谁知道文言文<<文徵明习字>>的整篇翻译?

文徵明习字（文言文） 翻译~

原文
文征明临=写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。

词语解释：
（1）临：临贴，照着字画摹仿。2）日：每天。3）以：把。（4）率：标准。5）书：写字，书法。（6）遂：于是，就。（7）进：进步（8）于：对，对于。（9）尝：曾经。10）苟且：这里是马虎草率的意思。（11）或：有时。 12）简札:信件，书信。（13）少：通假字，通“稍”。稍微。14）易：改变，这里是改写的意思。15）厌：厌烦，厌倦。16）故：因此。 17）愈益：愈加，更加

译文：
文征明临帖写《千字文》，以每天写十本作为标准，书法于是就迅速进步起来。他平生对于写字，从不马虎草率，有时给人回信，稍微有一点不符合心意，一定要再次改写，不怕麻烦。因此，他的年纪越大，书法越发精致巧妙。

启示：
一：对待学习要像文征明一样具有认真写作的一丝不苟的精神，并且要认真对待每次作品。

二：选文赞扬了明代著名大书法家文征明学习书法一丝不苟的精神，这对于我们青少年有很好的启迪作用。

原文： 文徵明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。 选自《书林纪事》 译文： 文徵明监贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点不全意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。因此他的书法越到老年，越发精致美好。 【注释】（1）临：临贴，照着字画模仿。（2）日：每天。（3）率：标准。（4）书：书法。（5）遂：于是，就。（6）于：对，对于。（7）尝：曾经。（8）苟且：敷衍了事，马虎。（9）或：有时。（10）简札：信件，书信。（11）少：稍微。（12）易：改换，更换。（13）厌：嫌麻烦而讨厌。（14）故：所以。（15）愈益：愈加，更加。

【原文】 文征明临（1）写《千字文》，日（2）以十本为率（3），书（4）遂（5）大进。平生于（6）书，未尝（7）苟且（8），或（9）答人简札（10），少（11）不当意，必再三易（12）之不厌（13），故（14）愈老而愈益（15）精妙。（《书林纪事》） 【注释】（1）临：临贴，照着字画模仿。（2）日：每天。（3）率：标准。（4）书：书法。（5）遂：于是，就。（6）于：对，对于。（7）尝：曾经。（8）苟且：敷衍了事，马虎。（9）或：有时。（10）简札：信件，书信。（11）少：稍微。（12）易：改换，更换。（13）厌：嫌麻烦而讨厌。（14）故：所以。（15）愈益：愈加，更加。 【译文】 文征明临贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点不符合心意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。因此，他的书法越到老年，越发精致巧妙。

　　文征明临摹《千字文》，每天按照写完十本作为标准来练习，书法于是大有进步。他平生对于写字，从来没有马虎的时候，有时他回复别人的书信，稍微有一点不满意，就一定三番五次修改它，不怕麻烦。因此，他越到老年，书法越发精致巧妙。
【原文】
　　文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
注：出自《书林记事》
【注释】
（1）临：临贴。
（2）日：每天。
（3）以：按照。
（4）本：书籍的一册。
（5） 率：标准。
（6）书：书法。
（7）遂：于是，就。
（8）进：进步
（9）于：对，对于。
（10）书：写字
（11）尝：曾经。
（12）苟且：这里是马虎草率的意思。
（13）或：有时。
（14）答：回复
（15）简札:信件，书信。
（16）少：通假字，同“稍”。稍微。
（17）当意：称心。
（18）必：一定，必须。
（19）三：多次
（20）易：改变，本文为“改写”的意思。
（21）之：表递进
（22）厌：厌烦。
（23）故：因此。
（24）愈益：愈加，更加。
（25）精妙：精致巧妙。
（26）大进：迅速进步；进：进步。
（27）平生于书，书：写字，书写。
（28）苟且：随便，马虎，不认真。
（29）益：更加
【文征明简介】
　　文征明简介 文征明（1470～1559年），初名壁，字征明，后更字征仲，号停云，别号衡山居士，人称文衡山。长洲（今苏州）人。“吴门画派”创始人之一。是明代中期最著名的画家，大书法家。与唐伯虎、祝枝山、徐祯卿并称“江南四大才子”（也称吴门四才子）。与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”。在当世他的名气极大，号称“文笔遍天下”。文征明原名壁，字征明，后以征明为名，改字征仲，祖籍衡山，故号衡山居士，长洲（今江苏吴县）人。54岁时以岁贡生诣吏部试，授翰林院待诏，故称文待诏。
　　文征明出身于官宦世家，早年也曾数次参加科举考试，均以不合时好而未被录取。54岁时由贡生被荐为翰林待诏。居官四年辞归。自此致力于诗文书画，不再求仕进，力避与权贵交往，专力于诗文书画艺术30余年。享年90岁，其诗、文、画无一不精。人称是“四绝”的全才。晚年声望极高。
　　在书法上，早年受其父知友吴宽的影响写苏体，后受他岳父李应祯的影响，学宋元的笔法较多。小楷师法晋唐，力趋健劲。明谢在杭《五杂俎·卷七》称赞文征明小楷：“无真正楷书，即钟、王所传《荐季直表》、《乐毅论》皆带行笔。洎唐《九成宫》、《多宝塔》等碑，始字画谨严，而偏肥偏瘦之病，犹然不免。至本朝文征仲先生始极意结构，疏密匀称，位置适宜。如八面观音，色相具足。于书苑中亦盖代之一人也。”他的大字有黄庭坚笔意，苍秀摆宕，骨韵兼擅。与祝允明、王宠并重当时。

---

华宁县17728983395： 谁知道文言文<<文徵明习字>>的整篇翻译?？
金朗八珍： 【原文】 文征明临(1)写《千字文》,日(2)以十本为率(3),书(4)遂(5)大进.平生于(6)书,未尝(7)苟且(8),或(9)答人简札(10),少(11)不当意,必再三易(12)之不厌(13),故(14)愈老而愈益(15)精妙....

华宁县17728983395： 文言文《文征明习字》 - ？
金朗八珍： 【原文】 文征明临写《千字文》,日以十本为率(1),书遂大进.平生于书,未尝苟且(2),或答人简杞(3),少(4)不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙. ————司马光《文征明习字》 【注释】(1)率:标准.(2)苟且:马虎...

华宁县17728983395： 几篇文言文,请大家帮帮忙 - ？
金朗八珍： 一、遂:于是;平生:一生;或:有时;简札:便条.二、稍微有些不如意的,一定反复更改也不厌烦.三、文徵明写字从不苟且,其书法越来越精妙.一、方:正在;欲:想、意愿;还:回去. 问...

华宁县17728983395： 谁有知道“文徵明书邵公去思碑记”原文 - ？
金朗八珍： 亦东南数省之幸也.弟前拜恳吾兄代以进退存亡之义及近日苦情禀达宪听;未审曾为提及否?久未得家书,心颇悬挂.本月初四日接川沙来信,始知四舍弟归后,其妇疾日有加,断不能遽出;寓中自九月以来,人口甚不平安,至今尚有未愈者;...

华宁县17728983395： 文征明精益求精古文翻译. - ？
金朗八珍： 文徵明习字原文:文徵明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进.平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙.翻译:文徵明贴写《文字文》,每天以写十...

华宁县17728983395： 文徽明传古文 的翻译 - ？
金朗八珍： 《明史·文征明传》 原文: 文征明,长洲人,初名璧,以字行,更字征仲,别号衡山.父林,温州知府.叔父森,右佥都御史.林卒,吏民醵①千金为赙②.征明年十六,悉却之.征明幼不慧,稍长,颖异挺发.学文于吴宽,学书于李应祯...

华宁县17728983395： 谁知道古诗《中秋》作者文徵明,明朝. - ？
金朗八珍： 横笛何人夜倚楼, 小庭月色正中秋. 凉风吹堕双桐影, 遍地碧阴如水流.

华宁县17728983395： 文徵明全文意思~ - ？
金朗八珍： 文徵明临摹《千字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来.他平生对于写字,从来也不马虎草率.有时给人回信,稍微有一点不满意,一定三番五次地改写它,不怕麻烦.因此他的书法越到老年,越发精湛绝妙.

华宁县17728983395： 急求<<与文征明书>>的译文 - ？
金朗八珍： 这个的确不好弄,,文征明是和唐寅齐名的江南才子.是个大书法家.....要是了解唐寅一生,先是受科场案牵连,后又险些卷入宁 王朱辰濠逆案之中,科场失意,仕进无门,倘不这样激扬文字,意气风发,做出一番不与世同的行径举止,岂不太窝囊了自己?他在《与文征明书》中说得清清楚楚:“岁月不久,人命飞霜,何能自戮尘中,屈身低眉以窃衣食,使朋友谓仆何?使后世谓 唐生何?素自轻富贵犹飞毛,今而若此,是不信于朋友也.” 所以,可以理解吃了这些苦头以后,他心志更加坚定地恃才傲 物,狂放不羁,做他闲章上所说的这个“江南第一风流才子”.

华宁县17728983395： 求文徵明＂幽人自咏孤山雪＂的全诗. - ？
金朗八珍： 故人踏雪到山家,解常高堂既物华.偃蹇青松埋短发,依稀明月浸寒沙.朱芦掩玉兰开遍,石鼎党璃晚试茶.落唤望人觅活计,一痕生意在梅花.(根据文徵明草书辨认,个别字可能有误.)