急求各位英语高手帮忙解答下这句英语
Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction,
冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁
With是个介词，基本的意思是“用”，但它也可以协助构成一个极为多采多姿的句型，在句子中起两种作用；副词与形容词。
with在下列结构中起副词作用：
1.“with+宾语+现在分词或短语”，如：
(1) This article deals with common social ills, with particular attention being paid to vandalism.
2.“with+宾语+过去分词或短语”，如：
(2) With different techniques used, different results can be obtained.
(3) The TV mechanic entered the factory with tools carried in both hands.
3.“with+宾语+形容词或短语”，如：
(4) With so much water vapour present in the room, some iron-made utensils have become rusty easily.
(5) Every night, Helen sleeps with all the windows open.
4.“with+宾语＋介词短语”，如：
(6) With the school badge on his shirt, he looks all the more serious.
(7) With the security guard near the gate no bad character could do any thing illegal.
5.“with+宾语＋副词虚词”，如：
(8) You cannot leave the machine there with electric power on.
(9) How can you lock the door with your guests in?
上面五种“with”结构的副词功能，相当普遍，尤其是在科技英语中。
接着谈“with”结构的形容词功能，有下列五种：
一、“with+宾语+现在分词或短语”，如：
(10) The body with a constant force acting on it. moves at constant pace.
(11) Can you see the huge box with a long handle attaching to it ?
二、“with+宾语+过去分词或短语”
(12) Throw away the container with its cover sealed.
(13) Atoms with the outer layer filled with electrons do not form compounds.
三、“with+宾语+形容词或短语”，如：
(14) Put the documents in the filing container with all the drawers open.
四、“with+宾语+介词短语”，如：
(15) The young lady with a red ribbon on her head is my former maths teacher.
(16) Do you know the gentleman with both hands in his pockets?
五、“with+宾语+副词虚词，”如：
(17) Is there any water in the kettle with this cover off ?
(18) Out went the boy scouts with their uniforms on.
the most surprising thing about it, however,is that it can land anywhere.
该句子主干为：thing（主语） is（系动词） that（表语从句） 为主系表结构
该句子重要句型表达：the most..is that...‘最...的是...’
如：the most surpristing thing is that cats have nine lives.
最令人吃惊的是猫有九条命。
分析理解这种句子技巧，把however提前到句首。
However, (the most surprising) thing (about it) is that it can land anywhere.
括号内的部分是修饰主语的定语；表语从句的主干为 it land,anywhere为副词修饰动词land‘着陆;
先抓住句子的主体,在这里句子的主体很明显是下面的这个结构
A gust of wind swept the bed... and sent it(the bed)....
所以其实本质上swept 和 sent都是wind对床所做的事情
那么前半部分很容易理解,就是从roof上刮下来了,后半部分则解释的是刮到哪了
carshing into确实是个比较常见的搭配,意思是撞进XX/在XX上撞碎的意思.在这里可以理解成撞碎在院子里.最后的blew,我猜是拼错了,本来应该用的是below,修饰的是前面的院子.如果是blew则这个句子是没有意义的.
至于你纠结的比较难懂的这一部分,我建议可以考虑把它拆开看.send it crashing into the courtyard below,可以简化成 sent it in the courtyard below.然后为了强化一下戏剧效果和表现力,加入了crashing这个非常有画面感的动词.
还有问题可以追问哦~
一阵大风把床从屋顶上刮了下来，把它摔碎在下面的院子里。
a gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
分析句子成分：sent it crashing into the courtyard中的it是宾语，crashing into the courtyard是it的宾语补足语，是用来补充说明宾语的状态的。below是做the courtyard的后置定语。
我的语法不错的哦，believe it or not.Good luck！
crashing 为分词，表床的伴随状态。blew 可能是印刷错了吧，在这毫无道理，应该改成below 吧！
send在这里的意思是“（迫）使（某人、某物）进入（某种状态）”，如：The punch sent his opponent reeling(这一拳把他的对手打得直踉跄。);He sent the stone rolling down the hill（他把石头滚下山去。）。至于“blew”应该有误，据该句含义，应为“below”（在……下面）。
求各位高手帮忙提供些英语告示或指示牌,如"NO PARKING"等,万谢...
1. Central heating is available throughout the building.2. Children and senior citizens enter free of charge.3. No entry allowed when the alarm is operational.4. Please keep off the grass.5. Do not obstruct or chain bicycles to the railings.6. Do not place bicycles against th...
急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语
1。one's self ,某人自己；one's own 某人自己的.2.to do 在英语中叫做不定式，可以做多种成分。to 是个结构助词。不要拿中文去理解英语，只要知道这是个固定结构就好了。你说的两个句子，一个是不定式做定语，一个是不定式做表语。3。It was his job to repair bicycle.可以改写成 His job ...
急急急~!!!各位英语高手~请帮帮忙,帮我翻译下面的句子~
1、我向他许诺说我一到北京就给他写信.I promised that I would write to him once I reached Beijing.2、他经常问我这个问题，那就是这个工作是否值做.He always asked me this question that whether the job was worth being done.3、他什么也不说，这一事实使大家都感到惊奇.The fact that...
急急急!!!请求各位英语高手帮忙,请帮我把下面这一段翻译成英语吧...
Chinese indefinite classifiers “dian, xie” and the corresponded indefinite classifiers in Vietnamese are analyzed and compared for studying based on referring and synthesizing former achievement and investigating corpus.
求帮助!!!英语高手帮忙
1 He ...snatched...up his gun and fired.2 The virus..caused...the computer to break down.3 The doctor...examnied...her patient carefully.4 I don't know how to...solve...the problem. Wlii you help me?5 He's very late. I do hope he hasn't mer with an.,.acc...
求助各位英语高手,汉译英,帮忙翻译一下,谢谢啦!在线等,比较急谢谢...
days. I'm going to Italy for an exhibition. My main purpose is to go to Italy to get familiar with the hotels and travel agencies to facilitate future cooperation. My entire trip including hotels, airfare and other travel expenses are all covered and arranged by the host....
各位大侠帮帮忙,教教我英语!
各位英语高手,能不能帮帮小女子,小女子也不愿意平庸的过一辈子.想重头开始学习.包括英语在内.我非常需要你们的帮忙.从头教我!谢谢!我会好好努力的@加我的QQ:584485886教教我... 各位英语高手,能不能帮帮小女子,小女子也不愿意平庸的过一辈子.想重头开始学习.包括英语在内.我非常需要你们的帮忙.从头教我!
急!各位英语高手,能手帮帮忙!
or can't understand what the teacher said.he has almost lost his confidence.But with the help of teacher ,LiHua worked hard and made a lot of progress,so he caught up with the other students.He made his determination to work harder and try his best to get great progress!
向各位英语高手求助!帮忙翻译成英文!
high expectation on me: just keep healthy and control one technique is fine. I understand that I have to fight for myself in order to improve the present situation. I deeply believe on myself that I will achieve my goal finally.希望能够帮到你！自己翻译的，不是翻译软件。
英语作文求助~各位英语高手帮帮忙~!!
我来帮你吧！The Windsor Castle Friends,have you ever been to the Windsor Castle in England? Luckily,I have a chance to visit it.Now let me tell you about it.It's situated at Windsor Town,26 kilometres away from London.It's near the River Thames,and it's the oldest catle...
东郭郎尤靖： the most surprising thing about it, however,is that it can land anywhere.该句子主干为:thing(主语) is(系动词) that(表语从句) 为主系表结构 该句子重要句型表达:the most..is that...'最...的是...' 如:the most surpristing thing is that cats ...
营山县13830334493： 急求各位英语高手帮我解答下这句英语 - ？
东郭郎尤靖： 这个是 强调句 强调的是only in recent years 这个状语 这句话的意思是 只是最近几年它的名声才变坏的 强调句 可以强调除谓语语外的任何成分 强调主语 It is you who killed Clinton 强调宾语 It is you who she loves 强调时间状语 It is in 1990 that Clinton was killed 强调地点状语 It is in Beijing that he killed Clinton ...........太多了 相信聪明的你 已经明白了吧呵呵
营山县13830334493： 急求各位英语高手班我 解答下这句英语 - ？
东郭郎尤靖： with 其实是后面的stay所带的一个词组的搭配,不能省.cause the friends (with whom she was going to stay) to make two journeys to meet her 括号中间的是修饰friends的.因为这stay是不及物动词,不能直接加friends,所以必须有with在中间来连接friend和whom
营山县13830334493： 急求各位英语大侠帮我解答下这句英语 - ？
东郭郎尤靖： 不能用on,at表示小地点,in表示大地点,on表示时间 meet是遇见的意思,可是应该结合上下文的意思在这里就是送行的意思.因为很明显你在海港见人不是接人就是送人.翻译不要一个字一个字抠,看懂了意思用中文说出来就行了.
营山县13830334493： 急求各位英语高手帮忙解答下这句英语 - ？
东郭郎尤靖： 首先,sparks,down,to之间是相互分开的,并没有固定搭配的关系.另外,在it sent sparks down to the ground这样的语境中,down不是介词,而是副词,修饰sent,表示“从上到下,朝下”,而to在这里才是介词,表示指明方向,译作“向,到”,所以句子直译为“它向下(down)放出火花到(to)地面上” ,意译就是“它把火花送到了地面”,新概念上的翻译很多是意译,要分析语法要从直译入手.另外,新概念有同步的语法讲解的书,如果你喜欢学习语法的话可以买来看看.希望对你有帮助!
营山县13830334493： 急求超级世界一流英语高手帮忙解答下这句英语我现在正在学新概念英语第二册82课,其中遇见一句英语需要大家帮忙解答下.it was found to be overthirteen ... - ？
东郭郎尤靖：[答案] 首先:有个句型叫 it is/was found to be (adj)...译为“我们发现它...怎么样” 或者是“它被发现为是...怎么样的”这并不是find 后面加 to ,to 也不是表什么目的.而只是一个句型they are/were found to be...也是...
营山县13830334493： 急求各位英语高手帮我解答下这句话英语？
东郭郎尤靖： 句子的主干是这样的,gifts poured in not only from……but (from)…… 句子的大致意思是“不仅仅是不熟知的人们送来礼物,就连想为自己产品做广告的儿童食品制造商也送来礼物”,所以pour in 是整个句子的谓语,当然是要放在not only ……but also之前了. 至于你说的这样的句子,如果还不清楚就给我看看,我再解决.
营山县13830334493： 急求各位朋友帮我解答下这两句英语 - ？
东郭郎尤靖： 1、因此,问题就成了是否……2、首先,介词后面要跟名词,所以是动名词的格式;其次,这句话的主干应该是as a ship,中间in riding the bow waves是个介词状语,在波涛中,是要用介词in的.祝好运~
营山县13830334493： 急求超级世界一流英语高手帮忙解答下这句英语 - ？
东郭郎尤靖： 这里是被动语态的用法.to不表示目的,这里是主动语态变被动语态需要加的动词不定式.相当于: I found it was over thirteen feet long.
营山县13830334493： 急求世界第一流的英语高手帮我解答下这两句英语各位英语高手我在学习新概念英语第三册35课,遇见两句不怎么理解的句子现在求你们帮我分析下!life ... - ？
东郭郎尤靖：[答案] 主干部分: life was a perpetual struggle. 这句话是正确的,against peverty 是对perpetual struggle的补充, 正如 you are beautiful the way you are 一样.
