“况属高风晚,山山黄叶飞”是什么意思?
唐诗三百首:(山中)长江悲已滞,万里念将归
长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。 更何况秋风风寒,傍晚暮气沉沉。更难耐深山重重,黄叶在漫山飘飞。
诗的前半首是一联对句。诗人以“万里”对“长江”,是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境;以“将归”对“已滞”,是从时间概念上写客旅久滞、思归未归的状况。两句中的“悲”和“念”二字,则是用来点出因上述境况而产生的感慨和意愿。诗的后半首,即景点染,用眼前“高风晚”、“黄叶飞”的深秋景色,进一步烘托出这个“悲”和“念”的心情。
客中逢秋,因见万木凋零,因起思家之念——长江滚滚东去,而自己却留滞在这里不能归家,身在万里之外,虽有归家的愿望,但是不能成行;何况现正逢高风送秋的季节,黄叶纷飞,万木凋零,更增加了思乡的愁绪。诗中情景互为作用,彼此渗透,将久客异乡之悲,思归之情,与眼前所见之典型环境融合为一。寥寥二十字,将江山寥廓,风木萧瑟,苍茫悠远,气象雄奇尽情道出。末句以景结情,向来称妙。
出自唐代王勃的《山中》
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
译文
长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。
何况是高风送秋的傍晚时分,深山重重,黄叶在漫山飘飞。
您好!
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
况属高风晚,山山黄叶飞。出自哪里?
出自唐代王勃的《山中》长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。译文长江向东滚滚而去,我也在外只留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。注释⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。⑶况...
《山中》全诗
况属高风晚,山山黄叶飞。【注释】:①滞:留滞。 ②念将归:有归乡之愿,但不能成行。 ③况属:何况是。 ④高风:秋风,指高风送秋的季节。这是写旅愁归思的一首五言绝句,大约作于王勃被贬斥后在巴蜀作客时,客中逢秋,因见万木凋零,因起思家之念——长江滚滚东去,而自己却留滞在这里不...
况属高风晚,山山红中飞是什么
“况属高风晚,山山黄叶飞”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《山中》的第三四句,其全文如下:长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。【注释】①滞:停滞,不流通。②万里:形容归程之长。③属:恰逢,正当。④高风:秋风。【翻译】长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念...
王勃的《山中》与王维的《山中》
王勃诗《山中》【创作年代】初唐 【作者姓名】王勃 【文学体裁】五言绝句 作品原文 山中 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。[1] 作品译文 长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。 更何况秋风风寒,傍晚暮气沉沉。更难耐深山重重,黄叶在漫山飘飞。...
况属高风晚山山黄叶飞出自哪首诗
况属高风晚山山黄叶飞出自王勃的《山中》。这首诗的全诗为:长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。意思是长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。何况在这秋风劲吹的傍晚,山山飘零着枯黄的秋叶。《山中》是唐代文学家王勃的诗作。此诗抒发了作者久滞...
山中王勃原文及翻译
山中王勃原文及翻译如下:原文:长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。翻译:长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。赏析:第一句是主观化地写景:“长江悲已滞”。长江不会有悲感,有悲感的是诗人;长江日夜奔流不息...
王勃的况属高风晚山山黄叶飞描写的是什么景色
王勃的“况属高风晚,山山黄叶飞”描写的是一幅秋风萧瑟、黄叶飘零之景,比拟诗人的萧瑟心境、飘零旅况,流露出诗人难以排遣的乡思。原文 王勃《山中》长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。译文及注释 1、译文 长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。
山中王勃译文及注释
“况属高风晚,山山黄叶飞。”两句承上,反映出他已归心如箭,急不可待。诗人巧于以情融景,借景寄情,以景语作全诗结句,让道不尽的情语尽藏其中。庾信《重别周尚书》有“阳关万里道,不见一人归。唯有河边雁,秋来南风飞”之句,感叹塞外戍客不归,寄托自己羁留长安的忧伤。后面两句也写景,...
况属高风晚 属的意思
“属”的意思是恰逢,正当。原诗:长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。译文:长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。何况此时已恰逢秋风劲吹,山山飘零枯黄秋叶。出处:唐·王勃《山中》
况属高风晚的高风是什么意思?
山中吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。山中 【作者】王勃 【朝代】唐 长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。译文 注释 长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。整体赏析 这首抒写旅愁乡思的小诗,诗人在寥寥二十...
黄杨冻干: 更何况秋风风寒,黄叶在漫山飘飞.首句“长江悲已滞”,是即景起兴.在字面上也许应解释为因长期滞留在长江边而悲叹,诗人在蜀中山上望见长江逶迤东去,触动了长期滞留异乡的悲思.可以参证的有作者的《羁游饯别》诗中的“游子倦...
嘉善县13117893860: 《山中》赏析? - ?
黄杨冻干:[答案] 山中唐 王勃长江悲已滞,万里念将归.况属高风晚,山山黄叶飞. 作品赏析 这是一首抒写旅愁归思的诗,大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间. 诗的前半首是一联对句.诗人以“万里”对“长江”,是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢...
嘉善县13117893860: 王勃《山中》 长江悲已滞,万里念将归.况属高风晚,山山黄叶飞.这首诗直译的意思是什么?如:长江悲已滞-----万里念将归-----这是小学生的作业所以不需要... - ?
黄杨冻干:[答案] 山中 长江悲已滞,万里念将归. 况属高风晚,山山黄叶飞.[1] 编辑本段作品译文 长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤.万里远游之人,思念着早日回归. 更何况秋风风寒,傍晚暮气沉沉.更难耐深山重重,黄叶在漫山飘飞.[2]
嘉善县13117893860: 山中(王勃) 长江悲已滞, 万里念将归. 况属高风晚, 山山黄叶飞. - ?
黄杨冻干: 诗的前半首是一联对句.诗人以“万里”对“长江”,是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境;以“将归”对“已滞”,是从时间概念上写客旅久滞、思归未归的状况.两句中的“悲”和“念”二字,则是用来点出因上述境况而产生的感...
嘉善县13117893860: "况属高风晚,山山黄叶飞"的意境特征是什么? - ?
黄杨冻干: “况属高风晚,山山黄叶飞”,写诗人在山中望见的实景,也含有从《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木遥落而变衰”两句化出的意境.就整首诗来说,这两句所写之景是对一二两句所写之情起衬映作用的,而又有以景喻情的成分.这里,秋风萧瑟、黄叶飘零的景象,既用来衬映旅思乡愁,也可以说是用来比拟诗人的萧瑟心境、飘零旅况.当然,这个比拟是若即若离的.同时,把“山山黄叶飞”这样一个纯景色描写的句子安排在篇末,在写法上又是以景结情.南宋沈义父在《乐府指迷》中说:“结句须要放开,含有余不尽之意,以景结情最好.”这首诗的结句就有宕出远神、耐人寻味之妙.
嘉善县13117893860: 《山中》三四两句描写了一副怎样的画面 - ?
黄杨冻干: 1. “况属高风晚,山山红叶飞”两句.从字面上看,这两句单纯是写景,但其实是通过写景,表达自己内心因思乡而凄楚的心情.诗人在山中望见了秋风萧瑟、黄叶飘零之景,这些既是实际的景物描写,同时表现诗人内心的萧瑟、凄凉.正因为...
嘉善县13117893860: 况属高风晚的下一句是什么? - ?
黄杨冻干: 1. 况属高风晚的下一句是:山山黄叶飞.2. 全诗:《山中》长江悲已滞,万里念将归.况属高风晚,山山黄叶飞.3. 注释:滞(zhì):淹留.一说停滞,不流通.万里:形容归程之长.念将归:有归乡之愿,但不能成行.况属:何况是.属:...
嘉善县13117893860: 山中 王勃 1.简要赏析“况属高风晚,山山黄叶飞”的妙处? - ?
黄杨冻干:[答案] 这两句所写之景是对一二两句所写之情起衬映作用的,而又有以景喻情的成分.这里,秋风萧瑟、黄叶飘零的景象,既用来衬映旅思乡愁,也可以说是用来比拟诗人的萧瑟心境、飘零旅况.
嘉善县13117893860: 山中 王勃 诗意 - ?
黄杨冻干: 诗意:这首抒写旅愁乡思的小诗,诗人在寥寥二十个字中,巧妙地借景抒情,表现出了一种悲凉浑壮的气势,创造了一个情景交融的开阔的意境.出自唐代王勃《山中》: 长江悲已滞,万里念将归. 况属高风晚,山山黄叶飞.释义:长江好似...
嘉善县13117893860: "长江悲已滞"的整首诗急 - ?
黄杨冻干:[答案] 山 中 王勃 长江悲已滞,万里念将归. 况属高风晚,山山黄叶飞. 这是一首抒写旅愁归思的诗,大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间. 诗的前半首是一联对句.诗人以“万里”对“长江”,是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境;以“将归...