春江花月夜的翻译
浩浩春江大潮水淼淼连着海水平,海上皎洁一明月随着潮涌往上升.月光滟滟洒波涛闪光波浪千万里,天下春江有多少哪处没有明月照.曲曲弯弯是江流芬芳田野水环绕,月光洒落照花树恰似白雪满树间.天空飘散有霜花停住不觉有飞动,水边平地白沙滩白霜白沙难分辨.江天一色相溶溶放眼千里无纤尘,皎皎空中何所见孤独高悬一月轮.春江之畔是何人有幸第一见明月,月亮又是哪一年算是初次照见人.人生代代传子孙代代子孙传无穷,江月年年相朔望年年朔望相似同.不知春江之明月究竟等待什么人,只见长江浪滚滚向东不停送流水.空中白云有一片飘忽远去自悠悠,青枫浦上有青枫相望不胜之烦愁.今夜谁家小伙子弄船一叶作舟子,何处可作相思梦一梦相思明月楼.可怜独处在一楼上有明月空徘徊,应该照耀离人处凄苦面对妆镜台.玉户清辉照四壁帘中卷来卷不去,捣衣砧上清月色为之拂去复还来.此时两地共相望只见明月不见人,心愿随着月光去化着清辉照夫君.鸿雁千里长飞苦月光不见难飞度,鱼龙潜下又跃起水面阵阵起波纹.昨夜依稀幽潭边梦里缤纷见落花,可怜时去春将老离别之人不还家.江水流逝春光去青春时光去欲尽,江潭凄凄照落月今日落月复西斜.斜月凄凄复沉沉藏进茫茫海雾中,碣石潇湘相距远相距之间无限路.不知能否乘月光乘月相去几人回,落月摇动思离情绵绵离情满江树.
【原诗】：
春江潮水连海平,海上明月共潮生.滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰；空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见.江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮.江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似.不知江月待何人,但见长江送流水.白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁.谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台.玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来.此时相望不相闻,愿逐月华流照君.鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文.昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家.江水流春去欲尽,江潭落月复西斜.斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路.不知乘月几人归,落月摇情满江树.
隋炀帝《春江花月夜》翻译
春江花月夜 暮江平不动，春花满正开。流波将月去，潮水带星来。杨广此首借题生义，一扫艳媚。黄昏远眺长江岸，暮霭沉沉，江水浩淼。“平不动”是水波不兴。江面平坦宁静，江边春花如火，开得满满当当。他写春夜潮生，江水滔滔。“将月去”，“带星来”将水波激荡，月星交辉的情景写得极宏大，于写景的...
春江花月夜前八句翻译
《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品，其开头八句为：《春江花月夜》前八句 这八句的意思是：前八句的翻译 这八句涉及到的意象有：春江、潮水、海、明月、芳甸、月光、沙滩。这些意象，由下到上，再由上到下，视线开阔，触目所及，皆为美景，侧耳倾听，涛声阵阵，朦胧之中花香氤氲，让人惊喜让人...
春江花月夜“月”的意象表达了哪些情感?
《春江花月夜》中“月”的意向及情感内涵解读：第一部分从初始到“孤月轮”。诗人用精美的文笔，浪漫的手法，独特的审美，勾勒出了一幅奇美的月色瑰宝——春江月夜图。“春江潮水连海平，海上明月共潮生”春天浩荡的江水好似与大海连成一片，一轮明月仿佛与潮水一起涌出。如此清新脱俗的情景，直接给我...
描写潮水的诗句是 ???
1、春江潮水连海平，海上明月共潮生。（唐 张若虚《春江花月夜》）译文：春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。2、八月十八潮，壮观天下无。（唐 苏轼《观浙江涛》）译文：每年农历八月十八这天的钱塘潮是天下少有的壮阔的景观。3、八月涛声吼地来，头高数...
春江花月夜 翻译成现代诗???
《春江花月夜》全诗如下：春江潮水连海平，海上明月共潮生。潋滟随波千万里，何处春江无月明。江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月，江月何年初照人。人生代代无穷已，江月年年只相似。不知江月待何人，但见长江...
春江花月夜第二段翻译
2、春江潮水连海平，海上明月共潮生。3、月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，什么地方的春江没有明亮的月光。4、滟滟随波千万里，何处春江无月明！5、江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。6、江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。7、月光象白霜一...
春江花月夜的英文翻译
春江花月夜:A Moonlit Night On The Spring River
张若虚的春江花月夜翻译成散文在哪可以在到
春江花月夜（散文）夜色中，江水静静的，呜咽着向天尽头淌去，渐渐的融入了无边的黑暗中。刹那间，月伴潮生，世界瞬间明朗起来了。明朗的月，明朗的水，却自是美的朦胧，美的让人心疼。置身其中，一丝忧郁便不知不觉的渗遍周身，无法自拔，也不愿自拔。月轻柔的为江披上银纱，江便高兴了，孩子似的...
《张若虚春江花月夜①》注释、翻译、赏析
其作品多散佚,《全唐诗》仅录存两首,其中《春江花月夜》富有浓郁的生活气息,艺术上写景写情交织成文,反复咏叹,清丽婉扬,在初唐的七言古诗中非常突出,备受称颂,诗人因此名垂后世。 【原诗】 春江潮水连海平,海上明月共潮生 ②。 滟滟随波千万里 ③ ,何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸 ④ ,月照花林皆似霰 ...
温庭筠《春江花月夜词》原文及翻译赏析
春江花月夜词原文： 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉。珠翠丁星复明灭，龙头劈浪哀笳发。千里涵空澄水魂，万枝破鼻飘香雪。漏转霞高沧海西，颇黎枕上闻天鸡。鸾弦代雁曲如语，一醉昏昏...
出欣种复：[答案] 【今译】: 浩浩春江大潮水淼淼连着海水平,海上皎洁一明月随着潮涌往上升.月光滟滟洒波涛闪光波浪千万里,天下春江有多少哪处没有明月照.曲曲弯弯是江流芬芳田野水环绕,月光洒落照花树恰似白雪满树间.天空飘散有霜花停住不觉有飞动,...
德令哈市15956775559： 《春江花月夜》这首诗的意思是什么呀 - ？
出欣种复：[答案] 译文: 春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来. 月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没有明亮的月光. 江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像...
德令哈市15956775559： 春江花月夜(唐代张若虚诗作) - 搜狗百科？
出欣种复：[答案] 原文 春江花月夜 春江潮水连海平,海上明月共潮生. 滟滟随波千万里,何处春江无月明. 江流宛转绕芳甸 ,月照花林皆似霰. 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见. 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮. 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代...
德令哈市15956775559： 春江花月夜的译文是什么?只要江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮.江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似; 不知江月待何人... - ？
出欣种复：[答案] 江水、天空成一色,没有些微灰尘,只有明亮的一轮孤月高悬空中. 江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人? 人生一代代地天穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像. 不知江上的月亮照耀着什么人,只见长江不断地输送着流...
德令哈市15956775559： 春江花月夜翻译 - ？
出欣种复： Spring flower moonlit night
德令哈市15956775559： 春江花月夜 张若虚 的 原文 译文 - ？
出欣种复： 春江花月夜 年代:【唐】 作者:【张若虚】 体裁:【乐府】 类别:【】 春江潮水连海平,海上明月共潮生. 滟滟随波千万里,何处春江无月明? 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰. 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见. 江天一色无纤尘,皎皎...
德令哈市15956775559： 唐诗＂春江花月夜＂的解释? - ？
出欣种复： 春江花月夜 chūn jiāng huā yuè yè [释义]1.乐府吴声歌曲名.
德令哈市15956775559： 春江花月夜的原文'翻译和背景资料? - ？
出欣种复： 春江花月夜》这首诗的作者是初唐张若虚,开元初,他与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”.他留给后人的作品不多,《全唐诗》中仅存二首,而这首《春江花月夜》又是是最著名的一首,它号称以“孤篇横绝全唐”,奠定了张若虚在唐代...
德令哈市15956775559： 隋炀帝《春江花月夜》怎么翻译? - ？
出欣种复： 春江花月夜 暮江平不动,春花满正开.流波将月去,潮水带星来. 杨广此首借题生义,一扫艳媚.黄昏远眺长江岸,暮霭沉沉,江水浩淼.“平不动”是水波不兴.江面平坦宁静,江边春花如火,开得满满当当.他写春夜潮生,江水滔滔.“将月去”,“带星来”将水波激荡,月星交辉的情景写得极宏大,于写景的壮阔中写出了时间的流逝.寥寥四句诗,将春江花月夜收纳其间,绘出一幅江月胜景图.“流波将月去,潮水带星来”,缓缓读来,如欣赏清秋月夜之画,风致婉然.此句好在平实,一个“将”字,一个“带”字,都是比较虚的动词,不会破了月明星稀的安稳美感.
