翻译“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也”
这个成语就是 鹏程万里
“鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起水花，波及千里远，然后拍击大翼，凭借旋风直上高空。它是乘着六月的大风而飞去的。”
有大的志向，努力实现自己的理想。
不明白欢迎来求助。
望采纳，多谢了！
鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来。
出自战国时期哲学家、文学家庄周的代表作《逍遥游》，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。
扩展资料：
一、创作背景
庄子天才卓绝，聪明勤奋，“其学无所不窥”，并非生来就无用世之心。但是，“而如今天下困惑，虽然有祈向，但是不可能啊”。一方面，“窃钩者诛，窃国者侯”的腐败社会使他不屑与之为伍；另一方面，“王公大人不能器之”的现实处境又使他无法一展抱负。
人世间既然如此污秽，“不可与庄语”，他追求自由的心灵只好在幻想的天地里翱翔，在绝对自由的境界里寻求解脱。正是在这种情况下，他写出了苦闷心灵的追求之歌《逍遥游》。
二、艺术特色
《逍遥游》在构思上采用了文学上的形象思维的写作手法，运用大量的浅近的寓言、神话、对话，文姿多彩。想象像匹骏马驰骋于宇宙，摄取与表达中心思想有关的妙趣横生的题材，生动、形象地宣传了作者的鄙视高官厚禄、死抱皇恩厚爵，否定现实，追求无己、无功、无名的绝对自由的思想。
对统治者以功爵笼络贤能的伪善给予深刻的揭露，对后世散文发展有着积极的影响。在揽宇宙于一纸，包万物于一文的充满生机、遐想的《逍遥游》中，作者富有艺术魅力的文笔吸引了为数众多的读者，使作品成为中国古代寓言体论说文中一篇著名的佳作。
参考资料来源：百度百科-逍遥游
鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来
鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也
翻译：
大鹏鸟在飞往南海的时候，水溅起来的浪花就有三千里之高，两个翅膀乘着盘旋向上的旋风而飞上九万里的高空，大鹏飞离时是凭着六月的大风
。很简单，请参考，乘着旋风盘旋飞至9万里的高空你借着六月的大风离开。
翻译“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者...
鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来。出自战国时期哲学家、文学家庄周的代表作《逍遥游》，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。
“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者万里”是什么意思?出自哪首...
意思：鹏鸟迁徙时，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，鹏鸟奋起而飞，旋转扶摇而上直冲九万里高空。出处：战国时期哲学家、文学家庄周的《逍遥游》。原文节选：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则...
“鹏之徙于南冥也,水击三千里。”的意思是什么?
“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”翻译为：鹏鸟迁徙时，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，鹏鸟奋起而飞，旋转扶摇而上直冲九万里高空，此一飞在六个月后方才停歇下来。出处：出自战国时期哲学家、文学家庄周的代表作《逍遥游》，《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥...
鹏之徙于南冥也。意思是什么?
意思是：背负着青天，而没有什么力量能阻挡它了，然后才像现在这样飞到南方去。出自庄周《逍遥游》。原句是：故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天，而莫之夭阏者，而后乃今将图南。译文：因此，鹏在九万里的高空飞行，风就在它的身下了，凭借着风力，背负着青天毫无阻挡，然后才开始...
庄子一则北冥有鱼原文翻译
庄子一则北冥有鱼原文翻译如下：原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。一一南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上...
北冥有鱼原文翻译
原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”...
鹏之徒于南冥也水击三千里抟扶摇而上者9万里庄子逍遥游这句文言文的意 ...
翻译：鹏鸟迁徙时，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，鹏鸟奋起而飞，旋转扶摇而上直冲九万里高空。原文：《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已...
鹏之徙于南冥也,水击三千里,传扶摇而上者九万里,去以六月息者也。 文言...
注释：1、水击：指鹏鸟的翅膀拍击水面。击：拍打。2、扶摇：一种旋风，又名飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。3、九：表虚数，不是实指。4、去：离，这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风，大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。5、以：凭借。6、息：风。
鹏之徙于南冥全文翻译
这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。 《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，乘着旋风环旋飞上几万里的高空，凭借着六月的大风才能离开”。春日林泽原野上蒸腾浮动犹如奔马的雾气，低...
全文翻译:鹏之徙于南冥。谢谢啊!
鹏之徙于南冥意思是鹏往南方的大海迁徙的时候。出自：《逍遥游（节选）》先秦： 庄周 白话释义 北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，也不知道有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风...
伊翰秘诀：[答案] 鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来
达县18676509981： 鹏之徙于南冥也,水击三千里,传扶摇而上者九万里,去以六月息者也.文言文翻译 - ？
伊翰秘诀：[答案] 鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来
达县18676509981： 鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里 是什么意思如题 - ？
伊翰秘诀：[答案] 水击,指鹏初飞时,距水面还近,翅膀在水面上扇动.抟,环绕着飞向上空.扶摇,旋风.去,离开.息,气息,此指大风.六月息,即六月海动时产生的暴风.一说“息”指休息、息止.☆《齐谐》中的话说:“当鹏迁往南海的时候,振翼拍水,水浪远达三...
达县18676509981： 鹏之徙于南冥的译文kuai,全文 - ？
伊翰秘诀：[答案] 《庄子·逍遥游》:＂鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里.＂
达县18676509981： 庄子的鹏之徒于南冥也,水击三千里,传扶摇而上者九万里是什么意思 - ？
伊翰秘诀：[答案] 大鹏将迁徙到南海,翅膀击水起的振荡达到三千里远,盘旋着“扶摇”之风飞上九万里高空.【之】取消句子的独立性,作用是使得“鹏徙于南冥”不能独立充当句子,而只能当状语,起到修饰的作用.“鹏徙于南冥”是一句完整的话,...
达县18676509981： 鹏之徙于南冥乜,水击千里,抟扶摇而上者九万 里,去以六月息者也.的译文? - ？
伊翰秘诀：[答案] 鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来. 希望帮得到你\(^o^)/~
达县18676509981： 鹏之徙于南冥的译文 - ？
伊翰秘诀： 《庄子·逍遥游》:＂鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里.＂
达县18676509981： “鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的诗句大意是怎? ？
伊翰秘诀： 意思是:大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九霄云外.原文:上李邕李白 〔唐代〕大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水.时人见我...
达县18676509981： 《庄子·内篇·逍遥游第一》内容? - ？
伊翰秘诀：[答案] 北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将徙于南冥.——南冥者,天池也.《齐谐》者,志怪者也.《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟...
达县18676509981： 《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,________,________.” - ？
伊翰秘诀：[答案] 传扶摇而上者九万里,去以六月息者也
