英语达人帮我翻译下I get knocked down的中文歌词吧
Odd times偶尔
took your mind想起你
And I'm still here我仍在这里
By your side就在你的身旁
Idiots knock you down白痴撞倒你
cut you up压碎你
bruise your heart压伤你的心脏
sharp tongues尖锐的言语
criticize指责你
tell you告诉你
friendly lies善意地谎言
*unintelligible是很难以理解的
you're so dumb你是如此的沉默
*unintelligible难以理解
beat you up击倒你
They'll be what they are他们仍然是他们
I'll be而我将
so lonely如此的孤单
without you没有你
I'll wait for you我会等你
I'll wait for you我会等你
Your life's你的生命
been on trial在承受审判
It's killing you那是在谋害你
It's in your eyes它就在你的眼睛里
cause you因为你
Cut you up将自己压碎
bruise your heart压伤你的心脏
criticize指责你
friendly lies善意的谎言
acting tough看似坚强
beat you up击倒你
They'll be what they are他们仍然是他们
and I'll be so然而我却会
so lonely如此的孤单
without you没有你
I'll wait for you我会等你
I'll wait for you我会等你
I'll wait for you我会等你
I'll wait for you我会等你
I'll wait for you我会等你
I'll wait for you我会等你
When big Larry came 'round just to put him down,
当big Larry（人名）过来把他放下
Spongebob turned into a clown.
海绵宝宝变成了一个小丑。
And no girl ever wants to dance, With a fool who went and(Rip Sound) ripped his pants.
没有哪个女孩想和一个撕掉自己短裤的傻瓜跳舞。（嗤笑）
SpongeBob:I know I shouldn't mope around.
海绵宝宝：我知道我不应该闷闷不乐。
I shouldn't curse. But the pain feels so much worse 'Cause winding up with no one is a lot less fun.
我也不该诅咒什么。可是实在是太痛了。而且，没有人搭理我也太无趣了。
Then a burn from the sun, or sand in your buns. (Wierd noises)
这就像太阳把我晒坏了和面包里有沙子一样令人讨厌。（奇怪噪音）
Now I learned a lesson, I won't soon forget. So listen and you won't regret. Be true to yourself, don't miss your chance, And you won't end up like the fool who ripped his pants!(Group rip)
现在我明白了，我再也不会忘了。嘿听着，即使你不感到抱歉。要对自己真诚，不要失去任何机会，这样你就不会像一个撕掉自己裤子的愚蠢傻瓜了！（欢呼）
原创翻译
When we're winning 当我们胜利时
We'll be singing 我们将高歌
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
Pissing the night away 将黑夜赶走
Pissing the night away 将黑夜赶走
He drinks a whisky drink 他喝着威士忌
He drinks a vodka drink 他喝着伏特加
He drinks a lager drink 他喝着贮藏啤酒
He drinks a cider drink 他喝着苹果酒
He sings the songs that remind him of the good times
他唱着歌令他回想起美好的时光
He sings the songs that remind him of the better times:
他唱着歌令他回想起更好的时光
Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy...哦 丹尼啊，丹尼啊，丹尼啊……
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
Pissing the night away 将黑夜赶走
Pissing the night away 将黑夜赶走
He drinks a whisky drink 他喝着威士忌
He drinks a vodka drink 他喝着伏特加
He drinks a lager drink 他喝着贮藏啤酒
He drinks a cider drink 他喝着苹果酒
He sings the songs that remind him of the good times
他唱着歌令他回想起美好的时光
He sings the songs that remind him of the better times:
他唱着歌令他回想起更好的时光
Don't cry for me, next door neighbour... 不用为我哭泣，隔壁的邻居
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
其他的就是重复了
I get knocked down 我被击倒
When we're winning 当我们胜利时
We'll be singing 我们将高歌
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
Pissing the night away 将黑夜赶走
Pissing the night away 将黑夜赶走
He drinks a whisky drink 他喝着威士忌
He drinks a vodka drink 他喝着伏特加
He drinks a lager drink 他喝着贮藏啤酒
He drinks a cider drink 他喝着苹果酒
He sings the songs that remind him of the good times
他唱着歌令他回想起美好的时光
He sings the songs that remind him of the better times:
他唱着歌令他回想起更好的时光
Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy...哦 丹尼啊，丹尼啊，丹尼啊……
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
Pissing the night away 将黑夜赶走
Pissing the night away 将黑夜赶走
He drinks a whisky drink 他喝着威士忌
He drinks a vodka drink 他喝着伏特加
He drinks a lager drink 他喝着贮藏啤酒
He drinks a cider drink 他喝着苹果酒
He sings the songs that remind him of the good times
他唱着歌令他回想起美好的时光
He sings the songs that remind him of the better times:
他唱着歌令他回想起更好的时光
Don't cry for me, next door neighbour... 不用为我哭泣，隔壁的邻居
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
[02:59.74]You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
I get knocked down but I get up again 我被击倒 但我会重新站起
You're never going to keep me down 你不能令我永远倒下
这首歌的乐队名叫楚帮帮（Chumbawamba），他们的歌曲有很强的政治意味，所以很多人不敢接触。但这首歌还好了，他们也因此而成名。
tub-thumping（只有这个能找到翻译）是
adj.
讲话抑扬顿挫的, 慷慨激昂的, 大肆宣扬的
n.
讲话慷慨激昂, 大肆宣扬
的意思。被大部分人认定是足球流氓之歌。
在体育游戏公司EA出品的足球游戏的<World Cup 98>里用了这首歌做主题曲，我也是因此听到这首歌，非常喜欢，从此念念不忘。
大概的意思是：
当我们胜利的时候，我们要高歌。
我被击倒了
但我再次站起
你休想让我认输
pissing the night away这句可能是句俚语，猜测的意思是 这夜就随它去吧。
piss:小便。pissing away...当泡尿撒了吧？（当个屁放了吧？猜测！猜测！）
he drinks a whisky drink
he drinks a vadka drink
he drinks a lager drink
he drinks a cider drink
来一杯威士忌
来一杯伏特加
来一杯一口闷
果酒也来一杯
他唱起歌来，让我想起了美好的时光
他唱起歌来，让我想起了更好的时光
"don't cry for me
next door neighbour..."
别为我哭泣，我的邻居（估计这句是个反语，喝多的足球流氓怎么会让邻居同情呢？难道是挖苦那首著名的《Dont cry for me Argentina(阿根廷别为我哭泣)》?）
其他的就是重复了
请韩语达人帮把下面的话翻译成韩语
请把下面的话翻译成韩语。译文：다음 말을 한국어로 번역해 주세요.
英语达人可以帮我翻译些东西吗
Who I'd like to meet ANYBODY BOUT MAKING MONEY 我想去见的人是任何会赚钱的人 有改动 噢 把JUST 写成JUS是美国人的习惯 把GETTING写成GETTIN都是他们的文化习惯 chillin应该是放松的意思 是外国俚语 chillin：Relaxing放松, hanging out挂了, doing nothing无所事事有这3种意思 ...
英语达人帮忙翻译一下
我想你的快乐是因为我I THINK THAT YOU ARE HAPPY IS BECAUSE OF ME.
韩语达人呀~快来帮我翻译一下:那你中文应该挺好的 用韩语怎么说呀_百度...
那你中文应该挺好的 그럼 너 중국어 아주 잘 하겠네.（朋友之间）그럼 중국어 아주 잘 하시겠네요....
在线等,请英语达人帮我翻译一下。词汇不要求太高。
1、I attended a summer training camp, this is our team mirror image. 2、This is this school movie studio, you may see that some 30 about camera, also has a very big gate probably in that side, it is said that this gate may advance a tank.3、This is Cinema institute's ...
英语达人 帮我翻译一下吧。。。谢了!!!(句型稍作修改没关系,但是意思不...
the new hotel is in the preliminary stage of trial operation. Everything is new. I was lucky enough to participate in and learn the hotel guest room system. My father hasn't used any guest room management software system in hotels before, and completely relies on hunman brain to...
求日语达人帮我翻译为日语:我最近开始学习日语,如果对日语,日本漫画或...
最近、日本语を学び始めました。若し、日本语、日本漫画或は日本ドラマに対して兴味があれば、私と交流してください。
英语达人请帮忙翻译一下,谢谢
天真的。那么翻译为。i hope you can keep laughing light-heartedly.如果是贬义的。表示心肠硬。那么就用下面的。i hope you can keep laughing heartlessly.恩。innocently是无邪，无辜的。不合句意 laugh ass off是口语 “笑死某人了”也不是这里的意思。比如laugh my ass off 笑死我了 ...
英语达人帮忙翻译下,急!
I can't bear the feeling of loosing everything!
英语达人来帮我翻译下文章.不长的...
u remind me of those things that i can barely remember..你让我响起了那些我几乎既不起来的东西 its just like back in th old days..就像回到了过去的那些日子一样 when were both young.. childish and innocent..那时我们都还很年轻，很孩子气，很单纯 i never take anythin seriously.....
苏庄安胜： I was studying in A University,it's a young and beautiful college,while it's a good place to acquiring knowledge because the beautiful environment .It was called B University before,再看看别人怎么说的.
木兰县18837209676： 达人帮我英语翻译一下,下面的英语题目 题目如下: 弹钢琴. 擅长于讲故事. 有点害 - ？
苏庄安胜： 弹钢琴.Play the piano.擅长于讲故事.Good at telling stories.有点害羞.A little shy.非常漂亮.Very nice.与我们相处得好.And we get on well.在南非.In South africa.你喜欢什么种类的动物?我喜欢熊猫.你为什么喜欢熊猫?因为它们很可爱....
木兰县18837209676： 求英语达人帮我翻译下这段话.？
苏庄安胜： Dear baby, Please let me call you baby , you should also know that my mind and feelings are all about you right now. I just want to speak whats on my mind and what is in my heart to you right now. I like you with everything that I am I hope when you ...
木兰县18837209676： 英语达人帮我翻译下这一段话吧 速求!!! - ？
苏庄安胜： Thirty not confused, this is the beginning of the journey when the portrayal of heart. It seems both men and women are afraid years of baptism, the same hope in this wonderful world, meet the right people to do the right thing. Probably don't want to ...
木兰县18837209676： 麻烦英语达人帮我翻译一下这一小段话,谢谢 - ？
苏庄安胜： The reason why I choose the accounting major is because I am steady and delicated person with strong-minded persistence.Meanwhile, I am optimistic and easy going to get along well with person as well as the sense of responsibility and could be endured pressure.希望对你有帮助.
木兰县18837209676： 请英语达人帮我翻译一下几个句子~ - ？
苏庄安胜： First: to control our own destiny, they would have to be. Second: face reality and do not live in the past or in fantasy. Third: frank others. Fourth: Do not just management, leading to the Institute. Fifth: forced to reform before the reform. Sixth: If there are no competitive advantage, not to compete with them.
木兰县18837209676： 英语达人帮我看看这句话我翻译对了没有~ - ？
苏庄安胜： very good. just three points: change the tense to past; change...
木兰县18837209676： 英语达人帮我翻译 - ？
苏庄安胜： 成己为人＂是说,不断完善和发展壮大自己,更好地为社会服务,才能帮助和促成别人实现价值. ＂成人达己＂是说,只有成就和帮助他人,为社会创造财富,才能最终发展和完善自己.＂成人指＂主动积极地去帮助和成就他人;＂达己＂则是指个人价值也才能得到实现.
木兰县18837209676： 哪位英语达人帮忙翻译下,谢谢! - ？
苏庄安胜： Three kinds of sashimi Sliced Salmon (also sashimi) Salmon sashimi Salmon belly sashimi Octopus sashimi Sweet shrimp sashimi Arctic Bay sashimi Sashimi Shing Holding sushi Side dishes and salads Creative sushi Duck breast salad Tuna ...
木兰县18837209676： 英语达人翻译一下啊!？
苏庄安胜： 您好! 英文是: tonight,I just want to get drunk!
