小古文下册豺烹羊的意思

豺烹羊这篇小古文告诉我们一个什么道理~

豺烹羊这篇小古文告诉我们一个这样一个道理：
自然界的法则是弱肉强食。强者的逻辑之一是“欲加之罪，何患无辞”。

豺烹羊
【原文】
盘古初，鸟兽皆能言。一日，豺与羊同涧饮水，豺欲烹其羊，自念无以措辞，乃强责之曰：“汝混浊此水，使老夫不能饮，该杀！”羊对曰：“大王在上流，羊在下流，虽浊无碍。”豺复责曰：“汝去年某日，出言得罪于我，亦该杀！”羊曰：“大王误矣。去年某日，羊未出世，安能得罪大王？”豺则变羞为怒，责之曰：“汝之父母得罪于我，亦汝之罪也。”遂烹之。谚云：欲加之罪，何患无辞。即此之谓也。——选自《意拾喻言》
【译文】
盘古开天辟地初期，鸟兽都能说话。有一天，豺狼与羊在同一条小河喝水，豺狼想煮了吃掉那只羊，自己心想没有（合适的）说辞（即理由），就强行责备那只羊说：“你把水弄混浊了，使老夫我不能喝了，该杀！”羊回答说：“大王在上流，我在下流，即使我弄混了水也不妨碍（您喝水）。”豺狼又责备他说：“你去年某日，说话得罪了我，也该杀！”羊说：“大王弄错了，去年某日，我还没出世，怎么会得罪大王呢？”豺狼变羞愧为愤怒，责备羊说：“你的父母得罪了我，也是你的罪。”于是就将那只羊煮了吃掉了。谚语说：想要加罪于人，不必担心找不到罪名。说的就是这种事情啊。
【注释】
1、盘古：我国神话中开天辟地首出创世的人。《太平御览》卷二引三国吴徐整《三五历记》：“天地混沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁，天数极高，地数极深，盘古极长，后乃有三皇。”唐杨炯《浑天赋》：“盘古何神兮立天地，巨灵何圣兮造山川。”刘半农《＜瓦釜集＞代自叙》：“不过中国文学上，改文言为白话，已是盘古以来一个大奇谈。”
2、无以：没有办法。
3、措辞：本指说话、行文时选用词句。这里指理由、借口。
4、之谓：说的就是……。

豺烹羊的意思是：若想加罪，什么理由都可以。

原文：

盘古初，鸟兽皆能言。一日，豺与羊同涧饮水，豺欲烹其羊，自念无以措辞，乃强责之曰：“汝混浊此水，使老夫不能饮，该杀！”

羊对曰：“大王在上流，羊在下流，虽浊无碍。”豺复责曰：“汝去年某日，出言得罪于我，亦该杀！”羊曰：“大王误矣。去年某日，羊未出世，安能得罪大王？”

豺则变羞为怒，责之曰：“汝之父母得罪于我，亦汝之罪也。”遂烹之。谚云：欲加之罪，何患无辞。即此之谓也。

翻译：

盘古开天辟地初期，鸟兽都能说话。有一天，豺狼与羊在同一条小河喝水，豺狼想煮了吃掉那只羊，自己心想没有说辞，就强行责备那只羊说：“你把水弄混浊了，使老夫我不能喝了，该杀！”

羊回答说：“大王在上流，我在下流，即使我弄混了水也不妨碍（您喝水）。”豺狼又责备他说：“你去年某日，说话得罪了我，也该杀！”

羊说：“大王弄错了，去年某日，我还没出世，怎么会得罪大王呢？”豺狼变羞愧为愤怒，责备羊说：“你的父母得罪了我，也是你的罪。”于是就将那只羊煮了吃掉了。谚语说：想要加罪于人，不必担心找不到罪名。说的就是这种事情啊。

出自：

《意拾喻言》，是晚清第一个伊索寓言汉译本,由英国人罗伯聃(Robert Thom)和他的中文老师蒙昧先生合作翻译的伊索寓言。

扩展资料：

意拾喻言原版伊索寓言简介：

《伊索寓言》相传为公元前六世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集，并加入印度、阿拉伯及基督教故事，共357篇。

《伊索寓言》中收录有三十多则寓言，内容大多与动物有关。书中讲述的故事简短精练，刻画出来的形象鲜明生动，每则故事都蕴含哲理，或揭露和批判社会矛盾，或抒发对人生的领悟，或总结日常生活经验。

该寓言集通过描写动物之间的关系来表现当时的社会关系，主要是压迫者和被压迫者之间的不平等关系。寓言作者谴责当时社会上人压迫人的现象，号召受欺凌的人团结起来与恶人进行斗争。 

《伊索寓言》对后代欧洲寓言的创作产生了重大的影响，不仅是西方寓言文学的典范之作，也是世界上传播最多的经典作品之一。

参考资料来源：百度百科-伊索寓言

豺狼一天和羊一起喝水的时候才想把羊吃掉，就找借口对羊说，你把水弄浑浊了，十老夫，我不能喝，该杀，杨锐，豺狼说，你在上游我在下游水是不会倒流的的所以我没有弄脏你的水狼有准备他说某日在后背得罪我说我坏话某日没有我还没有出现在这个世界怎么会得罪你呢杨。杨便羞愧快变成了愤怒。说去年某日你的父亲得罪了我，也就是你得罪了我，说着就把杨就铺上了，痒痒谚语欲加之罪及此之谓也

狼在溪边喝水，小羊也在那。 狼想吃小羊，就故意找碴儿，说：“你把我的水弄脏了，你安的什么心！”小羊吃了一惊，在温柔的说：“亲爱的狼先生，我怎么会把您的水弄脏呢？您在上游，我在下游，怎么会把您的水弄脏呢？”狼气冲冲地说：“你个坏蛋，去年你一直骂我，是不是？”可怜的小羊喊到：“这不可能，去年我还没出生呢。”狼不想在争论了，大喊：“臭多西！骂我的人不是你就是你爸爸，反正都一样！”说着，就往小羊身上扑去......
小羊就被狼吃掉了。
（跟这种人没啥好说的

盘古开天辟地初期，鸟兽都能说话。有一天，豺狼与羊在同一条小河喝水，豺狼想煮了吃掉那只羊，自己心想没有（合适的）说辞（即理由），就强行责备那只羊说：“你把水弄混浊了，使老夫我不能喝了，该杀！”羊回答说：“大王在上流，我在下流，即使我弄混了水也不妨碍（您喝水）。”豺狼又责备他说：“你去年某日，说话得罪了我，也该杀！”羊说：“大王弄错了，去年某日，我还没出世，怎么会得罪大王呢？”豺狼变羞愧为愤怒，责备羊说：“你的父母得罪了我，也是你的罪。”于是就将那只羊煮了吃掉了。谚语说：想要加罪于人，不必担心找不到罪名。说的就是这种事情啊。

盘古开天辟地初期，鸟兽都能说话。有一天，豺狼与羊在同一条小河喝水，豺狼想煮了吃掉那只羊，自己心想没有（合适的）说辞（即理由），就强行责备那只羊说：“你把水弄混浊了，使老夫我不能喝了，该杀！”羊回答说：“大王在上流，我在下流，即使我弄混了水也不妨碍（您喝水）。”豺狼又责备他说：“你去年某日，说话得罪了我，也该杀！”羊说：“大王弄错了，去年某日，我还没出世，怎么会得罪大王呢？”豺狼变羞愧为愤怒，责备羊说：“你的父母得罪了我，也是你的罪。”于是就将那只羊煮了吃掉了。谚语说：想要加罪于人，不必担心找不到罪

---

新罗区13316609407： 豺烹羊文言文翻译 - ？
烛才瑞立： 盘古开天辟地初期,鸟兽都能说话.有一天,豺狼与羊在同一条小河喝水,豺狼想煮了吃掉那只羊,自己心想没有(合适的)说辞(即理由),就强行责备那只羊说:“你把水弄混浊了,使老夫我不能喝了,该杀!”羊回答说:“大王在上流,我在下流,即使我弄混了水也不妨碍(您喝水).”豺狼又责备他说:“你去年某日,说话得罪了我,也该杀!”羊说:“大王弄错了,去年某日,我还没出世,怎么会得罪大王呢?”豺狼变羞愧为愤怒,责备羊说:“你的父母得罪了我,也是你的罪.”于是就将那只羊煮了吃掉了.谚语说:想要加罪于人,不必担心找不到罪名.说的就是这种事情啊.

新罗区13316609407： 狼三则的古文,译文 - ？
烛才瑞立： 其一有屠人货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里.屠惧,示之以刃,(狼)少却;及走,(狼)又从之.屠思狼所欲肉者,不如悬诸树而(明)早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.狼乃止.屠归...

新罗区13316609407： 能给我解释一下这首小古文的意思么?详细一些,一些难度的字也帮我解释一下,谢谢哦!! - ？
烛才瑞立： 直译:当初共工与颛顼争帝位,愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了.结果天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向西北移动;地向东南方向下塌,所以江河流水和泥沙都向东南汇集.扩展:当初共工与颛顼争帝位失败,气极之下一头撞向不周山,只听“轰隆”一声巨响,擎天柱不周山被拦腰撞断.天柱一倒,泥土石块哗啦啦地崩塌下来.顷刻之间,天空剧烈地摇晃,大地剧烈地颠簸.原来这不周山是天地之间的支柱,天柱折断了,系着大地的绳子崩断了,因此天空向西北倾倒,太阳、月亮和星星就每日里从东方升起,向西方降落;而大地向东南塌陷,大江大河的水都奔腾向东,流入了东方的大海里.

新罗区13316609407： 囊萤夜读的笔记、译文、解释.？
烛才瑞立： 原文:《晋书·车胤传》:胤恭勤不倦,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉.译文:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读...

新罗区13316609407： 五年级下册小古文,未至什么意思 - ？
烛才瑞立： 字面上理解是还没到,但古文里不一定,因为古文有一些单字的人名,如果某人叫“未”,则可能是指这个人到了.

新罗区13316609407： 八年级下册人教版《小石潭记》课文注释? - ？
烛才瑞立： 1从:自,由 . 2.小丘:在小石潭东面. 3.西:(名词作状语)向西. 4.篁(huáng)竹:竹林. 5.如鸣佩环:好像人身上佩戴的佩环相碰发出的声音.佩与环都是系在腰上的玉制装饰品.鸣:发出声音. 6.乐:意动用法,单字翻对……感到乐...

新罗区13316609407： 文言文《嫘祖养蚕》翻译 - ？
烛才瑞立： 黄帝战胜蚩尤后,建立了部落联盟,黄帝被推选为部落联盟首领.他带领大家发展生产,种五谷,驯养动物,冶炼铜铁,制造生产工具;而做衣冠的事,就交给正妃嫘祖(Léi zǔ)了.在做衣冠的过程中,嫘祖和黄帝手下的另外三个人作了具体...

新罗区13316609407： 写出每句话小古文意思 - ？
烛才瑞立： 人在少年时代,品性还没有形成、固定,和别人玩耍,受到别人的熏陶,说话、喜笑、举动,虽然无意学习别人,但是潜移默化,自然而然的就像别人 了;更何况那些要明确学习的技能呢?因此和好人一块居住,就像进入培育芝兰的房子,时间长了自己也芳香了;和坏人一块居住,就像进入屠宰鲍鱼的店铺,时间 长了自己也臭了.墨子见到染丝线就发出悲叹,就是这样.君子一定要谨慎交友.

新罗区13316609407： 小学语文六年级下册《两小儿辩日》原文及注释 - ？
烛才瑞立： 两小儿辩日 【原文】 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故. 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.” 一儿以日初出远,而日中时近也. 一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出...

新罗区13316609407： 文言文纪昌学射 1.解释加点字的意义 尔先学不瞬 瞬: 而后可言射矣 射: 虽锥末倒眦,而不瞬 虽: - ？
烛才瑞立： 以目承牵挺 用眼睛盯着织机下的踏板,目就是眼睛的意思 第一个尔是你的意思 第二个是而已,罢了的意思 第一个著与微相对,微指小的事物,著指大的事物 第二个著是穿的意思,穿我以前的衣服 PS:应该是脱我战时袍,着我旧时裳,不知道著和着这两个不一样的字怎么放在一起的,难道出题人不通古文?瞬就是眨眼睛的意思,射是指学射箭这件事,虽是即使的意思