尔斯王子接见并颁发勋章。Randolph Quirk教授亦称之为“是一部全世界英语学习者都在翘首以待的词典。”这部辞典丰富了辞典学的内涵，增加了辞典的创造联想功能。
林林总总，朗文辞典涉及各个领域及年龄段，从幼儿到成人，有谐趣横生的《米奇老鼠彩图词典》（Longman Disney English-Chinese Dictionary）、《朗文英汉对照彩图生活辞典》（Longman Everyday Picture Dictionary），有浅近易懂实用的《朗文初阶英汉双解词典》（第三版）（Longman New Junior English-Chinese Dictionary），有博大精深的Longman Dictionary of Contemporary English ，还有《朗文实用英语搭配词典》（Longman Dictionary of English Collocations）、《朗文多功能分类辞典》（Longman Lexicon of Contemporary English）等语文辞典；从普通辞典到专业辞典，涉及医学、电脑、科技、生物、贸易、商业等各个领域。不仅如此，其装帧设计亦十分精美。或采用朗文传统的蓝色为基调，配以细腻柔和的米色词典纸，清秀雅致，别具怀旧古韵；或大胆饰以明黄、浅紫，高贵华美，更有大家风范。

---

北碚区14726148504： 朗文词典 - 搜狗百科？
牢先美司： 全新的英语学习理念:理解文化才能学好语言·收词 80,000 余条.·增收15,000余条有关政治、历史、地理、科学、艺术及文化等方面的词条,将英语学习词典与百科全书功能合二为一,全球首创.·增收2000个21世纪最新词语,以适应时代需要.·400项文化注释(Cultural Notes),阐释与文化有关的重要词汇.·400项用法说明(Usage),详细讲解词语间的细微区别和正确用法.·11个文化特写(Features),介绍西方文化.·20页全彩色插页.·20页语言提示(Language Notes),介绍语用学知识.·涵盖英式及美式英语.·双色印刷.全球唯一与百科全书相结合的英语双语辞典契合当代社会需要的英语语言文化百科辞典

北碚区14726148504： 牛津字典和朗文的哪个好一点啊~？
牢先美司： 朗文的好,新东方老师Lexi推荐,下面是介绍: 朗文英文当代大词典,它跟牛津词典等着名的英文工具书都是不可取代的.此电子版最大的特点有几个,首先它具有标准的英国和美国真人发音,决不是有些所谓软件说的真人发音,一听就知道是机器发的,这绝对是真人.其次,图文声并茂,例如您输入cat,它会查出所有关于猫的信息,并且配有图,可放大,还会给您播放一段猫叫的录音.旁边会有所有的语法信息,众多的例句,并且有延伸含义,例如a rich person 就是 fat cat.还有强大的练习功能,分为语法练习、词汇练习、文化练习、听写练习、实践练习等.另外还有众多强大的功能有待您开发,是学习英文必不可少的工具光盘.本人感觉,它有超越大百科全书的感觉.

北碚区14726148504： 朗文当代英语辞典好用吗 - ？
牢先美司： 朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解)英语学习词典+英美文化百科全书集语言学习与文化学习于一身全新的英语学习理念:理解文化才能学好语言·收词 80,000 余条.·增收15,000余条有关政治、历史、地理、科学、艺术及文化等方...

北碚区14726148504： 关于朗文英语辞典 - ？
牢先美司： 1、2005年《朗文当代英英辞典》「增订第4版」Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition 附二片CD. 2、无碟版4th Edition (Second Impression Special Ediction),32开本,软精装,蓝灰色. 印刷版内容几本一样,但无...

北碚区14726148504： 牛津和朗文字典有何区别,我开学大一,适合买什么,请推荐 - ？
牢先美司： 牛津高阶第六版,朗文高阶和麦克米伦高阶(美语)三本词典的比较.1麦克米伦是英英词典,其它两本是英汉双解,朗文和麦克米伦同时侧重美式英语.2麦克米伦例句没有前两本丰富,但号称有10万词汇,牛津高阶8万,朗文高阶8.4万.但是...举一个例子,“backstop”这个单词只有朗文高阶有,可能属于比较美式的英语,麦克米伦却没有收录,牛津高阶也没有.3朗文有大量的美式俚语和口语.4牛津高阶的英英解释水平更胜一筹,细腻、准确,便于记忆,中文解释不作比较.综上,如果经常接触美语的学习资料建议购买牛津高阶加朗文高阶.

北碚区14726148504： 步步高电子词典 朗文4980具体介绍 - ？
牢先美司： 额……只是一个键的话很麻烦啊……因为现在都是集成板,一换就是整一块.不可能就换一个的……而且,价格不菲啊,大概50~100一块吧…… 是一点都不能动吗?如果你会拆的话,可以拆了以后用酒精棉球擦擦电路板,然后自然干(千万别装电池),再装上,或者加点铅笔芯粉.试试吧!反正我是这样做的,效果不是非常明显,但是绝对比以前好用.(那个橡胶软键也要擦擦).如果你的保修没到期,那应该会便宜一点,所以如果没到期,去保修点.拆时千万注意,有个螺丝在纸下面,别把纸撕破了啊!不然她不承认保修别怪我!(拆了再贴回去)

北碚区14726148504： 哪个词典较好:朗文当代高级辞典、朗文英汉双解活用词典、牛津高阶英汉双解词典？
牢先美司： .我推荐朗文当代高级英语辞典.原因是首先是朗文的排版,朗文把彩页都安排在字典后面,感觉很整齐用起来也顺手.而牛津字典(第六版)的彩页加在中间,给人一种凌乱的感觉,而且用起来感觉不方便. 第二是词条的解释与词条的辨析,...

北碚区14726148504： 高人们能否推荐一款好的电子辞典?？
牢先美司： 朗文词典以2000个常用词汇对所有词条进行释义,简明易懂,而牛津词典的释义词汇则在3500左右,相对较难理解一些;朗文词典并对3000最常用词的口语及笔语词汇标注词频,配有大量的“用法说明”,例句相当丰富,贴近现实生活,多取自BBC、CNN和英美权威杂志,可以直接在写作、口语中引用、模仿,很多英语考试的语法选择题直接选自其中

北碚区14726148504： 请问下《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文高阶英汉双解词典》哪本好? - ？
牢先美司： 《牛津高阶英汉双解词典》好.1. 《牛津高阶英汉双解词典》更权威,也更通用一些,同义单词的释义比较简洁.朗文双解不太常用.《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)较之前版多有突破,更为实用和准确,充分满足听、说、读、写、译各...