谁能翻译一下Clint Eastwood的歌词
纯属个人翻译，恐不成熟兄弟们，让我们来到一起行走在这精神李，有太多需要做的我们将来到一起，从物质享受中走出来他们将会因为我们的爱而了解我们姐妹们，我们为善良而生当阳光照射我们时，我们能冲破黑暗我们将伴着一首安慰的歌到达他们将会因为我们的爱而了解我们现在是基督升起的时刻用他的手传递爱用他的眼睛来看让你周围的一切都失明让它永远不离开你他们将会因为我们的爱而了解我们孩子们，你们是正义事业的希望现在就在真理中稳稳站起让你们的心高高在上方举起在我们走后很久，你们将到达他们将会因为你们的爱而了解你们ChristyNockels书毕竟是直译，怪异了就将就哦
I ain't happy, I'm feeling glad
我很开心，我感到快乐
I got sunshine, in a bag
我在一个带子里得到了阳光
I'm useless,but not for long
我很没用，但不会太久
The future is coming on
未来将要来临了
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
The future is coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on
快来临了×3
Yeah... Ha Ha! 耶～哈哈
Finally someone let me out of my cage
最后有人把我放出了牢笼
Now, time for me is nothing cos I'm counting no age
现在，时间对我来说什么也不是，因为我没有年龄了
Now I couldn't be there
现在我无法在那里
Now you shouldn't be scared
现在你不用太恐惧
I'm good at repairs
我很擅长修理
And I'm under each snare
我在每一个陷阱之下
Intangible
难以明白的
Bet you didn't think so I command you to
我打赌你不这么认为，我命令你
Panoramic view
看仔细
Look I'll make it all manageable
看，我将把它变容易。
Pick and choose
拿起来然后选择
Sit and lose
放下然后失去
All you different crews
你们所有这群与我不同的人
Chicks and dudes
是小鸡，是无能的人
Who you think is really kickin' tunes?
你认为谁是真正在唱歌的人？
Picture you gettin' down in a picture tube
把你画下来放进画管中
Like you lit the fuse
就好像你把熔断丝弄亮了
You think it's fictional
你认为这是虚构的
Mystical? Maybe
迷信的？或许吧。
Spiritual
从精神的角度来看
Hearable
能听到的
What appears in you is a clearer view cos you're too crazy
你内心会出现一个更清澈的视野，因为你太疯狂了。
Lifeless
失去了生命
To know the definition for what life is
才知道生命的定义是什么
Priceless For you
没有价值了 对你来说
because I put you on the hype shit
因为我把你放在hype(噱头？？)上，狗屎！
You like it?
你喜欢吗？
Gunsmokin' righteous with one token
枪口的烟雾代表了正义
Psychic among those
Possess you with one go
（烟雾中的）女巫把你带走
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless,but not for long
The future is coming on
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
The future is coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on
The essence the basics
本质，基础
Without it you make it
没有它们你也做到了
Allow me to make this
允许我制造这
Childlike in nature Rhythm
孩童般的旋律
You have it or you don't that's a fallacy
你拥有它，或者你不知道那是个谬论
I'm in them
我在他们之中
Every sprouting tree
每一棵发芽的树
Every child apiece
每一个小孩子
Every cloud you see
每一朵你看见的云
You see with your eyes
你用自己的眼睛去看
I see destruction and demise
我看到毁灭和死亡
Corruption in disguise
腐朽中的虚伪
From this fuckin' enterprise
从这个TMD企业？？
Now I'm sucking to your lies
现在我正吸食你的谎言
Through Russ, though not his muscles but the
percussion he provides with me as a guide
通过罗素，不是他的躯体而是他向我提供的作为我的向导的敲击。
But y'all can see me now cos you don't see with your eye
但你可以看见我了，因为你不再用眼睛去看
You perceive with your mind
你用思想去感受
That's the inner
那就是内心
So I'm gonna stick around with Russ and be a mentor
所以我要黏在罗素身边当一个良师
Bust a few rhymes so mother fuckers
打破一些太TM不÷烂的规矩。
Remember where the thought is I brought all this
记住我是从哪里带来的这些想法
So you can survive when law is lawless
然后你就能在天下大乱时生还
Feelings, sensations that you thought were dead
你原以为已死去的感觉
No squealing, remember
不要尖叫，记住
(that it's all in your head)
那是你头脑中所有的东西
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
The future is coming on
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
My future is coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on
My future is coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on
My future is coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on
My future is coming on
It's coming on
It's coming on
My future is coming on
It's coming on
It's coming on
My future is coming on
It's coming on
It's coming on
My future
专辑：iTunes Session
歌手：Gorillaz
i'm feeling glad
我感到很高兴
i got sunshine in a bag
我在一个袋子里得到了阳光
i'm useless but
我是无用的，但
not for long
不长
the future is coming on
未来是未来
i ain't happy
我不快乐
i'm feeling glad
我感到很高兴
i got sunshine in a bag
我在一个袋子里得到了阳光
i'm useless but
我是无用的，但
not for long
不长
the future is coming on
未来是未来
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
finally someone let me
终于有人让我
out of my cage
从我的笼子里
now time for me is nothin'
我现在的时间是什么
'cause i'm counting no age
因为我算不算年龄
now i couldn't be there now
现在我不能在那里
you shouldn't be scared
你不应该害怕
i'm good at repairs and
我擅长维修和
i'm under each snare
我在每一个陷阱
intangible (ah y'all)
无形（啊你们）
i bet you didn't think so
我敢打赌你不这么认为
i command you to
我命令你
panoramic view (you)
全景（您）
look i'll make it
看我会做
all manageable
所有的管理
pick and choose
选择
sit and lose
坐而失去
all you different crews
所有你不同的船员
chicks and dudes
小鸡和帅哥
who you think is
你认为是谁
really kicking tunes
真的踢的曲调
picture you getting down
图片你下来
and i'll picture too
我也会画
like you lit the fuse
就像你点燃了导火索
you think it's fictional
你认为它是虚构的
mystical-maybe
神秘的可能
spiritual hero who appears
出现的精神英雄
on you to
在你
clear your view (yeah)
清除你的观点（是）
when you're too crazy
当你太疯狂的时候
lifeless for whose definition
没有生命的定义
is for what life is
是什么生活
priceless to you because
给你的是无价的
i put ya on the hype shift
我把你放在炒作的转变
did ya like it
你喜欢它吗
gut smokin' righteous
肠道吸'义
but one talkin' psychic
但在精神
but among knows possess you
但在知道拥有你
with one though
一但
i ain't happy
我不快乐
i'm feeling glad
我感到很高兴
i got sunshine in a bag
我在一个袋子里得到了阳光
i'm useless but
我是无用的，但
not for long
不长
the future is coming on
未来是未来
i ain't happy
我不快乐
i'm feeling glad
我感到很高兴
i got sunshine in a bag
我在一个袋子里得到了阳光
i'm useless but
我是无用的，但
not for long
不长
the future is coming on
未来是未来
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
the essence the basics
基本要素
without it you make it
没有它你使它
allow me to make
让我做
this child like a nature
这孩子像一个自然
rhythm you have it
节奏你有它
or you don't
或者你不
that's a fallacy
这是一个谬误
i'm in them
我在他们
every spiralling tree
每一个螺旋式上升的树
every child of peace
和平的每一个孩子
every cloud i see you
我看到你的每一朵白云
see with your eyes
用你的眼睛看
you see destruction and demise
你看到毁灭和灭亡
corruption in the skies
天空中的腐败
from this f***ing enterprise that
从这个F * *荷兰的企业
i'm sucked into your lies
我被吸到你的谎言
the russell that is muscles
是肌肉的罗素
the percussion he provides
他提供的打击乐器
for me i say god
对我来说，我说上帝
y'all can see me now
你能看到现在的我
'cause you don't see
因为你看不到
with your eye
你的眼睛
you perceive with your mind
你用你的头脑感知
that's the end of it
这是它的结束
so i'm gonna stick around
所以我要坚持
with russ and be a mentor
与罗斯并指导
bust a few rounds of motherf***ers
胸围几轮你们***的人
remember but the thought is
记住，但思想是
i brought all this so you can
我带来了所有这些，所以你可以
survive when
生存的时候
law is lawless (right here)
法律是非法的（在这里）
fearless sensations that
无畏的感觉
you thought was dead
你以为已经死了
no squealing remember that
记住，没有尖叫
it's all in your head
一切都在你的头上
i ain't happy
我不快乐
i'm feeling glad
我感到很高兴
i got sunshine in a bag
我在一个袋子里得到了阳光
i'm useless but
我是无用的，但
not for long
不长
the future is coming on
未来是未来
i ain't happy
我不快乐
i'm feeling glad
我感到很高兴
i got sunshine in a bag
我在一个袋子里得到了阳光
i'm useless but
我是无用的，但
not for long
不长
the future is coming on
未来是未来
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
my future (future)
我的未来（未来）
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
my future
我的未来
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
it's coming on
它来了
my
我的
most of the time中文翻译
most of the time：大多数时间；need some warm clothes：需要一些暖和的衣服；go clinbing：去爬山；go camping：去宿营；去划船：go boating 去钓鱼：fo fishing
看译制片,为什么所有外国演员说话的口形竟然和翻译后的语言一至呢?就好...
其实真正的原因是如果对英语进行非常精细的翻译,在某些音节是可以实现完全口型对应一致的.这是精细翻译的结果.
哪位高人能帮帮忙,帮我翻译一段中文(中译英)
因为我也是CSU的毕业生，要写论文，我导师一直让我们“小题大做”。 有机会话让你看看我的摘要，我可是英语专业的哦，臭美下咯～ ：）就这样了，译员本不应该评论文章的，但是我认为既然你都求我帮你了，还是尽力些！我坚信诚挚翻译比任何机器都强4亿倍！不知能拿到加分不？◎◎◎ 哈哈哈～～...
独一无二的英文翻译是怎么样
独一无二的英文翻译：matchless 英 [mtls] 美 [mtls]1. Banff`s backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty—cross country skis and snowshoes provide the means.Banff的偏远山区小道拥有荒野世界的沉寂和无可比拟的美丽---越野滑雪和滑雪鞋可以提供浏览的方式。
帮忙翻译一首歌词
我罪傲慢 从t'avoir的一切给我 在一个简单的眨眼。过失！我有罪，由羡慕 从我给你 在给你我的生活。过失！然后由贪婪，illuminée所的光芒，你的眼睛，我看到你的嘴，我觉得灰色 [我喝了无休止的嘴唇精致] ？...我喝了着火了！我罪由懒惰 当我会见了你的手臂，的发祥地，我caresses 。过失！
请高手帮忙翻译一段文字~~吐血感谢
Color paperless recorder : LCD data, disk recording data, the abolition of the traditional paper-recording devices. Servo strokes and other machines, complete cancellation of the scene for permits for pens, ink and other large Tim routine maintenance work, and save the paper, pens and...
汉译英~求高人翻译下面文章~纯手工英语高手帮帮忙~好了追加分~急用~谢...
Skyscraper Index - the economic crisis go hand in hand As a huge economic force for the support of the buildings, skyscrapers often show people and politicians as economic prosperity, a sign of social progress. Some economists hold the opposite view that the emergence of skyscrapers, ...
麻烦有法语好的人能翻译下以下一个调查问卷吗
10. Qu'est-ce que vous achetez à MP4, il ya, il serait plus enclin à recevoir des informations pertinentes, d'où?A. recommander les amis et la famille B. médias (radio, télévision, magazines, journaux et périodiques) C. D. réseau à la scène CONSULTATION magasins ...
求阿司匹林英文文献的中文翻译 中文字数1000以上
另外，服药后至出现呼吸道症状的时间较长且长短不一，不便于观察。我们认为气道吸入激发试验安全可靠，值得特别推荐。下面主要介绍我们所采用的气道吸入激发试验〔15〕。1. 阿司匹林吸入激发试验：与其它许多NSAIDs一样，阿司匹林的水溶性差，25℃状态下最大溶解率为3.3 g\/L，因此最大吸入剂量受到限制，...
CDKEY翻译
CDKEY..1. 序列号 只要你瞒足下面规则的其中一个规则，就请留下你的大名吧，我将发放给你一个序列号（CDkey）作为在星宇网吧的游戏的奖励。511447.com- 基于97个网页 2. 激活码 CF(穿越火线)活动体验激活码(CDKEY)(3):http:\/\/clin003.com\/suggested-contents\/20090305-crossfire-cdkey-1653\/ item...
濮空冠心： I ain't happy, I'm feeling glad 我很开心,我感到快乐 I got sunshine, in a bag 我在一个带子里得到了阳光 I'm useless,but not for long 我很没用,但不会太久 The future is coming on 未来将要来临了 I ain't happy, I'm feeling glad I got sunshine, in a ...
武隆县13560711117： gorillza的《Clint Eastwood 》,这个名字到底有什么意思?？
濮空冠心： 孩子,你打错字了……是gorillaz不是gorillza这个问题的答案:因为这首歌取样自Clint Eastwood(他也演戏的)演的一部西部电影 The Good, the Bad and the Ugly .
武隆县13560711117： Clint Eastwood Pale Rider 什么意思?？
濮空冠心： 是指克林特·伊斯特伍德主演的<苍白骑士>
武隆县13560711117： 麦当劳里放的所有的英文歌 - ？
濮空冠心： maroon---this love vanessa carlton---a thousand miles cold play---yellow gorillaz---clint eastwood eminem---shake that linkin park---in the end 不好意思,暂时有这么多,听听吧,很好听的!
武隆县13560711117： Eastwood翻译成汉语是什么意思? - ？
濮空冠心： 伊斯特伍德.一般是人名.
武隆县13560711117： 林特•伊斯特伍德的代表作有哪些? ？
濮空冠心： 克林特•伊斯特伍德(Clint Eastwood)被称为“城市牛仔”,是美国影坛最受欢迎的硬汉明星.同时他又是一位多才多艺的导演和制片人.1986年他当选为卡梅尔市市长...
武隆县13560711117： Clint Eastwood 歌词 - ？
濮空冠心： <Clint Eastwood> 歌手:Gorillaz 发行时间:2012-02-17 所属专辑:《Gorillaz》I ain't happy, I'm feeling glad 我很开心,我感到快乐 I got sunshine, in a bag 我在一个带子里得到了阳光 I'm useless,but not for long 我很没用,但不会太久 The future...
武隆县13560711117： 急````知道Gorillaz知道Clint Eastwood的进!!!! - ？
濮空冠心： 而clint eastwood,用的是某名导演的名字,但音乐与其是毫无关系,二维的动画加上三维的背景,讲的是鼓手臆想出来的怪物和大猩猩出来大拭破坏,NOODLE小妹妹还在当中大显腿脚工夫
武隆县13560711117： 请问吕克贝松电影《别惹我》中的一个插曲? - ？
濮空冠心： clint eastwood
