鸟雀近人这篇文言文中信哉的信什么意思？
鸟鹊近人【宋苏东坡集】
吾昔少年时，所居书室，前有竹柏杂花，丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君恶杀生，儿童婢仆，皆不得捕取鸟雀。数年间，皆巢于低枝，其声可俯而窥也。又有桐花凤四五，日翔集其间。此鸟羽毛，至为珍异难见，而能驯扰，殊不畏人。闾里间见之，以为异事。此无他，不忮之诚，信于异类也。有野老言：鸟雀去人太远，则其子有蛇鼠狐狸鸱鸢之忧。人既不杀则自近人者，欲免此害也。由是观之，异时鸟鹊巢不敢近人者，以人为甚于蛇鼠之类也。苛政猛于虎，信哉！
（原文翻译：我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢。武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来，鸟巢把树枝都压弯了，鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只，飞翔在院子里，这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的，但（这种鸟）却能很驯服不受干扰（地待在那儿），而且也不怕人。乡村里的人见到这种现象，都认为是很奇怪的事情。（其实）这也没有什么其他的原因，不外乎是（主人）对待这些鸟雀的诚心，对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因。
有乡间老人说：“鸟雀的巢离人很远，就一定会有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢的忧患，人若不杀鸟雀，（他们）自然就亲近人，以免去这样的忧患。由此来看，那时鸟雀的巢不敢靠近人，真是因为人比蛇鼠之类的更凶恶。）
信不诬哉的信字是确实的意思。
出处：清 纪昀《阅微草堂笔记》：“此事从侄虞敦言。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？”
译文：这个故事从侄虞敦听回来。狼子的这种野心，确实没有诬蔑它们啊！但是凶恶本性只不过是逃跑罢了。表面对别人很好，可在心中却有不利于别人的想法，这可不仅仅是野心了。野兽这样凶狠残暴，这个人为什么还要养它，给自己制造祸害呢？
扩展资料
狼子野心信不诬哉的故事：
有个富人出去打猎，偶然得到了两只小狼仔，（将它们）带回与家犬混在一起圈养。（两只狼）渐渐长大了，还是很驯服，主人就忘了它们是狼。一天，主人白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出愤怒的声音，（他）惊醒起来朝四周看看，没有一个人。
（主人）再次就枕准备睡觉，狗又像先前一样（吼叫），（他）便假睡来等着（观察情况）。这两只狼趁他没有发觉，要咬他的喉咙。狗阻止它们不让（它们）上前。主人明白了，就杀了狼并取它们的皮，说："狼子野心，这句话一点也没有冤枉它们啊！”
苏轼
吾昔少年时，所居书室前，有竹柏杂花，丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君①恶杀生，儿童婢仆皆不得捕取。鸟雀数年间皆巢于低枝，其鷇②可俯而窥也。又有桐花凤四五百，翔集其间，此鸟羽毛至为珍异难见，而能驯扰③，殊不畏人，闾里间见之，以为异事。此无他，不忮④之诚，信于异类也。
有野老言：“鸟雀巢去人太远，则其子有蛇鼠狐狸鸱鸢⑤之忧，人既不杀，则自近人者，欲免此害也。”由是观之异时鸟雀巢不敢近人者以人为甚于蛇鼠之类也。苛政猛于虎，信哉！
（选自《闲雅小品丛书》有改动）
信哉，确实这样啊，表强调。
文言文阅读骄
11.将下面文言文中划线的部分用斜线\/断句。(5分) 御孙曰俭德之共也侈恶之大也共同也言有德者皆由俭来也夫俭则寡欲君子寡欲则不役于物可以直道而行小人寡欲则能谨身节用远罪丰家故曰俭德之共也侈则多欲君子多欲则贪慕富贵枉道速祸小人多欲则多求妄用败家丧身是以居官必贿居乡必盗故曰侈恶之大也 ①...
初中语文必备文言文
破阵子(醉里挑灯看剑) 辛弃疾47.过零丁洋(辛苦遭逢起一经) 文天祥48.天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦) 马致远49.山坡羊·潼关怀古(峰峦如聚) 张养浩50.己亥杂诗(浩荡离愁白日斜) 龚自珍 我是河南考生,不知道必备一样不一样,但是全国课程标准是一样的,也就是这五十篇的大部分在全国各地都是要背的,这都是我一个字...
新课标高中文言文考纲要求
少年狂) 苏轼44.水调歌头(明月几时有) 苏轼45.游山西村(莫笑农家腊酒浑) 陆游46.破阵子(醉里挑灯看剑) 辛弃疾47.过零丁洋(辛苦遭逢起一经) 文天祥48.天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦) 马致远49.山坡羊·潼关怀古(峰峦如聚) 张养浩50.己亥杂诗(浩荡离) 龚自珍 这些是新课标高考大纲里面的,我们老师统一给定了这本...
如何学说文言文
要学好文言文,就要多做这方面的题目或者多看一些文言文方面的书,多翻译一些文言篇目和故事,从而提高文言水平。文言文教学是语文教学的重要组成部分,文言文试题是高考的重头戏,有的同学经常会问,平时如何学好文言文才不至于在高考中失分呢?我认为能注意以下几点,学好文言文、提升高考的命中率就没什么问题了。 第一,...
高三上册语文第一次月考测试题及答案
他鼻孔里的淤血,滴在地上,散成一朵心形的红花。 4、下列对这篇小说思想内容与艺术特色的分析与鉴赏,不正确的两项是( )(4分) A、小说开头以舒缓的语调...(一)文言文阅读(19分) 阅读下面的文言文,完成10～13题。 杨存中,本名沂中,字正甫,绍兴间赐名存中,代州崞县人。存中魁梧沈鸷,少警敏,力能绝人。慨...
求几篇文言文的译文
逍遥游：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/27478.htm#4 前赤壁赋:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/30680.htm 琵琶行：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/33438.htm 卫风氓：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/1072168.htm 离骚:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/30575.htm 蜀道难：http:\/\/baike.baidu....
叙事梳理的文言文
用在句中的停顿处 (二) 用作介词,相当于“于”,在文中有不同翻译 (三) 可作词尾,译为“……的样子”“……也” 四、乃 (一)用作副词 1.表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接,可译为“才”“这才”“就” 2.强调某一行为出乎意料或违背常理,可译为“却”“竟然”“反而” 3.可表示对...
小学语文必背古文有哪些?
野旷天低树,江清月近人。 37 从军行 唐朝 王昌龄 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲...遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺. 有点多,慢慢背.。 4. 求5篇适合小学生背诵的短篇古文 《爱莲说
人教版六年级上语文复习资料(要全!)
(细节描写) (2)“它们大声鸣叫着,翅膀扑得那样近,我们好不容易才从这片飞动的白色漩涡中脱出身来。” 要点:海鸥用“鸣叫”、“扑”、“飞”成“漩涡”这种特殊的方式,来表达他们舍不得离开老人,表达对老人的留恋,表现出老人与海鸥之间的美好的深厚情感。(场面描写)5、体会文中省略号的作用。23《最后一头...
2012沈阳中考语文文言文
感中情。 怜淑景。思君望断---春 寒威薄。 绣帷人未觉。啄蕊争枝喧冻雀。 锦笺呵笔写迥文...2. 沈阳中考语文文言文考哪几篇 生于忧患,死于安乐 《孟子》 曹刿论战 《左传》 出师表 诸葛亮...因为第一个的内容是告诉我们要“不让”,本文第②段讲的是让人是一种涵养,一种胆识,这句话不能...
海看尼立： 有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安.稍长,亦颇驯.竟忘其为狼.一日昼寝厅室,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人.再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟(读音si四声,等候).则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也.乃...
市南区13171444690： 文言文翻译:记先夫人不残鸟雀 - ？
海看尼立： 翻译:人若不杀鸟雀,(他们)自然就亲近人,以免去这样的忧患 出处: 鸟鹊近人【宋苏东坡集】 吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其声可俯...
市南区13171444690： 《鸟说》Ⅰ - ？
海看尼立： (甲)吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其鷇可俯而窥也.又有桐花凤四五百,翔集其间,此鸟羽毛,至为珍异难见,而能驯扰,殊不畏人,...
市南区13171444690： 古文中信不诬哉中的信是什么意思?？
海看尼立： 信:真实
市南区13171444690： 苏轼《东坡志林》鸟说 - ？
海看尼立：[答案] (甲)吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其鷇可俯而窥也.又有桐花凤四五百,翔集其间,此鸟羽毛,至为珍异难见,而能驯扰,殊不畏人,闾里间见之...
市南区13171444690： ...皆不得捕取鸟雀.……此无他,不忮之诚,信于异类也. 2、有野老言:“鸟雀去人太远,则其子有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢之忧,人既不杀,则自近人者,欲免... - ？
海看尼立：[答案] 1.我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢.武阳君对杀生的行为很痛恨,嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人,都不能捕捉鸟雀.几年的时间下来,鸟巢把树枝都压弯了,鸟...
市南区13171444690： 鸟说的译文 - ？
海看尼立： 有野老言:鸟雀巢去人太远,则其子有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢之忧,人既不杀,则自近人者,欲免此患也.由是观之,异时鸟雀巢不敢近人者,以人甚为於蛇、鼠之类也.＂苛政猛於虎＂,信哉! … 有乡间老人说:“鸟雀的巢离人很远,就一定会有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢的忧患,人若不杀鸟雀,(他们)自然就亲近人,以免去这样的忧患.由此来看,那时鸟雀的巢不敢靠近人,真是因为人比蛇鼠之类的更凶恶.“严酷的政策比虎凶猛”,(我)信了! 我自己翻的,不知对错,见笑了.
市南区13171444690： 求:有野老言.....译文..急速 - ？
海看尼立： 有农村老人说:“鸟雀的巢离人太远,就一定会有蛇·鼠·狐狸·鸱·鸢的忧患,人如果不杀鸟雀,(它们)自然就接近人,以免除这样的危害.”由此看来那时鸟雀的巢不敢靠近人,真是因为人比蛇·鼠之类的更凶恶.严酷的政策比虎更凶猛,确实是这样.
市南区13171444690： 东坡故事 - ？
海看尼立： 应该是这一篇吧鸟鹊近人【宋苏东坡集】 吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其声可俯而窥也.又有桐花凤四五,日翔...
市南区13171444690： 鸟说文言文翻译 ？
海看尼立： 原文:吾惜少时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其鷇可俯而窥也.又有桐花凤四...
