两个黄鹂鸣翠柳 为什么不是 两只？
作者&投稿：兆昆以 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
因为杜甫是学文的，不是学理的，所以杜甫对于量词的运用不是很好，所以用了两个。小朋友们一定要搞清楚量词哦，否则会闹出笑话的。
杜甫的《绝句》中的“两个黄鹂鸣翠柳”，不是诗人不愿意用“只”，而是在当时，这个量词还没有普及使用，观看文献可以发现，唐朝以前，很少有“只”这个量词的，最早的时候，古人是不用量词的，或者直接省略的，比如《口技》：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已……撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
绝句
唐代-杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于“安史之乱”，杜甫一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。
至于原版是 两个，尽管从现在的汉语角度来说，用"只"更为恰当的，但是从当时的语言的韵律以及当时汉语的程度，作者用了"个"，具体可以参照下面的链接，希望对你有帮助！
两个的“个”是仄而只是平
生活中应该用两只，但是诗人作诗要考虑的还有平仄，语感等…你上学后，学诗了老师会告诉你，可以促进她对学校的好奇，一举两得
古代形容鸟都用个
池逸热淋： 杜甫的《绝句》中的“两个黄鹂鸣翠柳”,不是诗人不愿意用“只”,而是在当时,这个量词还没有普及使用,观看文献可以发现,唐朝以前,很少有“只”这个量词的,最早的时候,古人是不用量词的,或者直接省略的,比如《口技》:京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已……撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.
襄垣县15041527252： 为什么是两个黄鹂鸣翠柳、而不是两只黄鹂鸣翠柳?? - ？
池逸热淋： 因为杜甫是学文的,不是学理的,所以杜甫对于量词的运用不是很好,所以用了两个.小朋友们一定要搞清楚量词哦,否则会闹出笑话的.
襄垣县15041527252： 杜甫的《绝句》中的“两个黄鹂鸣翠柳”,为什么不用两只,而用两个? - ？
池逸热淋：[答案] 用“两个”,一是因为“个”字拟人化一些,显得黄鹂可爱;而是因为“个”为仄声,“只”为平声,为了平仄的需要,用“个”字.
襄垣县15041527252： 两个黄鹂鸣翠柳.为什么不说两“只”黄鹂鸣翠柳呢? - ？
池逸热淋： 平仄用韵的讲究.两个黄鹂鸣翠柳 仄仄平平平仄仄
襄垣县15041527252： 为什么是两个黄鹂鸣翠柳而不是两只黄鹂鸣翠柳 - ？
池逸热淋： “两个”VS“两只” 《绝句》的一二句开头的数目是“两个”、“一行”, “个”是“仄声”;“行”是“平声”(阳平),古诗讲究“仄、平”对仗的韵律. “只”是“平声”(阴平),与下句的“行”是“平声”(阳平)够不成对仗的韵律. 在古诗中,奇数句称“出句”,偶数句称“对句”.每一出句和对句构成一个联句.每一诗句之内,必须做到两字一词,词与词之间的平仄声律交替运用;在每个联句之内,即一与二、三与四句之内....,上、下两个单句之间的平仄声律必须相对(相反),因此在奇句(即上句、出句)与偶句(即下句、对句)之间,必须遵循“奇偶相对”的规律;
襄垣县15041527252： 两个黄鹂鸣翠柳 为什么不是 两只? - ？
池逸热淋： 首先我要说的是能提出这样的疑问是很难能可贵的一种探知精神,也是在以后中国的所谓素质教育下逐步抹杀的特质.至于原版是 两个,尽管从现在的汉语角度来说,用＂只＂更为恰当的,但是从当时的语言的韵律以及当时汉语的程度,作者用了＂个＂,具体可以参照下面的链接,希望对你有帮助!
襄垣县15041527252： 两个黄鹂鸣翠柳为什么不是两只 - ？
池逸热淋： 两个黄鹂鸣翠柳 一行白鹭上青天 个与行对应 只的对照性就差的多
襄垣县15041527252： 诗句:两个黄鹂鸣翠柳°为什么是两个不是两只? - ？
池逸热淋： 应为古代的人就习惯说“两个”
襄垣县15041527252： 鸣翠柳的到底是“两只”黄鹂还是“两个”黄鹂? - ？
池逸热淋：[答案] 河南大学中文系硕士,浙江传媒大学辅导员王志伟答 这首古诗的全名是《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》. 咬文嚼字地来分析,“两个黄鹂”实在有些别扭,量词用得不恰当,应该改为“两只黄鹂”更准确些,但这是一首七言绝句,同时也是一首律诗,...
襄垣县15041527252： 两个黄鹂鸣翠柳中,为何是＂个＂不是＂只＂? - ？
池逸热淋： 哥们你背错了吧,人家原句就是两只黄鹂鸣翠柳.. , 哎.可能是教材问题,以前是两只,现在可能是两个.
