晋文公守信得原卫的介绍
原文
晋文公攻原①，裹②十日粮，遂与大夫期③十日。至原十日而原不下，击金④而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑⑤待之。”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡⑥吾信也。得原失信，吾不为也。”遂罢兵而去⑦。原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公。卫⑧人13闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃⑨降公。孔子闻而⑩记之曰：“攻原得卫者，信也。”
（选自《韩非子·外储说左上》）
注释
1.原：原国 。
2.裹：携带。
3.遂：于是，就。
4. 期：约定。
5.金：钟。
6.姑：姑且。
7.亡：失去。
8.去：离开。
9.卫：卫国。
10.乃：于是，就。
11.闻：听说。
12.下：攻克。
13.左右：身边的人。
14.卫人：卫国人。
2译文
晋文公攻打原国，携带供十天食用的粮食，于是和大夫们约定十天攻下原国。到原国十天却没有攻下原国，晋文公鸣钟退军，收兵离去。有战士从原国回来报告说：“原国三日就可攻下。”晋文公身边的群臣也劝说：“原国的粮食已经吃完了，兵力也用尽了，请国君您姑且等待一下吧！”文公语重心长地说：“我跟大夫们约定十天，若不回去，是失去我的信用啊！得到原国而失去信用，我办不到。”于是撤兵回晋国去了。原国的百姓听说这件事，都说：“有像那样守信用的国君，能够不归顺他吗？”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。卫国的人听到这个消息说：“有像那样守信用的国君，能够不顺从他吗？”于是向文公投降。孔子听说了，就把这件事记载下来评价说：“攻打原国而又得卫国，是因为守信。”
来自百度
是说画出停顿么
《晋文公守信得原卫》吾与士期十日,不去,是亡吾信也。得原失信,吾不为也。
《晋文公守信得原卫》吾与士期十日/不去/是亡吾信也/得原失信/吾不为也。
（选自《韩非子·外储说左上》）孔子闻而⑩记之曰：“攻原得卫者，信也。”晋文公与军士们约定攻打原国，以十天为期，十天打不下原国，便撤兵。晋文公说：“如果不离开，这就是去了信用，我不干。”于是撤兵。原国人听到说：“有像那样守信用的国君，能够不归顺他吗？”于是向晋文公投降。卫国人也向晋文公投降。孔子听到后记载这件事说：“攻打原国而又得到卫国，是因为守信用》”可见“守信”是事业成功的基石。
《晋文公守信得原卫》怎么翻译?
原国的百姓听说这件事，都说：“有像那样守信用的国君，能够不归顺他吗？”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。卫国的人听到这个消息说：“有像那样守信用的国君，能够不顺从他吗？”于是向文公投降。孔子听说了，就把这件事记载下来评价说：“攻打原国而又得卫国，是因为守信。”《晋文公守信得原卫》...
《晋文公首信的原,卫》的翻译
晋文公守信得原卫 【原文】晋文公攻原①裹十日粮，遂与大夫（这里特指大夫黄越）期②十日。至原十日而原不下，击金③而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之。”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡④吾信也。得原失信，吾不...
晋文公守信得原卫的译文
”于是撤兵回晋国去了。原国的百姓听说这件事，都说：“有像那样守信用的国君，能够不归顺他吗？”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。卫国的人听到这个消息说：“有像那样守信用的国君，能够不顺从他吗？”于是向文公投降。孔子听说了，就把这件事记载下来评价说：“攻下原国而又得卫国，是因为守信。”
《晋文公首信的原,卫》的翻译
晋文公守信得原卫【原文】晋文公攻原①裹十日粮，遂与大夫（这里特指大夫黄越）期②十日。至原十日而原不下，击金③而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之。”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡④吾信也。得原失信，吾不...
《晋文公首信的原,卫》的翻译
晋文公守信得原卫【原文】晋文公攻原①裹十日粮，遂与大夫（这里特指大夫黄越）期②十日。至原十日而原不下，击金③而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之。”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡④吾信也。得原失信，吾不...
晋文公守信得原,卫
卫国的人也听到这个消息，便说：“有君主像文公这样讲信义的，怎可不跟随他呢？”于是向文公投降。孔子听说了，就把这件事记载下来，并且评价说：“晋文公攻打原国竟获得了卫国，是因为他能守信啊！”大谋略：“信盖天下，然后方能约天下。”领导者只有守信用，才能取得部属的信任；做人只有讲信义...
晋文公伐原原文及翻译注释
得原失信，吾不为也。”遂罢兵而去。原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公。卫人闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃降公。孔子闻而记之，曰：“攻原得卫者，信也。”翻译：晋文公攻打原国，只携带着十天的粮食，于是和大臣约定在十天...
<晋文公守信得原,位>译文
卫国的人也听到这个消息，便说：“有君主像文公这样讲信义的，怎可不跟随他呢？”于是向文公投降。孔子听说了，就把这件事记载下来，并且评价说：“晋文公攻打原国竟获得了卫国，是因为他能守信啊！”大谋略：“信盖天下，然后方能约天下。”领导者只有守信用，才能取得部属的信任；做人只有讲信义...
【晋文公手心得原、卫】翻译
”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。 卫国的人也听到这个消息，便说：“有君主像文公这样讲信义的，怎可不跟随他呢？”于是向文公投降。 孔子听说了，就把这件事记载下来，并且评价说：“晋文公攻打原国竟获得了卫国，是因为他能守信啊！” 大谋略：“信盖天下，然后方能约天下。”领导者只有守信用...
<晋文公守信得原,位>译文
”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。 卫国的人也听到这个消息，便说:“有君主像文公这样讲信义的，怎可不跟随他呢?”于是向文公投降。 孔子听说了，就把这件事记载下来，并且评价说:“晋文公攻打原国竟获得了卫国，是因为他能守信啊!” 大谋略:“信盖天下，然后方能约天下。”领导者只有守信用，...
於艺感冒：[答案] 晋文公守信得原卫 【原文】 晋文公攻原①裹十日粮,遂与大夫(这里特指大夫黄越)期②十日.至原十日而原不下,击金③而退,罢兵而去.士有从原中出者,曰:“原三日即下矣.”群臣左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑待之.”公曰:“吾与士...
红旗区18623385296： 晋文公守信得原、卫 - ？
於艺感冒： 晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天做期限,要攻下原国. 可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国. 这时,有战士从原国回来报告说:“再有三天就可以攻下原国了...
红旗区18623385296： 晋文公攻原得卫的原因是什么? ？
於艺感冒： 因为晋文公很守信用,即使期限没到,当时自己也有这个能力却依旧未攻打卫国,是诚实守信的表现,所以卫国人认为,有这么好的国君,怎能不去投靠呢
红旗区18623385296： 急~~ 晋文公攻原得卫的原因是什么?你从中得到什么启示?注意:是两问,请分别回答... - ？
於艺感冒： 1)原因因为晋文公很守信用,即使期限没到,当时自己也有这个能力却依旧未攻打卫国,是诚实守信的表现,所以卫国人认为,有这么好的国君,怎能不去投靠呢2)启示孔子说,“攻原得卫者信也.” 诚信乃立身之本.西方也有谚语说“HONESTY IS THE BEST POLICY”所以一个人一定要坚持诚信,不仅仅是一个人立身处世所必要的素质,也可能会带给自己意外之喜.
红旗区18623385296： 晋文公能够攻原得卫的原因是什么 - ？
於艺感冒： 晋文公能够攻原得卫的原因是:守信.因为晋文公很守信用,即使期限没到,当时自己也有这个能力却依旧未攻打卫国,使诚实守信的表现,所以卫国人认为,有这么好的国君,怎能不去投靠呢?
红旗区18623385296： 晋文公守信得原卫从中悟出什么道理 - ？
於艺感冒： 晋文公名重耳,是我们山西人.从他诚实守信可以看出他的做人准则,可以从中悟出;诚实守信是成就大事的基本准则!! 话虽少可这道理真!!
红旗区18623385296： 急~~ 晋文公攻原得卫的原因是什么?你从中得到什么启示?注意:是两问,请分别回答. 谢谢! - ？
於艺感冒：[答案] 1)原因因为晋文公很守信用,即使期限没到,当时自己也有这个能力却依旧未攻打卫国,是诚实守信的表现,所以卫国人认为,有这么好的国君,怎能不去投靠呢2)启示孔子说,“攻原得卫者信也.” 诚信乃立身之本.西方也有谚语说...
红旗区18623385296： 哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译《晋文公守信得原、卫》、《幽王失信身亡》 - ？
於艺感冒：[答案] 晋文公守信得原、卫晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天做期限,要攻下原国.可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国.这时,有战士从原国回来报告说:“再...
