晋文公守信得原卫的译文
晋文公攻原①，裹②十日粮，遂与大夫期③十日。至原十日而原不下，击金④而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑⑤待之。”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡⑥吾信也。得原失信，吾不为也。”遂罢兵而去⑦。原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公。卫⑧人13闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃⑨降公。孔子闻而⑩记之曰：“攻原得卫者，信也。”（选自《韩非子·外储说左上》） 1.原：原国 。2.裹：携带。3.遂：于是，就。4. 期：约定。5.金：钟。6.姑：姑且。7.亡：失去。8.去：离开。9.卫：卫国。10.乃：于是，就。11.闻：听说。12.下：攻克。13.左右：身边的人。14.卫人：卫国人。
晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是和大夫们约定十天做期限，要攻下原国。
可是到原国十天了，却没有攻下原国，晋文公便下令敲锣退军，准备收兵回晋国。
这时，有战士从原国回来报告说：“再有三天就可以攻下原国了。”这是攻下原国千载难逢的好机会，眼看就要取得胜利了。
晋文公身边的群臣也劝谏说：“原国的粮食已经吃完了，兵力也用尽了，请国君再等待一些时日吧！”
文公语重心长地说：“我跟大夫们约定十天的期限，若不回去，是失去我的信用啊！为了得到原国而失去信用，我办不到。”于是下令撤兵回晋国去了。
原国的百姓听说这件事，都说：“有君王像文公这样讲信义的，怎可不归附他呢？”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。
卫国的人也听到这个消息，便说：“有君主像文公这样讲信义的，怎可不跟随他呢？”于是向文公投降。
孔子听说了，就把这件事记载下来，并且评价说：“晋文公攻打原国竟获得了卫国，是因为他能守信啊！”
大谋略：“信盖天下，然后方能约天下。”领导者只有守信用，才能取得部属的信任；做人只有讲信义，才能交天下朋友。
晋文公攻打原国，携带供十天食用的粮食，于是和大夫们约定十天攻下原国。到原国十天却没有攻下原国，晋文公鸣钟退军，收兵离去。有一个从原国出来的人说：“原国三日就可攻下。”晋文公身边的群臣也劝说：“原国的粮食已经吃完了，兵力也用尽了，请国君您姑且等待一下吧！”文公语重心长地说：“我跟大夫们约定十天，若不回去，是失去我的信用啊！得到原国而失去信用，我办不到。”于是撤兵回晋国去了。原国的百姓听说这件事，都说：“有像那样守信用的国君，能够不归顺他吗？”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。卫国的人听到这个消息说：“有像那样守信用的国君，能够不顺从他吗？”于是向文公投降。孔子听说了，就把这件事记载下来评价说：“攻下原国而又得卫国，是因为守信。”
晋文公守信文言文翻译
”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。卫国的人听到这个消息说：“有像那样守信用的国君，能够不顺从他吗？”于是向文公投降。孔子听说了，就把这件事记载下来评价说：“攻下原国而又得卫国，是因为守信。”出处 《晋文公守信得原卫》选自《韩非子·外储说左上》韩非，生于周赧王三十五年,卒于秦王政...
晋文公守信文言文
”于是向文公投降。孔子听说了，就把这件事记载下来，并且评价说：“晋文公攻打原国竟获得了卫国，是因为他能守信啊！”大谋略：“信盖天下，然后方能约天下。”领导者只有守信用，才能取得部属的信任；做人只有讲信义，才能交天下朋友。3.《晋文公守信得原、卫》原文和译文：原文：晋文公攻原，裹...
韩非子 翻译
公曰：“吾与士期十日，不去，是亡吾信也。得原失信，吾不为也。”遂罢兵而去。原人闻，曰：“有君如彼其信也，可无归乎！”乃降公。卫人闻，曰：“有君如彼其信也，客无从乎！”乃降公。孔子闻而记之曰：“攻原得卫者。信也。”译文：晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是...
晋文公攻原译文
“晋文公攻打原国并最终获得卫国，正是源于他的守信。”晋文公的故事告诉我们，即使面临胜利的诱惑，也要坚持诚信原则，这样的行为不仅赢得了敌人的尊重，也赢得了人民的归心。这就是他能够在战争中收获意想不到的成果，如卫国的归顺，关键在于他坚守的道德准则。
晋文公守信得原卫文言文道理
”这个故事向我们展示了诚信的重要性，它是事业成功的基石。它告诉我们，诚信是立身之本，能够彰显一个人的优良品质，将耻辱转化为光荣，将困境变为通途。因此，我们无论何时都应保持诚信。只有守信用，我们才能赢得他人的信任；只有讲信义，我们才能广交天下朋友。2. 故事改写：晋文公守信得原卫 晋文公...
晋文公守信得原卫的古文注译
晋文公攻原①，裹②十日粮，遂与大夫期③十日。至原十日而原不下，击金④而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑⑤待之。”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡⑥吾信也。得原失信，吾不为也。”遂罢兵而去⑦。原人闻曰：“有君...
晋文公攻原文言文翻译
晋文公攻原文言文翻译如下：晋文公攻打原国，携带了十天的粮食，于是和大夫约定在十天内收兵。到达原地十天，却没有攻下原国，文公鸣金后退，收兵离开原国。有个从原国都城中出来的人说："原国三天内就可攻下了。 ”群臣近侍进谏说:“原国城内粮食已经吃完了，励耗烬了，君主暂且等一等吧。”文...
文公伐原译文
”军吏将这一情况汇报给晋文公。文公说：“得到原国而失去信义，那又依靠什么来使唤人民呢？信义是人民赖以生存的保障，因此不可失信。”于是晋军便撤离了原国，到了孟门附近地方，原国便宣布投降了。字词解释：庇：庇护，即赖以生存。出处：《文公伐原》是春秋时期文学家左丘明创作的一篇散文。
晋文公伐原原文及翻译注释
得原失信，吾不为也。”遂罢兵而去。原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公。卫人闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃降公。孔子闻而记之，曰：“攻原得卫者，信也。”翻译：晋文公攻打原国，只携带着十天的粮食，于是和大臣约定在十天...
文公之宝文言文翻译晋文公伐原
1. 文公伐原译文 释义：晋文公出兵讨伐原国，命令携带三天的口粮。到了三天，原国还不投降，文公就下令晋军撤退。这时探子出城来报告说：“原国最多再能支持一二天了！”军吏将这一情况汇报给晋文公。文公说：“得到原国而失去信义，那又依靠什么来使唤人民呢？信义是人民赖以生存的保障，因此...
苍燕双歧：[答案] 晋文公守信得原卫 【原文】 晋文公攻原①裹十日粮,遂与大夫(这里特指大夫黄越)期②十日.至原十日而原不下,击金③而退,罢兵而去.士有从原中出者,曰:“原三日即下矣.”群臣左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑待之.”公曰:“吾与士...
阿克苏地区18712631905： 晋文公守信得原、卫 - ？
苍燕双歧： 晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天做期限,要攻下原国. 可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国. 这时,有战士从原国回来报告说:“再有三天就可以攻下原国了...
阿克苏地区18712631905： 《晋文公次原得卫》的译文 - ？
苍燕双歧： 因为晋文公很守信用,即使期限没到,当时自己也有这个能力却依旧未攻打卫国,使诚实守信的表现,所以卫国人认为,有这么好的国君,怎能不去投靠呢
阿克苏地区18712631905： 哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译《晋文公守信得原、卫》、《幽王失信身亡》 - ？
苍燕双歧： 晋文公守信得原、卫晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天做期限,要攻下原国.可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国.这时,有战士从原国回来报告说:“再有...
阿克苏地区18712631905： 晋文公伐原①,与士②期七日.七日而原不下,命去之.谋士言曰:“原将下矣.”师吏请待之.公曰:“信,请翻译 - ？
苍燕双歧：[答案] 原文 晋文公伐原,与士期七日,七日而原不下,命去之.谋士言曰:“原将下矣,师吏请待之.”公曰:“信国之宝也,得原失宝,吾不为也.”遂去之.明年复伐之,与士期必得原,然后返,原人闻之,乃下.卫人闻之,以文公之信为至矣,乃归文公....
阿克苏地区18712631905： 晋文公守信得原卫中:“有君如彼其信也,可无归乎!”的意思 - ？
苍燕双歧： 有君王像文公这样讲信义的,怎可不归附他呢!
阿克苏地区18712631905： 晋文公论赏文言文翻译 - ？
苍燕双歧： 晋文公论赏文言文翻译1.晋文公论赏译文晋文公从国外回来后,赏赐和他一起逃亡在外的人,但其中没有陶狐.他身边的人问他:“国君回到晋国,封爵赏禄已经三次了,但都没有陶狐,能问一下是问什么吗?”文公说:“以道义辅助...
阿克苏地区18712631905： 在(晋文公守信得原卫)中 “遂罢兵而群臣左去”的左怎么解释?“罢兵而去”的罢呢? - ？
苍燕双歧：[答案] 左,地理上指东方;罢,停止,撤去 这句话翻译就于是下令往东边撤兵回晋国去了 追问:'左＂是指东方?我好像记得是离开的意思?那如果是东方,这句话怎么不是很顺?回答:呃,我查了一下左并没有离去的意思,而去才是离去的意...
阿克苏地区18712631905： 求:晋文公守信得原、卫的答案 第一句是晋文公攻原 - ？
苍燕双歧：[答案] 您的问题不大具体,我猜是不是要找记载此事的原文?我知道《国语》上是这么记载的:“文公伐原,令以三日之粮.三日而原不降,公令疏军而去之.谍出曰:'原不过一二日矣!'军吏以告,公曰:'得原而失信,何以使人?夫信,民之所庇也,...
