EVA中那首"来吧,甜美的死亡"应该不是原创吧 ?

EVA中那首"来吧,甜美的死亡"全是英文的吧？谁有歌词啊？~

I know, I know I’ve let you down 我明白 是我让你失望了I’ve been a fool to myself 我真是个傻瓜I thought that I could live for no one else 我还以为自己一人也能活下去But now through all the hurt and pain 不过 经历了这一切的伤与痛Its time for me to respect 我该好好尊敬一下你不顾一切地The ones you love mean more than anything 珍爱的那些东西了So with sadness in my heart 就这样 悲伤充斥着我的心Feel the best thing I could do 我觉的自己最该做的Is end it all 就是结束这一切And leave forever 然后永别了Whats done is done, it feels so bad 一切都无法挽回了 真是倒霉What once was happy now is sad 曾经快乐的事现在只觉得悲伤I’ll never love again 我再也不会拥有爱了My world is ending 我的末日已经来临I wish that I could turn back time 我希望自己能让一切重来Cause now the guilt is all mine 因为现在一切都是我的错Can’t live without the trust 如果不是相信你所爱的一切From the those you love 那我根本活不下去I know we can’t forget the past 我明白过去的事将难以忘怀You can’t forget love and pride 你放不下曾经的爱和荣耀Because of that 就因为你这样It’s killing me inside 害我失去生命It all returns to nothing 一切都化为乌有It all comes 一切都It all returns to nothing 一切都化为乌有I just keep 就这样Letting me down 让我倒下Letting me down 让我倒下Letting me down 让我倒下In my heart of hearts 在我心底深处I know that I could never love again 我知道自己连爱都不再存在I’ve lost everything 我终于失去了所有的一切Everything 所有That matters to me 我和周围的Matters in this world 所有的一切Tumbling down 落下来Tumbling down 落下来Tumbling down 落下来

一般听到的是Arianne的,剧场版第二部结尾曲
Arianne是演唱庵野秀明为EVA剧场版所作词的两首歌曲的谜一样的女歌手，关于她的一切资料不详
高桥洋子有一个翻唱版本,也听的比较多,好象在狗狗搜索直接搜就有.
凌波丽版的也有,就是声优女王林原惠的(她配的凌波的音),不过有的人不多
至于其他的,这首“Komm, suesser Tod”曾被斯托科夫斯基改编管弦乐.

倒是原创
Hideaki Anno和Shiro Sagisu的两队人马为“THE END OF EVANGELION”写了2首歌。一首叫“THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS”，在25幕结束时播放！这是EVA电视版第19幕中“THANATOS (E-13)”的无演唱版本。原曲由LOREN演唱，由MASH作词，由Shiro Sagisu合成和编排。顺便说一下，THANATOS一词在希腊神话中是死神的意思，在心理学上，这个词则是“死亡冲动”的意思。PRODUCTION I.G的制作人，主编Hideaki Anno希望歌曲能够结合剧情，能够有震撼性，于是就去了幼儿园录制了这段由童声演唱的神圣的音乐。另外一首歌叫“Komm, süsser Tod”，在26幕中使用。歌词是将主编Anno的原意翻译成英文来使用的。标题是德语，意思是“来吧，甜蜜的死亡！”。演唱者叫Arianne。是由Shiro Sagisu合成并制作的。

Komm,süsser Tod--来吧甜蜜的死亡

词：庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI(英译)

作曲/编曲：Shiro SAGISU 主唱：ARIANNE 铃木恭一录音

Komm,susser Tod，剧场版里大结局时发生的事情：人与人的灵魂的障壁被消除，人不再维持个体状态，肉体溶化成LCL会聚在一起而灵魂则源源不断流向生命之根。整个生命体系期待一次reset。面对自我的失去，整个地面充满了恐慌与尖叫。就在这样的镜头里，缓缓的钢琴响起，Komm,susser Tod的歌声想起。德文的原意我没有考究，据说是甜美的死亡之意。在OVA中，巨大的白色的丽宛若天使，而手中的黑卵却在缓缓吸纳漫游的灵魂。死神都在悲叹世界的结束。无论过去还是将来，一切都在此刻凝固。新的生命之树成长起来之前，大地将被没有生命的LCL覆盖。村上春树说死并不是生的对立面，而是作为生的一部分而存在。无数哭泣惶恐的灵魂融合在一起，被安抚被温暖，如同回到母体。 来吧，甜美的死亡！

[00:15.01]歌曲：(甘き死よ,来たれ)
[00:15.69]歌手：arianne 专辑：新世纪福音战士
[00:17.49]come on,sweet death
[00:19.01]
[00:50.70]i know,i know i've let you down我知道,我知道,是我让你失望了
[00:55.07]i've been a fool to myself对自己来说我不过是傻瓜
[00:58.37]i thought that i could live for no one else我一直以为,我只能是为
[01:02.98]but now through all the hurt and pain但是现在,却只是通过伤害和苦
[01:07.71]it's time for me to respect是到了——我该有所敬畏的时候了
[01:10.99]the ones you love mean more than anything你爱的人比什么都重要
[01:17.00]so with sadness in my heart这真让我感觉满心苦楚
[01:20.04](i) feel the best thing i could do我想我真的该
[01:23.54]is end it all and leave forever结束了所有的一切再永远地离开
[01:28.78]what's done is done it feels so bad应该做的都已经做完,那是多么浩
[01:32.63]what once was happy now is sad曾经的快乐现在成了悲伤
[01:36.18]i'll never love again my world is ending我失去了再爱的心我的世界已
[01:42.85]i wish that i could turn back time我希望我能让时间倒转
[01:48.94]cos now the guilt is all mine因为这都是我的罪孽
[01:52.26]can't live without the trust from those you love倘若是没有了你爱的
[01:57.09]i know we can't forget the past我知道我们无法遗忘那些过去
[02:01.56]you can't forget love pride你也不能忘却爱和骄傲
[02:04.76]because of that,it's kill in me inside因为这样,这将把我扼杀
[02:09.91]
[02:22.63]it all returns to nothing一切化为乌有
[02:27.68]it all comes所有的一切都
[02:28.95]tumbling down,tumbling down,tumbling down倒下来吧,倒下来,倒下
[02:35.07]it all returns to nothing一切都化为了乌有
[02:40.16]i just keep我也让自己
[02:41.44]letting me down,letting me down,letting me down让我失望,让我失
[02:48.31]in my heart of hearts在我内心深处
[02:49.99]i know that i called never love again我知道我再也不会有爱
[02:53.30]i've lost everything everything我已经失去了所有
[03:00.49]everything that matters to me,matters in this worl一切与我有关
[03:09.93]i wish that i could turn back time我希望,时间会倒转
[03:14.34]cos now the guilt is all mine因为这都是我的罪孽
[03:17.47]can't live without the trust from those you love
[03:22.22]i know we can't forget the past
[03:26.94]you can't forget love pride
[03:30.40]because of that,it's kill in me inside
[03:35.84]music
[03:48.03]it all returns to nothing
[03:53.07]it just keep tumbling down,tumbling down,tumbling down
[04:00.17]it all returns to nothing
[04:06.10]i just keep letting me down,letting me down,letting me down
[04:12.84]it all returns to nothin
[04:18.36]it just keep tumbling down,tumbling down,tumbling down
[04:25.50]it all returns to nothing
[04:31.02]i just keep letting me down,letting me down,letting me down
[04:38.59]ah……ah……ah……ah……所有的一切都倒下来吧,倒
[04:44.87]tumbling down,tumbling down,tumbling down
[04:51.24]ah……ah……ah……ah……所有的一切都倒下来吧,倒
[04:57.53]letting me down,letting me down,letting me down
[05:03.85]ah……ah……ah……ah……所有的一切都倒下来吧,倒
[05:10.23]tumbling down,tumbling down,tumbling down
[05:16.53]ah……ah……ah……ah……所有的一切都倒下来吧,倒
[05:22.81]letting me down,letting me down,letting me down 让我失望,让我失
你而活
痛
大的伤感
经完了
信任我会无法生存
来……
望,让我失望……
的,与这个世界有关的麻烦
下来,倒下来……
下来,倒下来……
下来,倒下来……
下来,倒下来……
望,让我失望……

Komm,süsser Tod--来吧甜蜜的死亡 的确是原创

Komm,s ü sser Tod （M-10 Director’s Edit.Version）
Original Lyrics: Hideaki ANNO
Translation: Mike WYZGOWSKI
Music & Arrangement: Shiro SAGISU
Vocal: ARIANNE
——EVANGELION: Air /まごこうを、君に （THE END OF EVANGELION）

Komm,s ü sser Tod，愿为德语诗，意为“来吧，甜美的死亡”。巴赫曾以此为题作了一首圣歌，旋律与之无关（巴赫与EVA，总有不得不说的故事-_-）。原日文歌词为庵野秀明所做，译为英文演唱。
作为衬托剧场版《Air/まごこうを，君に》中波澜壮阔的第三次冲击的背景歌曲，《Komm,s ü sser Tod》的调子显得有些欢快，仿佛死亡就是脚边那朵迎风摇曳的小黄花，你只须随手摘下，就OK了。
在热情的乐声中，第三次冲击发生了，所有人在REI幻化的爱人的怀抱中，甜美的死去。
依然是电声与弦乐的合奏，热情如同人的嘴唇。整齐的掌声突出了此曲的节奏，弓弦的时而流畅时而撕扯，传达了心境的纷乱，而低迷的电琴伴奏，点睛地将这种纷乱更为伸延。如此欢快的曲子，却配上伤感的歌词，咏唱绝望的悲伤以及残酷的死亡。于是血肉横飞的恐怖后面，死亡仿佛是诞生一样的喜悦。
总觉得“人类补完计划”定义有点像“早死早超生”，死亡消除了人与人的隔阂，让一切归于虚无与平等，有着和战争一样不破不立的效果，“人类补完计划”旧如同一场酝酿多年的集体自杀（被众多EVA迷殴打致残）。
再一次想起那句：“爱比死更冷”。

歌词：
I know, I know I’ve let you down
I’ve been a fool to myself
I thought that I could
Live for no one else
But now through all the hurt&pain
It’s time for me to respect
The ones you love
Mean more then anything
So with sadness in my heart
( I ) feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what’s done it done it feels so bad
I’ll never love again
My world is ending

I wish that I could turn back time
Cos now the guilt is all mine
can’t live without
the trust form those you love
I know we can’t forget love&pride
Because of that, it’s kill in me inside

It all returns to nothing, it all comes
Tumbling down, tumbling down ,tumbling down,
Tumbling down
It all returns to nothin

歌本身是原创
但是，名字是引用一位德国诗人的诗词

shi

---

广昌县13413823759： 求《EVA》剧场版里的一首歌词 - ？
欧阳砖诺德： 唔…这首歌的德文名字是《Komm, Süsser Tod》.楼上的回答很详尽呢~! 偶很喜欢这首歌(其实有关EVA的东东偶都很稀饭...绫波女神~!!!)Komm,süsser Tod (来吧甜蜜的死亡) 词:庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI(英译...

广昌县13413823759： EVA中那首＂来吧,甜美的死亡＂应该不是原创吧 ? - ？
欧阳砖诺德： 倒是原创 Hideaki Anno和Shiro Sagisu的两队人马为“THE END OF EVANGELION”写了2首歌.一首叫“THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS”,在25幕结束时播放!这是EVA电视版第19幕中“THANATOS (E-13)”的无演唱版本.原曲由...

广昌县13413823759： 福音战士剧场版中 补完时的配乐叫什么 - ？
欧阳砖诺德： 德文标题,意为“来吧,甜美的死亡”.歌词原以日文写出,再译为英文唱出.这一首歌是配EVA《Air/まごこる、君に》中的第三次冲击那一段.英文歌词比较隐晦,日文歌词则明白显示这首歌是唱出真嗣的心境:不愿再与人心接触、不愿再...

广昌县13413823759： EVA剧场版《The End of Evangelion》里面的一首英文个叫什么?？
欧阳砖诺德： 都错了- -应该THANATOS 全歌英文 为何都会回答是come,sweet death 你们忘了中间那段了么英文歌了吗 名字是THANATOS LZ可以去百度MP3找

广昌县13413823759： EVA第26话插曲是什么 - ？
欧阳砖诺德： 是那个把,中文名叫＂来吧,甜美的死亡＂ lz去搜下就有下载了.确实是很著名的,不过我还是觉得原版本的25、26话也可以啊.剧场版的`更适合于完结倒是.

广昌县13413823759： EVA 剧场版音乐 - ？
欧阳砖诺德： Komm süsser TodKomm,süsser Tod (这是德语:来吧,甜蜜的死亡) 词:庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI(英译) 作曲/编曲:Shiro SAGISU(鹭巢诗郎) 主唱:ARIANNE歌词原来是用日语写出,再转译为英语,用英语唱出的.用...

广昌县13413823759： 来吧甜蜜的死亡是哪部EVA剧场版的插曲 - ？
欧阳砖诺德： 来自the end of evangelion的第二部:真心为你,第一部为:AIR,和真心为你统称为the end of evangelionhttp://baike.baidu.com/view/603988.htm#8以上~

广昌县13413823759： 新世纪福音战士剧场版插曲 - ？
欧阳砖诺德： come, sweat death(来吧,甜美的死亡) 因为是手机所以没法帖网址,看看其他人有没有吧

广昌县13413823759： EVA剧场版里 “来吧 甜蜜的死亡”这首歌到底流传了几个版本 - ？
欧阳砖诺德： 一般听到的是Arianne的,剧场版第二部结尾曲 Arianne是演唱庵野秀明为EVA剧场版所作词的两首歌曲的谜一样的女歌手,关于她的一切资料不详 高桥洋子有一个翻唱版本,也听的比较多,好象在狗狗搜索直接搜就有. 凌波丽版的也有,就是声优女王林原惠的(她配的凌波的音),不过有的人不多 至于其他的,这首“Komm, suesser Tod”曾被斯托科夫斯基改编管弦乐.

广昌县13413823759： Eva剧场版真心为你？
欧阳砖诺德： 那首歌是“来吧,甜美的死亡.”本来的名字是德文哦O(∩_∩)O~ Komm,süsser Tod 产量机变的脸是凌波丽的.与LILITH同化了的丽也同化了量产系列,直接的表现手法即为量产系列的脸部变为丽. Asuka没有死哦,她和真嗣并没有被补完,存活了下来. 楼主可以多到EVA吧去逛逛咯,那里强人超~~多 很多问题都可以向瓶子吧主请教的~~