衣之衣而教之舞中的衣是什么意思

作者&投稿:辟行 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
衣之衣而教之舞中衣翻译~

衣之衣而教之舞
第一个“衣”为名词动用,表“穿”;第二个“衣”表“当作衣服”

【记得给分!】

“蠢然而蚁集,见物而争趋之。”这句话的意思是:蠢笨得如同蚂蚁一样聚集一起,看见东西就上前争抢。蚁:像蚂蚁一样。然,……的样子。
【出处】
《郁离子•僰人舞猴》
【原文】
僰人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妬之,耻己之不如也,思所以败之,乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝伫,左右皆蹈节。巴童佁然挥袖而出其茅栗,掷之地。猴褫衣而争之,翻壶而倒案。僰人呵之不能禁,大沮。
【译文】
僰族善于养猴子,给它们穿上衣服教它们跳舞,(使它们)旋转得很圆转动有角度(很有章法),配合音律节拍(默契)。四川的(一个)儿童看了很妒忌他们,为自己不如他们而羞耻,想着用什么方法破坏它们,就在袖子里放了茅栗子前往。
宴席开张猴子们出来(表演),众人都站起来专心观看,左右的猴子舞蹈跳得都很合节拍。四川的儿童故作无意地挥袖丢出茅栗,将它们丢到地上。猴子(见了)扯掉衣服上前争抢,酒壶也撞倒了桌案也掀翻了。僰人怎么呵斥也不能制止,非常沮丧。



扩展资料:
《僰人舞猴》是《郁离子》中众多文章中的一篇。在这篇文章中,刘伯温联想到军队,对刚建立的明王朝的军队建设不能不说是一个警示。
人类进化至今,长途漫漫,眼下已是高度文明之一族。我们讲体面,知荣耻,冠冕堂皇,循规蹈矩。然而,一旦名利横前,便不乏“兽性”大作者,什么公心民意、党纪国法,什么道德修养、礼仪廉耻,统统去了九霄云外。
参考资料来源:百度百科-僰人养猴

【题目】:衣之衣而教之舞中的衣是什么意思?
【答案】:第一个衣的意思:给...穿衣,第二个衣的意思:衣服

【原文】:

《郁离子·僰人舞猴》
刘基
僰①人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妬②之,耻己之不如也,思所以败之,乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝伫③,左右皆蹈节。巴童佁然④挥袖而出其茅栗,掷之地。猴褫⑤衣而争之,翻壶而倒案。僰人呵之不能禁,大沮。
郁离子曰:“今之以不制之师战者,蠢然而螘⑥集,见物则争趋之,其何异于猴哉?”
——明·刘基(字伯温) 《郁离子 ·卷七》

【译文】:
僰族人(善于)调教猴子,给它们穿上衣服教它们跳舞,(使它们)旋转得很圆转动有角度(很有章法),配合音律节拍(默契)。四川的(一个)儿童看了很妒忌他们,为自己不如他们而羞耻,想着用什么方法破坏它们,就在袖子里放了茅栗子前往。宴席开张猴子们出来(表演),众人都站起来专心观看,左右的猴子舞蹈跳得都很合节拍。四川的儿童故着无意地挥袖丢出茅栗,将它们丢到地上。猴子(见了)扯掉衣服上前争抢,酒壶也撞倒了桌案也掀翻了。僰族人(怎么)呵斥也不能制止,非常沮丧。
郁离子说:“当今用没有纪律约束的军队去打仗的,蠢笨得如同蚂蚁一样聚集一起,看见东西就上前争抢,他们和猴子有什么区别吗?”

【注释】:
①僰,我国古代西南部的一个民族,今川南以及滇东一带。
②妬,同“妒”
③伫,站立起来看
④佁然,静止貌
⑤褫,剥去衣服
⑥螘,“蚁”的异体

给它们穿上衣服教它们跳舞,
【原文】
  僰人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妬之,耻己之不如也,思所以败之,乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝伫,左右皆蹈节。巴童佁然挥袖而出其茅栗,掷之地。猴褫衣而争之,翻壶而倒案。僰人呵之不能禁,大沮。
  郁离子曰:“今之以不制之师战者,蠢然而螘⑥集,见物则争趋之,其何异于猴哉?”
 
  【翻译】
  僰族人(善于)调教猴子,给它们穿上衣服教它们跳舞,(使它们)旋转得很圆转动有角度(很有章法),配合音律节拍(默契)。四川的(一个)儿童看了很妒忌他们,为自己不如他们而羞耻,想着用什么方法破坏它们,就在袖子里放了茅栗子前往。宴席开张猴子们出来(表演),众人都站起来专心观看,左右的猴子舞蹈跳得都很合节拍。四川的儿童故着无意地挥袖丢出茅栗,将它们丢到地上。猴子(见了)扯掉衣服上前争抢,酒壶也撞倒了桌案也掀翻了。僰族人(怎么)呵斥也不能制止,非常沮丧。
  郁离子说:“当今用没有纪律约束的军队去打仗的,蠢笨得如同蚂蚁一样聚集一起,看见东西就上前争抢,他们和猴子有什么区别吗?”


汉高祖刘邦衣锦还乡做了些什么呢?
后来刘邦虽然直接下了征调令,但去的人却凤毛麟角。而刘邦这次借衣锦还乡之际,便顺便来动员父老乡亲“搬迁”,结果一些愿意“随波逐流”的父老乡亲成功的搬到了长安里去了,享受到了城里人的生活。总之,刘邦的衣锦衣还乡,显阔显摆,吟诗作赋,改善民生,最终的动机还是来...

耻和善的文言文
3. 郁离子文言文中耻是什么意思 耻的意思是:羞耻 《郁离子·僰人舞猴》原文及翻译 原文: 僰①人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妬②之,耻己之不如也,思所以败之,乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝伫③,左右皆蹈节。巴童佁然④挥袖而出其茅栗,掷之地。猴褫⑤衣而争之,翻壶...

规旋矩折有什么意思?规旋矩折的读音是什么
成语规旋矩折读音guīxuánjǔshé释义形容回旋转折的态势。出处暂无规旋矩折的出处举例_人养猴,衣之衣而教之舞,_人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应_合节★明·刘基《郁离子·公孙无人》

古诗词中的旋转诗句
僰人养猴,衣之衣而教之舞,~,应侓合节。★明·刘基《郁离子·公孙无人》 回肠九转 好象肠子在旋转。形容内心痛苦焦虑已极。—— 关于旋转的成语 出处:汉·司马迁《报任少卿书》:“是以肠一日而九回。” 元洪数月以来,踌躇再四,爱功忧乱,五内交萦,~,忧心百结。★蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第十四...

爇衣文言文
爇衣 一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮。性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰:“适有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐不利于君,然则言之是耶,不言是耶?”性急者问以何事,曰:“火烧君裳。”其人遽曳衣而起,怒曰:“既然如此,何不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。” 及第 ...

古代皇室赐春衣是什么意思
这个(春衣)指的就是春天的衣裳。古代皇室到了对应的季节,都会给各个宫廷送去该季节的衣服,春天对应的就是春衣,这个桥段出现在电视剧《女医明妃传》中。吴太后派人来南宫给小太子送春衣,并让太监传话,如果不想小皇子的春衣变成寿衣,就赶紧让出皇位。所以这里的春衣没有太大的含义,主要是衬托...

描写转动的词语
1.形容旋转的词 规旋矩折 形容回旋转折的态势。出处:汉·蔡邕《隶势》:“或长邪角趣,或规旋矩折,修短相副,异体同势。” 僰人养猴,衣之衣而教之舞,~,应侓合节。明·刘基《郁离子·公孙无人》回肠九转 好象肠子在旋转。形容内心痛苦焦虑已极。—— 关于旋转的成语 出处:汉·司马迁...

衣之情礼——读《诗经·郑风·缁衣》
缁衣之宜兮,敝,予又改为兮。适子之馆兮,还,予授子之粲兮。缁衣之好兮,敝,予又改造兮。适子之馆兮,还,予授子之粲兮。缁衣之席兮,敝,予又改作兮。适子之馆兮,还,予授子之粲兮。屈原在《离骚》中唱咏:“进不入以离尤兮,退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

芭蕾舞服装的服装功能
有的学校则喜欢让他们的姑娘穿短袜和各种带色的紧身衣。有时在紧身衣外面还套一条用很薄的材料制作的围腰短裙。男孩子一般穿白色的短袖圆领汗衫配黑色的紧身裤袜。在练功的开始阶段,护腿可以帮助舞蹈者迅速地达到热身之目的,一但肌肉暖和过来,就要把它们脱掉。用毛线编织的护身,常用在排练中舞蹈者等待...

烧衣文言文阅读理解
牛困人饥日已高⑼,市南门外泥中歇⑽。翩翩两骑来是谁⑾?黄衣使者白衫儿⑿。手把文书口称敕⒀,回车叱牛牵向北⒁。一车炭,千余斤⒂,宫使驱将惜不...掩口胡卢而笑 C.李在侧,不觉技痒,意气而进 天子偶用一物,未必不过此已忘;而奉行者即为定例 D.幸先以我名告之 每闻琴瑟之声,则应节而舞 13....

邵阳市19716481472: 衣之衣而教之舞中衣翻译 -
笃弘裸花:[答案] 衣之衣而教之舞 第一个“衣”为名词动用,表“穿”;第二个“衣”表“当作衣服” 【记得给分!】

邵阳市19716481472: 古文中衣的意思 -
笃弘裸花: 在古代”衣“象征不同的能力和地位,简称权能古文中的衣就是指的穿衣服

邵阳市19716481472: 巴童出茅栗 -
笃弘裸花: 僰族人(善于)调教猴子,给它们穿上衣服教它们跳舞,(使它们)旋转得很圆转动有角度(很有章法),配 合音律节拍(默契).四川的(一个)儿童('巴童'或者是个人名.)看了很妒忌它们,为自己不如他们而羞耻,想着 用什么方法破坏它们,就在袖子里放了栗子前往.宴席开张猴子们出来(表演),众人都站起来专心观看,左右的猴子舞 蹈跳得都很合节拍.四栓四川的儿童故着无意地挥袖丢出茅栗,将它们丢到地上.猴子(见了)扯掉衣服上前争抢,酒壶 也撞倒了桌案也掀翻了.僰族人(怎么)呵斥也不能制止,非常沮丧. 郁离子说:“当今用没有纪律约束的军队去战斗的,蠢笨得如同蚂蚁一样聚集一起,看见东西就上前争抢,他们和猴 子有什么区别吗?”

邵阳市19716481472: 古文中衣的意思是什么 -
笃弘裸花: 【中衣】 中衣又称里衣,是汉服的衬衣,起搭配和衬托作用.多为白色,主要有中衣,中裙,中裤,中单之分.中衣可搭配礼服,也可以搭配常服,同时可以作为居家服装.【简介】 也称中单,是穿汉服必备的基本衣物,着礼服时里面一定要...

邵阳市19716481472: 衣人之衣者 中的这两个衣字怎么读 -
笃弘裸花: 前一个衣读为:yì,后一个读为:yī 1:yī,用于“衣服”“衣冠禽兽”.《说文》:“衣:象形.”甲骨文字形.上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形.“衣”是汉字的一个部首.从“衣”的字与衣服有关.本义:上衣 2:yì,穿,拿衣服给人穿.如“解衣衣我”,前一个“衣”读一声,第二个“衣”读四声.

邵阳市19716481472: 衣素衣而出的衣是什么意思
笃弘裸花: 衣素衣而出 衣:第一个衣是名词的意动用法,动词,穿衣;第二个衣是名词,衣服. (杨布)穿了件白色的衣服出门去

邵阳市19716481472: 五十者可以衣帛矣中的衣时什么意思 -
笃弘裸花: 这句中的“衣”作动词讲,也就是“穿”的意思,这句话的意思是,年纪大的人就可以穿上华美的衣服了;此句见于《寡人之于国也》,主要是孟子为说服梁惠王采纳自己的政治主张,而说了一些很诱人的话

邵阳市19716481472: 文叔为白衣时的“衣”字是什么意思? -
笃弘裸花: 衣,衣服.白衣,就是白色的衣服.在古文中指平民百姓,这句话的意思是:刘秀是平民(的时候)……(叔,是刘秀的字)

邵阳市19716481472: "衣"在日语里是什么意思 -
笃弘裸花: 衣(ころも) 1,衣服 2,袈裟 3,(料理外的)面衣,糖衣

邵阳市19716481472: 《礼记》缁衣的详细翻译 -
笃弘裸花: 子亡淄衣 宋有澄子①者,亡淄衣,求之涂②.见妇人衣缁衣③掾而弗舍④,欲取其衣,曰:"今者我亡缁衣!"妇人曰:"公⑤虽亡缁衣,此实吾所自为⑥也."澄子曰:"子不如速与我衣,昔吾所亡者纺缁⑦也,今子之衣禅缁⑧也.以禅缁当纺缁...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网