万壑树参天，千山响杜鹃.王维的这句诗是什么意思

万壑树参天,千山响杜鹃这句古诗的意思是什么~

万壑树参天，千山响杜鹃。
唐·王维《送梓州李使君》
[今译] 千山万壑之中，都是参天的大树，到处响起了杜鹃的啼鸣。。（“万壑”与“千山”为互文的修辞方法：千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃，并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思。）
[赏析] 此诗写雨后山中送客。前句写静物，后句写动物；前句有形，后句有声；前句似无声无息，予人寂然之感；后句却轻灵活泼，令人心情轻松，两句意象一经交叠，读者便顿时领悟到了自然的乐趣。“万壑树参天”，即写出了空间的广袤，又写出了时间的久远；“千山响杜鹃”，既写出了清晨，又写出了雨后初晴。作者以这两种富于张力的意象，构成壮美兼具的意境，形象地揭示了自然美的本质。
[原作] 万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输幢布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢依先贤。

万壑树参天：千山万壑之中，都是参天的大树。
千山响杜鹃：到处都响起了杜鹃的啼鸣。
两句互文见义，起得极有气势：万壑千山，到处是参天的大树，到处是杜鹃的啼声。既有视觉形象，又有听觉感受，读来使人恍如置身其间，大有耳目应接不暇之感。这两句气象阔大，神韵俊迈，被后世诗评家引为律诗工于发端的范例。“万壑树参天，千山响杜鹃”，以如椽大笔，淋漓泼墨，勾勒出巴蜀层峦叠嶂的群山、无数险峻深邃的岩壑、高耸云天的林木，同时还有一片杜鹃热闹如沸的啼鸣，使万壑千岩为之振响。如同展开一卷气势磅礴的山水画，令人为之一振。
原文：
《送梓州李使君》
唐代:王维
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。

意思是：万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。

出自唐代王维《送梓州李使君》，原文为：

万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。

译文：

万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。

汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。

扩展资料

创作背景：

这是一首送别之作。李使君当是初往梓州（治今四川三台）赴任，王维写此诗相赠。

思想主题：

诗人想象友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情，勉励友人在梓州创造业绩，超过先贤。此诗选取最能表现蜀地特色的景物，运用夸张手法加以描写，气象壮观开阔。全诗没有一般送别诗的感伤气氛，情绪积极开朗，格调高远明快，是唐诗中写送别的名篇之一。

作者简介：

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。

王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

参考资料来源：百度百科-送梓州李使君

万壑树参天，千山响杜鹃。这句诗的意思是：千山万壑之中，都是参天的大树，到处响起了杜鹃的啼鸣。

送梓州李使君

唐代：王维

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

文翁翻教授，不敢倚先贤。

诗词译文：

万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。

山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。

汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。

望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。

注释

梓州：《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名，治所在今四川三台。李使君：李叔明，先任东川节度使、遂州刺史，后移镇梓州。

壑（hè）：山谷。

杜鹃：鸟名，一名杜宇，又名子规。

一夜雨：一作“一半雨”。

树杪（miǎo）：树梢。

汉女：汉水的妇女。橦（tóng）布：橦木花织成的布，为梓州特产。

巴：古国名，故都在今四川重庆。芋田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。

文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。翻：翻然改变，通“反”。

先贤：已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。

诗词赏析：

《送梓州李使君》作为一首送别诗来看，它的艺术构思新颖奇特。诗中没有一句涉及送别之时、之地、之情、之事，全篇都是描绘巴蜀的山水、风情和民事。然而读后深思，就会发觉此诗紧紧围绕李氏即将赴任的梓州步步展开，层层深入，全诗融注着诗人对李氏欣羡、期望、劝勉的一腔真情，前后融会贯通，结构谨严缜密。前两联描绘巴蜀雄秀山川风光，景因情生，流露出诗人对梓州风光的热烈向往，对李氏即将前往赴任的无限欣羡。

第三联有极强的概括力，既表现了蜀地的物产、民风，也说明蜀地僻远经济落后，人民穷困而且缺乏教化，这就含蓄地提醒李使君，治蜀并非易事，而是任重道远。这一联还为尾联埋下伏笔，使诗人劝勉李使君的话更显得切实而不空洞。尾联则顺势而下，勉励李使君以汉代蜀郡太守文翁为榜样，在梓州重施教化，翻新吏治，大展宏图。诗人以文翁来比李使君，用典贴切，切人，切事，切地，又能借以传达出自己真诚、殷切的期望之意，可谓用典妙笔。

扩展资料：

王维的诗在其生前以及后世，都享有盛名。史称其“名盛于开元、天宝间，豪英贵人虚左以迎，宁、薛诸王待若师友”（《新唐书》本传）。唐代宗曾誉之为“天下文宗”（《答王缙进王维集表诏》）。杜甫也称他“最传秀句寰区满”（《解闷》十二首之八）。唐末司空图则赞其“趣味澄复，若清沈之贯达”（《与王驾评诗书》）。昔人曾誉王维为“诗佛”，并与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白并提。

以思想内容而言，王维诗远不能与李、杜相提并论；而在艺术方面，王维确有其独特的成就与贡献。唐刘长卿、大历十才子以至姚合、贾岛等人的诗歌，都在不同程度上受到王维影响。直到清代，王士祯标举神韵，实际上也以其诗为宗尚。

参考资料：百度百科-王维

“万壑树参天，千山响杜鹃”这两句诗的意思是：万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。出自唐代王维的《送梓州李使君》。

原诗：

《送梓州李使君》唐代：王维

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

文翁翻教授，不敢倚先贤。

释义：

万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。

山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。

汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。

望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。

作者简介：

王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元（唐玄宗年号，713—741）进士。

扩展资料：

《送梓州李使君》作为一首送别诗来看，它的艺术构思新颖奇特。诗中没有一句涉及送别之时、之地、之情、之事，全篇都是描绘巴蜀的山水、风情和民事。

然而读后深思，就会发觉此诗紧紧围绕李氏即将赴任的梓州步步展开，层层深入，全诗融注着诗人对李氏欣羡、期望、劝勉的一腔真情，前后融会贯通，结构谨严缜密。前两联描绘巴蜀雄秀山川风光，景因情生，流露出诗人对梓州风光的热烈向往，对李氏即将前往赴任的无限欣羡。

第三联有极强的概括力，既表现了蜀地的物产、民风，也说明蜀地僻远经济落后，人民穷困而且缺乏教化，这就含蓄地提醒李使君，治蜀并非易事，而是任重道远。这一联还为尾联埋下伏笔，使诗人劝勉李使君的话更显得切实而不空洞。

尾联则顺势而下，勉励李使君以汉代蜀郡太守文翁为榜样，在梓州重施教化，翻新吏治，大展宏图。诗人以文翁来比李使君，用典贴切，切人，切事，切地，又能借以传达出自己真诚、殷切的期望之意，可谓用典妙笔。

诗写送别，不写离愁别恨，不作浮泛客套之语，却有对于国家大事、民生疾苦、友人前途的深切关心。格调高远，爽利明快，在唐人送别诗中，堪称是一首构思别开生面、思想境界高远、读后令人振奋的佳作。

参考资料来源：百度百科——送梓州李使君

万壑树参天,千山响杜鹃.
唐·王维《送梓州李使君》
[今译] 千山万壑之中,都是参天的大树,到处响起了杜鹃的啼鸣.（“万壑”与“千山”为互文的修辞方法：千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃,并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思.）
[赏
析]
此诗写雨后山中送客.前句写静物,后句写动物；前句有形,后句有声；前句似无声无息,予人寂然之感；后句却轻灵活泼,令人心情轻松,两句意象一经交叠,读
者便顿时领悟到了自然的乐趣.“万壑树参天”,即写出了空间的广袤,又写出了时间的久远；“千山响杜鹃”,既写出了清晨,又写出了雨后初晴.作者以这两种
富于张力的意象,构成壮美兼具的意境,形象地揭示了自然美的本质.
[原作] 万壑树参天,千山响杜鹃.山中一夜雨,树杪百重泉.汉女输幢布,巴人讼芋田.文翁翻教授,不敢依先贤.

我的时候回来了，

---

广灵县19553769665： 王维的什么诗句描绘了古木参天杜鹃声声的森林景色 - ？
虫褚环吡：1、王维描写古木参天杜鹃声声的诗句是:万壑树参天,千山响杜鹃. 2、“万壑树参天,千山响杜鹃”出自王维的《送梓州李使君 》,全诗如下: 《送梓州李使君 》唐 · 王维 万壑树参天,千山响杜鹃. 山中一夜雨,树杪百重泉. 汉女输橦布,巴人讼芋田. 文翁翻教授,不敢依先贤.

广灵县19553769665： 万壑树参天,千山响杜鹃这句古诗的意思是什么 - ？
虫褚环吡：[答案] 万壑树参天,千山响杜鹃. 唐·王维《送梓州李使君》 [今译] 千山万壑之中,都是参天的大树,到处响起了杜鹃的啼鸣.(“万壑”与“千山”为互文的修辞方法:千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃,并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思.) ...

广灵县19553769665： “万壑树参天,千山响杜鹃”的意思是什么? - ？
虫褚环吡： “万壑树参天,千山响杜鹃”的意思是:万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭.万壑千山,到处是参天的大树,到处是杜鹃的啼声.既有视觉形象,又有听觉感受,读来使人恍如置身其间,大有耳目应接不暇之感.扩展资料:《送梓州李使君》是唐代诗人王维为送李使君入蜀赴任而创作的一首诗.诗人想象友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情,勉励友人在梓州创造业绩,超过先贤.此诗选取最能表现蜀地特色的景物,运用夸张手法加以描写,气象壮观开阔.全诗没有一般送别诗的感伤气氛,情绪积极开朗,格调高远明快,是唐诗中写送别的名篇之一.参考资料 送梓州李使君_百度百科

广灵县19553769665： 万壑树参天,千山响杜鹃.是什么意思??速度 - ？
虫褚环吡：[答案] 解释:千山万壑中大树参天,杜鹃鸣声响起一片.(“万壑”与“千山”为互文的修辞方法:千山万壑中到处是大树和飞鸣... 万壑树参天,千山响杜鹃”,是唐朝诗人王维的作品,原诗为《送梓州李使君》,它描绘的是古木参天、杜鹃声声的森林景色...

广灵县19553769665： 古诗万壑树参天的下一句是什么? - ？
虫褚环吡：[答案] 千山响杜鹃 送梓州李使君 朝代:唐代 作者:王维 原文: 万壑树参天,千山响杜鹃.山中一夜雨,树杪百重泉. 汉女输橦布,巴人讼芋田.文翁翻教授,不敢依先贤.

广灵县19553769665： 万壑树参天,千山响杜鹃.选自哪一首诗?是哪个朝代的哪个诗人写的? - ？
虫褚环吡：[答案] 《送梓州李使君》 作者:王维 万壑树参天,千山响杜鹃. 山中一夜雨,树杪百重泉. 汉女输幢布,巴人讼芋田. 文翁翻教授,不敢倚先贤. 【注解】: 1、文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化. 2、翻...

广灵县19553769665： 万壑树参天,千山响杜鹃.是什么意思 - ？
虫褚环吡： 1、意思是:千山万壑之中,都是参天的大树,到处响起了杜鹃的啼鸣.2、这句诗出自 唐·王维《送梓州李使君》 ,原文如下:送梓州李使君 作者:王维 (唐) 万壑树参天,千山响杜鹃.山中一夜雨,树杪百重泉.汉女输橦布,巴人讼芋田...

广灵县19553769665： 山中一夜雨,树杪百重泉.前一句 - ？
虫褚环吡：[答案] 作者:[唐]王维 全文:万壑树参天,千山响杜鹃.山中一夜雨,树杪百重泉.汉女输橦布,巴人讼芋田.文翁翻教授,不敢倚先贤.

广灵县19553769665： 求下列诗句出至哪首古诗?明月松间照,清泉石上流.(王维)江碧鸟逾白,山青花欲燃.(杜甫)水南水北重重柳,山后山前处处梅.(王安石)万壑树参天,... - ？
虫褚环吡：[答案] 明月松间照,清泉石上流.(王维) 《 山居秋暝》江碧鸟逾白,山青花欲燃.(杜甫) 《绝句其二》水南水北重重柳,山后山前处处梅.(王安石) 《 庆申正月游齐安》万壑树参天,千山响杜鹃.(王维) 《送梓州李使君》漠...

广灵县19553769665： 万壑树参天千山响杜鹃王维什么意思 - ？
虫褚环吡： 送梓州李使君 王维 万壑树参天,千山响杜鹃. 山中一夜雨,树杪百重泉. 汉女输橦布,巴人讼芋田. 文翁翻教授,不敢倚先贤. 【诗文解释】 千山万壑,长满了参天的古树,到处都是杜鹃鸟啼叫的声音.山中下了一夜的雨,百泉流淌,好像挂在树梢上.汉女向官府交纳用桐木花织成的布匹,巴人常为了芋田发生诉讼.希望学习文翁,翻新文化,教化人民,不要倚仗先贤的政绩不能超越.