《后来》日文版平假名翻译的歌词
あの顷（ころ）の梦（ゆめ）をなぞって
青空（あおぞら）に手（て）を伸（の）ばして
あなたの声（こえ）を探（さが）してる
远（とお）くて近（ちか）くて届（とど）かない
あの日（ひ）の影（かげ）を描（えが）いて
幼（おさな）き日々（ひび）を思（おも）い出（だ）す
あなたの笑颜（えがお）を探（さが）してる
重（かさ）ねる影（かげ）は消（き）えない
时间（じかん）は流（なが）れても
変（か）わらぬ想（おも）いは
あなたの胸（むね）に生（い）きてゆく
後来（こうらい）の私（わたし）は
あの顷（ころ）の梦（ゆめ）をなぞって
流（なが）れ星（ほし）を数（かぞ）えていた
あなたの名前（なまえ）を呼（よ）んでる
今（いま）も昔（むかし）も変（か）わらない
あの日（ひ）の誓（ちか）いを守（まも）って
二人（ふたり）の未来（みらい）を描（えが）いてた
あなたの手（て）を握（にぎ）りしめて
ふたりで歩（ある）いた道（みち）を
时间（じかん）は流（なが）れても
忘（わす）れぬ想（おも）いは
あなたの胸（むね）に生（い）きてゆく
后来（こうらい）の私（わたし）は
《后来》这首歌的日文版歌词，以平假名形式呈现，传达了原曲中对过去时光的怀念与对未来的期待。歌词从回忆小时候的梦想开始，描述了在蓝天下伸手想要触及的梦想，同时也在寻找着那个熟悉的声音。歌词中多次出现了“あの日（那天）”和“あの顷（那时）”，强调了时间的流逝和回忆的永恒。
在回忆的描绘中，歌词也提到了描绘着过去的影子，回忆着年幼的日子，寻找着那个熟悉的笑脸。这里的“影”不仅仅是物理上的影子，更是指代过去的记忆和经历。这些记忆和经历如同重叠的影子，永远不会消失。
随着时间的推移，虽然一切都在变化，但不变的是那份深深的思念。歌词中提到“时间は流れても 変わらぬ想いは あなたの胸に生きてゆく”，意思是即使时间流逝，那份不变的思念会在你的心中继续生存下去。这种思念是对过去的珍视，也是对未来的期待。
最后的“后来の私は”则是对未来的自我进行了一个展望，暗示着即使经历了时间的洗礼，那份对过去的思念和对未来的期待依然会伴随着自己，成为人生旅途中永恒的力量。
总的来说，这首日文版《后来》的歌词通过平假名的形式，巧妙地传达了原曲的情感和意境，同时也保留了原曲的核心思想。它让人们在欣赏音乐的同时，也能够感受到时间的流逝和回忆的永恒。
日文平假名和片假名该如何使用?
而片假名是取的汉字楷体的部首，所以横竖清晰。 但是他们的用途不同，一般书写都用汉字加平假名，汉字都有相对应的平假名可以书写，读音也是按平假名读。但是属于外来语的，一般用片假名书写，可以说，片假名用的范围小。 具体补充如下： 从用途方面来看： \\x0d\\x0a日语其实又分为四种：汉语、和语...
日文的平假名、片假名分别怎样用
平假名和片假名都是表音文字 不过平假名是表示原来的日语,而片假名则是音译一些外来语的名词(特别是英语) 一般书写都是用汉字和平假名的,片假名如果有用到的话就写,但一般是不会写的。 平假名来源于中国汉字草书,而片假名来源于楷书的偏旁部首在古代,日本民族只有自己的民族语言,而没有自己的文字。后来,汉文化...
未来へ-Kiroro平假名歌词
歌曲：未来へ 歌手：Kiroro 歌词：ほら 足元を见てごらん 来看看你的脚下 これがあなたの歩む道 这就是你要走的路 ほら 前を见てごらん 来看看你的前方 あれがあなたの未来 那就是你的未来 母がくれたたくさんの优しさ 妈妈给予了我那么多的温暖 爱を抱いて歩めと缲り返した 她告诉...
日文平假名和片假名有什么区别?
日语当中，平假名和片假名有何区别呢？
求各位日语神仙 帮忙写下这些名字的平假名对照!!
屋村 谦太郎 やむら けんたろう 河本 龙将 かわもと りゅうしょう 喜山 政史 きやま まさし 三神 尚纪 みかみ なおき 石黑 幸四郎 いしぐろ こうしろう 佐和 凉 さわ りょう 玖珂 次郎 くが じろう 萩原 忠志 はぎわら ただし 森崎 敬 もりさき けい 岬 健二 みさき ...
如何快速熟记日语的“平假名”和“片假名”?
攻克日语初学最难点———快速记忆日语片假名的学习方法\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a●关于平假名片假名的学习次序\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a有的人会犹豫，不知道片假名应该怎么记，是学平假名的时候一起背出来呢，还是先在后来的学习过程中再记住呢？就结果来说，最后总是要一起记住的，看到片假名就能写出...
日本平假名与片假名的区别?
日语当中，平假名和片假名有何区别呢？
日语平假和片假有什么区别,能详细些吗?
假名:假=假借，名=文字。假名=借来的文字 平假名：平安时期的造字的一种，由中国书法的草书演化而来。最开始为女子专用，1900年改为通用文字。片假名：片=片面，不完全。所以片假名基本都是由中国书法的楷书，汉字的偏旁部首演化而来。最开始在万叶集中，用于「汉文训读」。1900年改为通用文字。现代日语...
日语平假名和片假名的主要区别是什么?汉字也属于日语?
可见早期平假名地位不高。直到纪贯之撰《古今和歌集》,以假名起序置于篇首,首开“歌论”先声,证明假名文学的价值,才奠定平假名的地位。其后紫式部《源氏物语》的流行,亦对平假名之流传有所贡献。现在的平假名字形是在明治时代,当时的日本政府编定五十音因而确定下来。现代日语中,平假名常常用来表示日语...
日本原名翻译平假名\/片假名是什么?
语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有日本学者认为是孤立语言(有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之)或日本语系。它是一种胶着语,而书写体系中存在很多借用的汉字。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名)、同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活...
禤费倍顺： ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん これがあなたの步(あゆ)む道(みち) ほら 前(まえ)を见(み)てごらん あれがあなたの未来(みらい) 母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ 爱(あい)を抱(いだ)いて...
青羊区17017113498： 《后来》日文版歌词,请全部翻译成平假名,谢谢了!!! - ？
禤费倍顺： OK了,查收 ほら あしもとをみてごらん これがあなたのあゆむどう ほら まえをみてごらん あれがあなたのみらい ははがくれたたくさんのやさしさ あいをだいてあゆめとくりかえした あのときはまだおさなくていみなどしらない そんなわ...
青羊区17017113498： 日语歌《后来》的歌词 - ？
禤费倍顺： 歌曲名称:未来へ 演唱组合:Kiroro 歌曲作词:玉城千春 歌曲作曲:玉城千春 歌曲语言:日语 歌词:ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 来看看你的未来 ...
青羊区17017113498： 后来日文版歌词(汉字平假名) - ？
禤费倍顺： ほら あしもとをみてごらん これがあなたのあゆむどう ほら まえをみてごらん あれがあなたのみらい ははがくれたたくさんのやさしさ あいをだいてあゆめとくりかえした あのときはまだおさなくていみなどしらない そんなわたしのてをに...
青羊区17017113498： 求后来日语版歌词 我要全是平假名的.谢谢 - ？
禤费倍顺： ほら あしもとをみてごらんこれがあなたのあゆむどうほら まえをみてごらんあれがあなたのみらいははがくれたたくさんのやさしさあいをだいてあゆめとくりかえしたあのとき...
青羊区17017113498： 跪求<后来>日文版的歌词我是初学者最好有标有详细假名 - ？
禤费倍顺： 跪求日文版的歌词我是初学者最好有标有详细假名ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらんこらがあなた...
青羊区17017113498： 跪求,有谁知道日语版的<<后来>>的歌词,最好附上歌词的翻译!谢谢啊! - ？
禤费倍顺： 我也很喜欢这首歌啊!!!首先我确定,这个日语歌词肯定对~~我顺便标上音翻译了一下,你看看咯 未来へ 词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看...
青羊区17017113498： 谁有日文版后来的歌词 - ？
禤费倍顺： 《后来》的日文版歌名是《未来へ》未来へ 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん これがあなたの步(あゆ)む道(みち) ほら 前(まえ)を见(み)てごらん あれがあなたの未来(みらい)母(はは)...
青羊区17017113498： 日语版后来的歌词翻译 - ？
禤费倍顺： 日语版歌词 向着未来 词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれがあな...
青羊区17017113498： 跪求<后来>日文版的歌词我是初学者最好有标有详细假名 - ？
禤费倍顺： ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん こらがあなたの歩(あゆ)む道(みち) ほら 前(まえ)を见(み)てごらん あれがあなたの未来(みらい) 母(はは)がくれた たくさんの优(やさ)しさ 爱(あい)を抱(いだ)いて 歩(あ...
