吕蒙和陆逊的文言文翻译
1. 陆逊,吴人也
陆逊是吴国人,当吕蒙突然声称旧病复发,要回京城建业。陆逊拜见他。陆逊对他说:关羽大军压境,怎么能离开?吕蒙说:有病怎么办呢?陆逊说:关羽骄傲自大,盛气凌人;这次立了大功,更加得意忘形。他一心只想北进,而对我不疑,这回听说将军有病回建业,必然更是不加防备。如果我们出其不意,攻其不备,一定可以稳操胜券。请将军回到建业面见至尊的时候,与他好好计议一番。孙权问吕蒙:“谁可以代替你?”吕蒙说:“陆逊可以,他有深谋远虑,可以委以重任;况且他目前名声不大,不是关羽忌怕的人。”于是孙权任命陆逊为偏将军右部督,接替吕蒙。
2. 荐贤举能文言文翻译
自古将帅,没有不夸耀自己是有才能的人,嫉妒胜过自己的。
但是上面这些贤能的人则不是这样。孙权刚接执掌政权,鲁肃(北方人)想回到北方去,周瑜制止了他,而向孙权推荐:“鲁肃才能应当辅佐时局,应当广泛地物色和他类似的人,来完成雄功伟业。”
之后周瑜临终给孙权写信推荐:“鲁肃忠诚刚烈,处理事情不随便,如果能用他来代替我,我死都不后悔!”于是鲁肃代周瑜治军。吕蒙担任寻阳县县令,鲁肃见了他说:“你现在的才略不再是当年吴地阿蒙(因为吕蒙已学习了大量的知识)。”
鲁肃就拜了吕蒙的母亲,结交为好友而告别。吕蒙后来也替代了鲁肃执掌军权。
吕蒙在陆口,称病辞职要回乡,孙权问:“谁可代替你?”吕蒙说:“陆逊考虑问题深刻有远见,有承担重任的能力,观察他的规划与思虑,他最终可以被任命大事,没有再超过他的人了。”陆逊于是就代替了吕蒙。
3. “吕蒙大才”文言文及翻译
原文
吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“旦不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之。 鲁肃代周瑜,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰:“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣,蒙问肃曰:“君受重任,与关羽为邻,将何计略以备不虞?”肃造次应曰:“临时施宜。”蒙曰:“今东西虽为一家,而关羽实熊虎也,计安可不豫定?”因为肃画五策。肃于是越席就之,拊其背曰:“吕子明,吾不知卿才略所及乃至于此也。”
翻译
吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不答应。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“不入虎穴,焉得虎子。”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。 鲁肃临时代理周瑜的事务时,入驻吕蒙的屯兵之处。当时鲁肃还是轻视吕蒙的,有人对鲁肃说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。酒到酣处,吕蒙问鲁肃:“您担负重任以抵御关羽方面军,打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻慢地说:“临时想办法就行。”吕蒙说:“现在东吴和西蜀是暂时联盟,关羽毕竟对我们有威胁,怎能不提早做好应对的打算呢?”于是就这个问题,为鲁肃想了五种应对的方法。鲁肃又佩服又感激,从饭桌上跨过去,坐在吕蒙旁边,手抚着吕蒙的背,亲切地说:“吕蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!”
4. 吕蒙和陆逊的关系~
闲话东吴之孙权时代(6)吕蒙和陆逊
不管鲁肃和孔明怎么看待荆州问题,他们两个却都不能所有自己的君主在这个问题上的态度了,荆州问题已经放到了火山口上。
诸葛亮在考虑自己的隆中对的时候,似乎认为夺取荆州就没有问题了,对孙吴方面考虑的比较少,这和刘备错过趁刘表刚死就下手有关系,后来刘琮投降,荆州大乱,四分五裂,给隆中对弄了一个后天的不足,这不是诸葛亮所能左右的事情了,同时鲁肃的榻上策在有刘备的干涉下施行起来也不过是个假想,有待证明,却没有人给他证明的机会。
“肃年四十六,建安二十二年卒。权为举哀,又临其葬。诸葛亮亦为发哀。”这个时候,也就是217年,孙权“令都尉徐详诣曹公请降,公报使修好,誓重结婚”。鲁肃去世了,诸葛亮也发哀,这是诸葛亮真正的哀恸所在,这个三国时期,他唯一的知音,也是挚友去世了。
鲁肃的死,似乎意味着孙刘联盟决裂开战的时候到了了,因为蜜月期早就过去,剩下的就只有利益,双方前线都是什么人?刘备的关羽,他的目标就是让刘备一统华夏,孙权这边的是吕蒙,他的目标就是贯彻周瑜的思想,夺荆州,削弱刘备。
虽然隆中对有了很多不足,诸葛亮还是比较乐观的,他在失去鲁肃这个志同道合的人之后,刘备在贯彻施行隆中对政策,关羽出兵北伐了。
《三国志·关羽传》中说:先主为汉中王,拜羽为前将军,假节钺。是岁,羽率众攻曹仁於樊。曹公遣于禁助仁。秋,大霖雨,汉水泛溢,禁所督七军皆没。禁降羽,羽又斩将军庞德。梁、郏、陆浑群盗或遥受羽印号,为之支党,羽威震华夏。曹公议徙许都以避其锐。
在历史上,能让曹操有这种想法的人的确不多,当初曹操和袁绍谈自己理想的时候说:“吾任天下之智力,以道御之,无所不可。”曹操也的确如此,开始就是袁绍如何如何,曹操也是沉着迎敌,没有有过这样的弱智想法,可能真是岁数大了,有了精神负担。
不管怎么说关羽那个时候可以说是人生的顶峰了,威震华夏,但是他集中精力奉命对付曹操的时候,他却不知道自己将要名临的是什么,年尽花甲的他不知道三个月对他意味着什么,无限风光的背后,却是身首异处,不光丢了荆州,也丢了荆州的一批文臣武将,不作为重点,一笔带过,还是要说孙权这边。
孙权虽然和曹操请和,但是他并不糊涂,对曹操的敌意依然存在,不和刘备发生很多的利益冲突,他不会投入曹操的怀抱的。就是在为了荆州问题和刘备翻脸,也会想出当时把妹妹送给刘备的主意相似的办法,要和关羽结成亲家。
说心里话,这是一个不错的结局,人家孙权怎么说也是一方诸侯,妹妹是孙权的夫人,你关羽怎么说也给点面子,张飞的女儿嫁给刘备的儿子当皇后,你的闺女嫁给孙权的儿子没准也能当上皇后贵妃什么的,就是不行也是王妃呀。这对孙刘联盟还是有好处的,有点战略眼光就别那么样就拒绝人家,不知道怎么说的,据说是“骂辱其使,不许婚”,反正是没成,而且孙权也很生气,后果很严重。
现在,就要说说最重要的人物,吕蒙。如果说吕蒙有人不熟悉的话,那么有句成语大家都应该有所耳闻:“刮目相看”,这就是说的吕蒙将军。当初吕蒙不好读书,有些人瞧不起他,也包括鲁肃先生。孙权劝他读书他还说忙,孙权说:“你再忙有我忙吗?我还抽时间看书呢!”吕蒙从此就开始读书,后来鲁肃过吕蒙军营的时候见到吕蒙,一谈话大吃一惊,说:“吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。”吕蒙就说了一句话:“士别三日,即更刮目相待。”接着又和鲁肃说了一番道理:“兄今代公瑾,既难为继,且与关羽为邻。斯人长而好学,读左传略皆上口,梗亮有雄气,然性颇自负,好陵人。今与为对,当有单复以待之。”这还不算,还“密为肃陈三策,肃敬受之,秘而不宣”,这三策到底是什么,不得而知,但是鲁肃能对他佩服,说明了此时的吕蒙已经具备了很高的军事素养了,可能这三策也包括如何夺取荆州,或者也是榻上策的补充说明。由于孙权的识人,吕蒙自己的努力,在鲁肃去世后,年轻的陆逊还没有成长起来,东吴能挑这个担子的,吕蒙成了第一的人选。
5. 帮忙翻译一段古文
原文: 陆逊字伯言,吴郡吴人也。
本名议,世江东大族。逊少孤,随从祖庐江太守康在官。
袁术与康有隙(怨隙、嫌隙,感情上的裂痕),将攻康,康遣逊及亲戚还吴。逊年长于康子绩数岁,为之纲纪门户。
孙权为将军,逊年二十一,始仕幕府,历东西曹令史,出为海昌屯田都尉,并领县事。县连年亢旱,逊开仓谷以振(赈济)贫民,劝督农桑,百姓蒙赖。
时吴、会稽、丹杨多有伏匿,逊陈便宜,乞与幕焉。会稽山贼大帅潘临,旧为所在毒害,历年不禽(通“擒”)。
逊以手下召兵,讨治深险,所向皆服,部曲已有二千余人。鄱阳贼帅尤突作乱,往复讨之,拜定威校尉,军屯利浦。
权以兄策女配逊,数访世务,逊建议曰:“方今英雄棋跱,豺狼窥望,克敌宁乱,非众不济。而山寇旧恶,依阻深地。
夫腹心未平,难以图远,可大部伍,取其精锐。”权纳其策,以为帐下右都督。
会丹杨贼帅费栈受曹公印绶,扇动山越,为作内应,权遣逊讨栈。栈支党多而往兵少,逊乃益施牙幢,分布角鼓,夜潜山谷间,鼓噪而前,应时破散,遂部伍东三郡,强者为兵,羸者补户,得精卒数万人;宿恶荡除。
所过肃清,还屯芜湖。 会稽太守淳于式表逊枉取民人,愁扰所在。
逊后诣都,言次,称式佳吏,权曰:“式白君而君荐之,何也?”逊对曰:“式意欲养民,是以白逊。若逊复毁式以乱圣听,不可长也。”
权曰:“此诚长者之事,顾人不能为耳。” 吕蒙称疾诣建业,逊往见之,谓曰:“关羽接境,如何远下,后不当可忧也?”蒙曰:“诚如来言,然我病笃。”
逊曰:“羽矜其骁气,陵轹于人。始有大功,意骄志逸,但务北进,未嫌于我,兼相闻病,必益无备。
今出其不意,自可禽制。若见至尊,宜好为计。”
蒙曰:“羽素勇猛,既难为攻,且已据荆州,恩信大行,兼始有功,胆势益盛,未易图也。”蒙至都,权问:“谁可代卿者?”蒙对曰:“陆逊意思深长,才堪负重,观其规虑,终可大任。
而未有远名,非羽所忌,无复是过。若用之,当令外自韬隐,内察形便,然后可克。”
权乃召逊,拜偏将军、右都督,代蒙。 (选自《三国志· 吴志· 陆逊传》) 参考译文: 陆逊字伯言,吴郡县人。
本名议,世代为江东大族。陆逊年少时失去父亲,跟随堂祖父庐江太守陆康在庐江长大。
袁术与陆逊有怨仇,将攻打陆康,陆康叫陆逊及亲戚回到吴县。陆逊比陆康的儿子陆绩长几岁,所以在家替陆绩管理家务。
? 孙权做将军时,陆逊二十一岁,开始在将军府中做官,曾任东西曹令史,后出任海昌屯田都尉,并兼任县令。这个县连年大旱,陆逊开仓放粮以救济贫民,劝勉和督促农桑生产,使百姓蒙受利益。
当时,吴、会稽、丹杨三郡很多老百姓因逃避赋役而藏匿起来,陆逊向孙权陈述便国利民的事,请求招募他们。会稽山贼的首领潘临,很久以来成为当地的一大祸害,历年官府都没能捉住他。
陆逊率领手下招募的兵,进入深山险地实行讨伐,所到之处山贼都被降服,陆逊的部队发展到二千多人。鄱阳县贼帅尤突作乱,陆逊又前往讨伐。
孙权任命他为定威校尉,驻兵利浦。 ? 孙权把他的哥哥孙策的女儿许配给陆逊,多次向他征询世务,陆逊建议说:“当今英雄各据一方,豺狼一样的人在暗中窥伺,要想战胜敌人,平定祸乱,没有军队不成事。
而山寇惯匪,凭据深山险阻之地。这一心腹之患还没有消除,就难以图谋向外发展,可以大规模地部署军队,攻取他的精锐部分。”
孙权采纳了他的建议,叫他做帐下右部督。适逢丹杨贼帅费栈接受曹公委任,煽动山贼替他做内应,孙权派陆逊讨伐费栈。
费栈党羽很多,而带去的兵很少,因此陆逊多树牙旗,各处布置鼓角,晚上潜入山谷间,擂鼓呐喊,向前推进,贼兵即时解散。于是分别处置丹杨、新都、会稽三郡的山贼,强壮的当兵,羸弱的补充民户,获得精兵几万人,长期的祸害一下荡除,所过之地秩序清静,回兵驻扎在芜湖。
? 会稽太守淳于式上表攻击陆逊非法掠取百姓,骚扰地方。陆逊后来到京都,谈话之间称赞淳于式是个很好的官吏。
孙权说“淳于式告你的状,而你推荐他,这是为什么?”陆逊回答说:“淳于式意在保养民力,所以告我的状。如果我又诋毁他以扰乱您的视听,这种风气不可滋长。”
孙权说:“这确是厚道的人应该做的事,只不过他人不能做罢了。” 吕蒙为了麻痹关羽,假托有病回建业,经过芜湖时,陆逊前去看望他,对他说:“关羽同我们边境邻接,您怎么大老远回京都,以后不值得忧虑吗?”吕蒙说:“诚如你所说的,不过我病很重。”
陆逊说:“关羽夸耀自己的勇猛气概,欺凌别人,因为以前有大功,心中便骄做放纵,只图北进,而没有怀疑我方,现在又听说你病了,必然更加不作防备。如能出其不意,一定可以生擒关羽,把他制服。
你去京师见了主上,应当好生制定计策。”吕蒙说:“关羽素来勇猛,很难对付,而且已占据荆州,大树恩惠和威信,加之以往有功劳,胆量气势更盛,现在还不容易打他的主意。”
吕蒙到了京师,孙权问:“谁可以接替你?”吕蒙因答说:“陆逊思虑深远,才能足以担负重任,从他的谋虑来看,将来定可以大用。而现在他还不太出名,不是关羽所畏忌的,要找接替我的人,没有比。
6. 文言文”吕蒙入吴“的对照翻译
单句:
吕蒙为吴国效力后(百科)
吕蒙进入吴国
吕蒙加入吴国(这两个是我自己翻译的)
这种翻译一般都要看上下文的。
我建议用“吕蒙加入吴国”这个译法。
全文翻译:
吕蒙加入吴国,吴国主公劝他要学习文化,吕蒙于是博览群书,其中最精通的是周易。经常成为孙策的座上宾,并且喝醉酒就睡在座位上,突然说梦话并把周易的一段给说出来了,大家被他的梦话惊醒,于是便问他,吕蒙说:“我梦见伏羲、周文王、周公和我讨论世间兴衰之事,日月天象地理的规律,没有不精彩绝伦,没有领会其中的精妙,所以朗诵文章。”因此大家都说“吕蒙梦中读懂了《周易》”。
7. 吕蒙智勇双全文言文翻译
起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在当权掌事,不可以不学习啊!”吕蒙用军营中事务繁多为理由加以推托。孙权说:“我难道是想要你成为精通儒家书籍、传授经学的学官吗?你应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说你军务繁忙,能比的上我吗?我常常读书,并感到自己获得了很大的收获。”于是吕蒙开始从事学习。
等到鲁肃来到寻阳的时候,与吕蒙讨论事情,鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说:“你如今的才干谋略,已不再是过去东吴的吕蒙了!”吕蒙说:“对于有远大理想的人,分别了数日后,就应当擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友,然后告别而去。
孙权敖疾文言文
3. 内容为孙权以吕蒙为南郡太守的古文 为西晋史学家陈寿所著的《三国志·吕蒙传》,原文如下: 以蒙为南郡太守,封孱陵候,赐钱一亿,黄金五百斤。蒙固辞...请将军回到建业面见至尊的时候,与他好好计议一番。孙权问吕蒙:“谁可以代替你?”吕蒙说:“陆逊可以,他有深谋远虑,可以委以重任;况且他目前名声不大,不...
关于三国演义的文言文
5. 求三国演义文言文版好句+赏析20句 在《三国演义》里刘备给人的感觉总是仁厚而少智,所以他在“天时、地理、人和”中占据“人和”,其实不然,真正来说他的心计一点也不亚于他人.我们可以从下面的两则精段中看出: 精段一: 云纵马过桥,行二十余里,见玄德与众人憩于树下.云下马伏地而泣.玄德亦泣.云喘息而...
东吴是英杰文言文翻译
蒙曰:“陆逊意思深长,才堪负重,观其规虑,终可大任,无复是过也。”逊遂代蒙。 四人相继,居西边三四十年,为威名将,曹操、刘备、关羽皆曾被他们打败。虽然他们互相推荐引见,而孙权又能委心听之,东吴之所以为吴,并非是偶然的。 3. 《东吴四英杰》怎么翻译新高中文言文助读里面的 孙吴之所以拥用江东,跟中原...
明史秦良玉传文言文阅读原文附答案?
文言文阅读教学是高中语文教学的重点内容,它对于提高学生的文化知识素养,增强学生的文化底蕴,传承民族精神,树立有人格魅力的学生起着重要的作用。下面是我为你整理的《明史·秦良玉传》文言文阅读原文和答案,一起来看看吧。 《明史·秦良玉传》文言文阅读原文 秦良玉,忠州人,嫁石砫宣抚使马千乘。万历二十七年,千...
火烧连营文言文
如或有失,臣愿与同罪。”权曰:“非德润之言,孤几误大事。”张昭曰:“陆逊乃一书生耳,非刘备敌手;恐不可用。”顾雍亦曰:“陆逊年幼望轻,恐诸公不服;若不服则生祸乱,必误大事。”来骘亦曰:“逊才堪治郡耳;若托以大事,非其宜也。”阚泽大呼曰:“若不用陆伯言,则东吴休矣!臣...
摘抄三国演义前六回文言文翻译
2. 谁帮我把三国演义第61回文言文翻译成现代文(白话文) 却说庞统、法正两人,去劝刘备在宴席中杀了刘璋,西川(四川的旧称)的领地就唾手可得了。 刘备说:「我刚进蜀(四川的旧称)地,恩惠信义还没立下,此事决不可行。」二人再三说服,刘备只是不从。 次日,再和刘璋去城中的宴席,彼此详细叙述心中的事,感情很好...
男儿当子强文言文
圣贤俱间出,以此发蒙童。 神童衫子短.袖大惹春风; 未去朝天子,先来谒相公。 年纪虽然小,文章...3. 古文自强不息的句子 1、石可破也,而不可夺坚;丹可磨也,而不可夺赤。 2、笛里谁知壮士心,
在文言文版三国演义1-200回中对某人物的全面评价 600字
还有。。。在文言文版三国演义1-200回中某一精彩情节的读后感600对前200回整体的读后感600以及200回中文言字词的积累,要注释哦!!!急用,,,急用!!!... 还有。。。在文言文版三国演义1-200回中某一精彩情节的读后感 600 对前200回整体的读后感 600 以及200回中文言字词的积累,要注释哦 !!!急用,,,急用!
三国文言文经典对白
跟董卓学说“咱家” 高希希曾表示,新版《三国》采用半文半白的形式,但绝不会变成搞笑版。然而,四集看下来,剧中半文半白的台词不及老版文言文形式有韵味,而且又怪又搞笑。 首集,董卓一出场,便一口一个“咱家”,令网友满头都是“十字路口”,他们更学起董卓的说话方式,发帖时也以“咱家”自称。而曹操被王允先...
初飞雄壮威猛文言文
1. 文言文张飞的翻译,带古文 《三国志-张飞传》 原文 张飞字翼德,涿郡人也,少与羽俱事先主。 羽年长数岁,飞兄事之。先主从曹公破吕布,随还许,曹公拜飞为中郎将。 先主背曹公依袁绍、刘表。表卒,曹公入荆州,先主奔江南。 曹公追之,一日一夜,及于当阳长阪。先主闻曹公卒至,弃妻子走,使飞将二十骑拒后...
海宇辛芳:[答案] 孙吴之所以拥用江东,跟中原地区的曹操对抗,根本是因为孙策、孙权的雄才大略.当时东吴的英杰,(如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人,是当时的(东吴)的所谓社稷心膂,)都是能与国家共存亡的大臣.但是因为自古将帅,大都认为自己是贤能...
乐陵市18619166496: 自古将帅,未尝不矜能自贤,疾胜己者,此诸贤则不然全文翻译,急,现在就要 - ?
海宇辛芳:[答案] 原文孙吴奄有江左,亢衡中州,固本于策、权之雄略,然一时英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者,真所谓社稷心膂,与国为存亡之臣也.自古将帅,未尝不矜能自贤,疾胜己者,此诸贤则不然.孙权初掌事,肃欲北还,瑜止之,而荐之于权曰.“肃...
乐陵市18619166496: 三国志·吴志·陆逊传 全文及译文 - ?
海宇辛芳: 真懒啊!!!!!!!!! 话说上几年级了?让哥哥给你辅导辅导..... 话说这不是全文? 难道要写成三国演义啊 ? 赵云的传记比这个还少呢原文:陆逊字伯言,吴郡吴人也.本名议,世江东大族.逊少孤,随从祖庐江太守康在官.袁术与康...
乐陵市18619166496: 请翻译文言文《吕蒙》 - ?
海宇辛芳: 以蒙为南郡太守,封孱陵候,赐钱一亿,黄金五百斤.蒙固辞金钱,权不许.封爵未下.会蒙疾发,权时在公安,迎置内殿.所以治护者万方,募封内有能愈蒙疾者,赐千金.时有针加,权为之惨戚,欲数见其颜色,又恐劳动,常穿壁瞻之,见...
乐陵市18619166496: 三国志——吕蒙传翻译 - ?
海宇辛芳: 一、译文 吕蒙字子明,祖籍汝南富陂.年少时去南方,依附姐夫邓当.邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗.吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不答应...
乐陵市18619166496: 文言文翻译 - ?
海宇辛芳: 这是三国杀的文言,呵呵,东吴有一位年轻人(连清网友们都这么说,就是年轻的意思),叫陆逊,字伯言,他为人谦逊(此为三国杀陆逊技能之一),也有闭月羞花倾国倾城的容貌,东吴的人见了他,都感叹说,陆逊比八神(三国杀神将,网...
乐陵市18619166496: 孙吴奄有江左,亢衡中州,固本于策、权之雄略,然一时英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者,真所谓社稷心膂,与国为存亡之臣也.自古将帅,未尝不... - ?
海宇辛芳:[答案] 答案:A;C;A;A;B;C;D;D 解析: A;C;A;A;B;C;D;D
乐陵市18619166496: 《三国志·吴书·吕蒙传》翻译 - ?
海宇辛芳: 当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管国家大事,不能不学习!”吕蒙以军中事多推辞.孙权说:”我哪里要你攻读经书成为博士呢!只不过应当刎览一些书籍,了解过去的历史.你说事多,比我如何?我经常读书,自以为大有益.”吕蒙从此开始读书. 等到适逢鲁肃到寻阳,跟吕蒙议论事情,大吃了一惊说:“你现在的才略,不是过去的吴下阿蒙啊!”吕蒙说:“士人离别三天,就应当去掉老眼光来看待,你怎么发现情况这么迟呢?”鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲,与吕蒙结成朋友才告别.
乐陵市18619166496: 而孙权委心听之的翻译 - ?
海宇辛芳:[答案] 此话出自宋代洪迈的《容斋随笔》: 孙吴奄有江左,亢衡中州,固本于策、权之雄略,然一时英杰,如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者,真所谓社稷心膂,与国为存亡之臣也.自古将帅,未尝不矜能自贤,疾胜己者,此诸贤则不然.孙权初掌事,肃...
乐陵市18619166496: 吕蒙入吴文言文翻译 - ?
海宇辛芳: 吕蒙入吴文言文翻译1.吕蒙入吴,王劝其学1.译文:吕蒙为吴国效力后,吴国的主公孙权劝他学习,吕蒙于是以《易经》为主,看了很多的书籍.有一次他在孙策家里喝酒喝多睡着了,忽然在梦中将《周易》背诵了一遍,然后突然醒了过来,大...