空城计译文100~200字
当时,诸葛亮身边没有大将,只有一班文官,所带领的五千军队,也有一半运粮草去了,只剩2500名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。诸葛亮登城楼观望后,对众人说:“大家不要惊慌,我略用计策,便可教司马懿退兵。”
于是,诸葛亮传令,把所有的旌旗都藏起来,士兵原地不动,如果有私自外出以及大声喧哗的,立即斩首。又叫士兵把四个城门打开,每个城门之上派20名士兵扮成百姓模样,洒水扫街。
诸葛亮自己披上鹤氅,戴上高高的纶巾,领着两个小书童,带上一张琴,到城上望敌楼前凭栏坐下,燃起香,然后慢慢弹起琴来。
司马懿的先头部队到达城下,见了这种气势,都不敢轻易入城,便急忙返回报告司马懿。司马懿听后,笑着说:“这怎么可能呢?”
于是便令三军停下,自己飞马前去观看。离城不远,他果然看见诸葛亮端坐在城楼上,笑容可掬,正在焚香弹琴。左面一个书童,手捧宝剑;右面也有一个书童,手里拿着拂尘。城门里外,20多个百姓模样的人在低头洒扫,旁若无人。
司马懿看后,疑惑不已,便来到中军,令后军充作前军,前军作后军撤退。他的二子司马昭说:“莫非是诸葛亮家中无兵,所以故意弄出这个样子来?父亲您为什么要退兵呢?”
司马懿说:“诸葛亮一生谨慎,不曾冒险。现在城门大开,里面必有埋伏,我军如果进去,正好中了他们的计。还是快快撤退吧!”于是各路兵马都退了回去。
诸葛亮的士兵问道:“司马懿乃魏之名将,今统十五万精兵到此,见了丞相,便速退去,为什么呢?”,他说:"兵法云,知己知彼,方可百战不殆。如果是司马昭和曹操的话,我是绝对不敢实施此计的。"
扩展资料:
自古兵家最讲究“兵不厌诈”,空城计是一种攻心战术。在己方无力守城的情况下,故意向敌人释放混乱信息,扰乱敌方的判断。
古人用兵,讲究的是“虚者实之,实者虚之”,强调隐真示假,迷惑对方。空城计却打破以往兵家的常规用法,以违背常理的用计,甚至冒险故意暴露自己弱点,使对方疑虑重重,不敢进攻,也就是所谓“疑中生疑”。
家喻户晓的《三国演义》中,诸葛亮用空城计吓退司马懿十几万大军的情节虽是虚构,但也能看出这一点来。诸葛亮的空城计之所以能够成功,不仅是因为司马懿生性狡诈多疑,从不打无准备之仗;
还有一个重要原因,就是诸葛亮了解司马懿,料定他会判断自己“一生谨慎不曾冒险,城门大开必有埋伏”,故而空城故意示之以空,“虚者虚之”,才能让司马懿“疑中生疑”,下令撤退。
参考资料来源:百度百科-空城计
诸葛亮驻扎在阳平,派魏延各将军的士兵向东进军,诸葛亮唯独留了一万人守着都邑。晋宣帝率领二十万群众抵抗诸葛亮,和延军交错行军,到小径的前头,在诸葛亮六十里的地方,侦察人员对白宣帝说在都邑中士兵少力量弱小。诸葛亮也了解宣帝将到,已经迫近有了威胁,想要前往到延军,相隔的太远,如果反过头来追赶魏延的军队,势必赶不上。将士们都失了神色,都不知道有什么计谋。诸葛亮则意气自信。敕军中都旗子倒在地上,鼓声停止,不得随意离开营帐,又命令打开四城门,扫地洒水。白宣帝经常说诸葛亮掌握重权,突然看到形势软弱,怀疑其中有埋伏的士兵,于是带领士兵急走上山。第二天食时,诸葛亮对部下拱手大笑说:“司马懿一定认为我伪装怯弱,将士有埋伏,沿着山走了。”侦察巡逻的士兵返回告诉白宣帝,正如诸葛亮所说的。白宣帝知道后,深深得感到遗憾。
【诸葛亮的空城计】三国时期,谙葛亮因错用马谡而失掉战略要地——街亭,魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来。当时,诸葛视身边没有大将,只有一班文官,所带领的五千军队,也有一半运粮草去了,只剩2500名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。诸葛亮登城楼观望后,对众人说:“大家不要惊慌,我略用计策,便可教司马懿退兵。”于是,诸葛亮传令,把所有的旌旗都藏起来,士兵原地不动,如果有私自外出以及大声喧哗的,立即斩首。又教士兵把四个城门打开,每个城门之上派20名士兵扮成百姓模样,洒水扫街。诸葛亮自己披上鹤氅,戴上高高的纶巾,领着两个小书童,带上一张琴,到城上望敌楼前凭栏坐下,燃起香,然后慢慢弹起琴来。
司马懿的先头部队到达城下,见了这种气势,都不敢轻易入城,便急忙返回报告司马懿。司马懿听后,笑着说:“这怎么可能呢?”于是便令三军停下,自己飞马前去观看。离城不远,他果然看见诸葛亮端坐在城楼上,笑容可掬,正在焚香弹琴。左面一个书童,手捧宝剑;右面也有一个书童,手里拿着拂尘。城门里外,20多个百姓模样的人在低头洒扫,旁若无人。司马懿看后,疑惑不已,便来到中军,今后军充作前军,前军作后军撤退。他的二子司马昭说:“莫非是诸葛亮家中无兵,所以故意弄出这个样子来?父亲您为什么要退兵呢?”司马懿说:“诸葛亮一生谨慎,不曾冒险。现在城门大开,里面必有埋伏,我军如果进去,正好中了他们的计。还是快快撤退吧!”于是各路兵马都退了回去。
【评析】 空城计是《三国演义》里特别精彩的一个计谋,历来为人们津津乐道。空城计是一仲“虚而虚之”的心理战术,在战争的紧急关头和力量虚弱的情况下运用这种战术,故意以空虚无兵之势示敌,就可能使敌人疑中生疑,怕中埋伏,从而达到排危解难的目的。 这个智谋故事见于《三国演义》第九十五回“马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达”。诸葛亮冒死作出假象,最后成功了。我们要学习这种大胆。
空城计译文100~200字
【诸葛亮的空城计】三国时期,谙葛亮因错用马谡而失掉战略要地——街亭,魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来。当时,诸葛视身边没有大将,只有一班文官,所带领的五千军队,也有一半运粮草去了,只剩2500名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。诸葛亮登城楼观望后,...
求译文 翻译成现代汉语
金银珠宝,价值甚高,但在战乱之时却不及粮食值钱。为什么?因为时世不同。平时很多有钱人家不惜将粮食换成钱购买宝物以炫耀或装点门面,不怕花钱,就只怕买不到。壬午年,梁国城池被围,城里缺粮,米一升要二两银有多,饿死的人很多。人们视钱财如泥土,钱币迅速贬值。平民只好用饰物、珠宝、漂亮的...
空城计 译文
但是失败,在撤退途中粮草不够,所以去西城搬运粮草。曹操知道以后,派大将司马懿带领15万大军,而诸葛亮只有2千300兵马,所以诸葛亮收起大旗,派二十多个士兵化妆成老百姓,低头打扫城门街道。自己和两个童子在城楼上弹琴。司马懿和他的十五万大军来到城下看见诸葛亮城门大开,不禁疑惑。不敢攻城于是撤退...
初一语文空城计译文
诸葛亮登城望之,果然尘土冲天,魏兵分两路往西城县杀来。诸葛亮立刻传令:“将旌旗尽皆隐匿,诸军各守城铺(城上巡哨的岗棚〉。如有妄行出人及高言大语者,斩之!大开四门,每一门用20军士扮作百姓,洒扫街道。如魏兵到时,不可擅动,吾自有计。”传令完毕,诸葛亮乃披鹤氅,戴纶巾,引二小童携琴就一...
何不以锯中截而入的意思 何不以锯中截而入原文译文
1、何不以锯中截而入的意思是“为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”2、原文:鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。3、译文:鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初...
空城计第四、五段的译文。
又命令打开四成门,每扇门用二十个军士作出扫地洒水的样子。诸葛亮就穿上鹤氅,戴上纶巾,带着两个小书童拿着一把琴,到城楼上依靠着栏杆坐下,烧香弹琴。魏军来到城下,觉得很奇怪。司马懿赶到,就撤退了。他的儿子司马昭说:\\\\“为什么要撤退?”司马懿说:\\\\“诸葛亮一身都很小心谨慎,从来没...
陈五计斥女巫译文
有个(叫)陈五的人,讨厌他家里人对女巫很迷信,(但他)不能对付(他们)。一天,他(嘴)衔青李子在腮帮子里,哄骗家人:“疮肿起来很痛。”不吃饭整天躺在床上。他的妻子为他感到忧虑,唤女巫来治疗丈夫的疮。女巫说陈五所得的病是疔疮,(女巫说)由于他一向不敬崇神灵,神灵不会救他。...
城濮之战原文及翻译
译文:字玉派遣伯棼向成王请战~说:‚不能说一定有功劳~愿意以此塞住奸邪小人的嘴巴。?楚成王发怒~少给他军队~只有西广、东宫和若敖的一百八十辆战车跟去子玉使宛春告于晋师曰:“请复卫侯而封曹,臣亦释宋之围。”子犯曰:“子玉无礼哉~君取一,臣取二,不可失矣。”先轸曰:“子与之。定人之谓礼...
典句翻译。(1)然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之,谈笑以死...
(1)这五个人受斩刑的时候,神情昂然,喊着巡抚的名字来骂他,谈笑着死去。被砍下的首级放在城上,脸色没有一点改变。(2)他已经把郑国当做东边的疆界,又想扩张他西边的疆界。(3)做大事不必顾及小节,讲大礼不必计较小的谦让。(4)但是我考虑,强大的秦国之所以不敢用兵侵犯赵国,只因为有我们...
长竿入城的译文 长竿入城的译文是什么
1、原文。鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。2、翻译。鲁国有个拿着长竿子要进城门的人,起初竖立起来拿着它,进不去(城门)。横过来拿着它,也不能进入(城门)。一点办法也...
标俘参芪: 【诸葛亮的空城计】三国时期,谙葛亮因错用马谡而失掉战略要地——街亭,魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来.当时,诸葛视身边没有大将,只有一班文官,所带领的五千军队,也有一半运粮草去了,只剩2500名士兵...
象山区19715221374: 空城计的翻译 200字 - ?
标俘参芪:[答案] 由于先锋马谡既不尊守诸葛亮的部署,又不听副将王平的劝告,导致街亭失守. 诸葛亮得知后,立刻布置全军撤退计划.正在此时,司马懿正带着十五万大军拥峰而来.诸葛亮不但不紧张,而且还镇定指挥这每一件事情.一切安排妥当,诸葛亮披上大氅,...
象山区19715221374: 空城计课文翻译300字 - ?
标俘参芪:[答案] 话说三国时魏国的名将司马懿占领了街亭以后,亲自带领十五万大军向西城这个地方来了.这一天,亮正和部下商量怎么抵抗的事,突然探子来报飞马:“司马懿带领十五万人马朝西城打过来.”这个时诸葛候,诸葛亮身边并没有大将...
象山区19715221374: 求简便的空城计200字左右 - ?
标俘参芪:[答案] 空城计……曹操 根据《三国志》裴松之注所引《魏书》,事情大概是这样的.汉献帝兴平二年(公元195年),吕布和陈宫率一万多人从东缗(故城址在山东省金乡县东北)来打曹操.当时曹操驻军乘氏(故城址在山东省钜野县西南),部队都下乡收...
象山区19715221374: 三国演义之空城计200字左右 - ?
标俘参芪: 200字我没有,不过我可以告诉你大体意思:马谡失街亭,司马懿率大军攻打诸葛亮,当时诸葛亮身边只有文官和5000士兵,其中还有一半粮草兵,众文官劝诸葛亮撤军,诸葛亮让大开城门,每个城门口让十个士兵扮成百姓扫城门,司马懿到达时怀疑内有伏兵,而撤
象山区19715221374: 三十六计的空城计(50字) - ?
标俘参芪: 指在危急处境下,掩饰空虚,骗过对方的策略.诸葛亮的深谋远虑,才使得他的空城计得以成功.
象山区19715221374: 空城计的故事字数100+空城计的故事字数100拜托各位大神 - ?
标俘参芪: 兴平二年(195年)春天,缓过气来的曹操再次亲率军攻打吕布,迫使吕布后退.夏天,吕布反扑,在半路上遇到了曹操的伏兵,大败而逃.曹操对吕布首次取得了重大胜利.败退中的吕布与陈宫部会合,聚集到一万多部队,转身又来战曹操.曹操大胆的采取了“空城计”虚张声势,吕布不敢贸然进攻.曹操连夜调回了大量的部队.而吕布知道曹操昨天的举动不过是虚张声势而已,第二天一早便主动进攻.结果曹军伏兵大出,大败吕布.吕布连夜逃走,放弃了兖州,投奔刘备.在这场战争中,曹操的表现非常出色,他在连续失败中没有气馁,屡败屡战,以燎原烈火一样的疯狂热情激励出了全军的斗志,虽然身处逆境,但在气势上完全压倒了吕布,最终取得胜利.
象山区19715221374: 空城计翻译、 孔明分拨已定,先引五千兵退去西城县搬运粮草.忽然十余次飞马报到,说:“司马懿引大军十五万,望西城蜂拥而来!”……言讫,拍手大笑,曰:“吾若为司马懿,必不便退也.” 从头到尾,字数不够了,七年级语文书空城计求翻译,求求求 - ?
标俘参芪:诸葛亮分配布置妥当,先带领五千兵马去西城运粮送草.忽然飞马送来消息,说司马懿带领大军十五万朝西城这边蜂拥而来.这时诸葛亮身边无大将,只有一班文官,所带的五千兵马,已分了一半去搬粮草,只剩下二千五百兵马留在城中,众文...
象山区19715221374: 求三国演义 50字概括空城计 - ?
标俘参芪: 马谡失守街亭,司马懿大军冲往西城 , 诸葛亮2500兵御敌,却大开城门,并在城楼抚琴, 司马懿疑有埋伏,所以退兵.
象山区19715221374: 用一二百字概括“空城计” - ?
标俘参芪: 国时期,魏蜀之战,魏平西都督司马懿夺取了要塞街亭.诸葛亮因马谡大意失街亭正自责用人不当.此时司马懿大军逼近西城,不巧诸葛亮已将兵马调遣在外,一时难以回来,城中只有一些老弱兵丁.危机之中,诸葛亮自坐城头饮酒抚琴,一副悠闲自在的样子.司马懿兵临城下,见城门大开,几个老兵在扫地,耳听诸葛亮琴声镇定不乱,心中疑惑,不敢贸然进城,自退二十里路观察.及至探明实情返回时,赵云率大军已到,司马懿中了诸葛亮的空城之计.