为什么叫千千阙歌？

歌名“千千阙歌”是什么意思？~

千千阙歌，我们都知道，这是陈慧娴的一首粤语经典。歌名到底什么意思呢？当时我确实不知道，现在我还是不知道。但当时我胆子小，不敢想，现在我胆子大了，敢于瞎想，我猜是这样的—— “千千阙歌”的“阙”，有两个读音，一个读que（一声），意思是过失、疏失，或者同“缺”——缺德我听说过，缺歌还没有，应该不是这个解释。还有一个读音是que（四声），它的第一个意思是古代皇宫大门前两边供嘹望的楼，泛指帝王的住所，如宫阙，第二个意思是神庙、陵墓前竖立的石雕，第三种用法是一个姓，姓阙的所谓名人据说历史上有几个，但都不太有名，反正我是没听说过。 可以看出，“千千阙歌”里的“阙”不会是上面任何一个解释。到底怎么回事呢？我猜填词人写了别字了，正确的应该是“阕”，这是歌曲或词的一个量词，造句如下：苏东坡昨天吃饱喝足了填了一阕词，叫做《念奴娇 赤壁怀古》，这阕词又分为上下两阕。可见“阕”基本等同于量词“首”，一阕词就是一首词，一阕歌就是一首歌，千千“阕”歌就是千千首歌。所谓心有千千结，千千表示很多，千千首歌就是很多首歌。 这样就好理解了。歌中唱道，“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏，因你今晚共我唱”，这就是说以后即使听到有很多首歌，以后即使看到很多光亮，以后即使遇到很多人，但他们都无法让我快活，因为在今天这个夜晚，不是别人，而是你，是你陪在我的身边——这段歌词解释了当初张国荣在退出歌坛演唱会上唱这首歌的原因。这种意境近似于《白马啸西风》最后那段精彩的文字：“白马带著她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是能回到中原的。江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇武的少年，倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执：‘那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。’” 这让我想起某部电影里女主角说过的一句话：“这世界只有那么一个人，当我和他在一起的时候，我才是独一无二的。”是的，世界虽然很大，但其实只有一个人与你真正有关。附：《千千阙歌》歌词徐徐回望曾属于彼此的晚上红红仍是你,赠我的心中艳阳如流傻泪,祈望可体恤兼见谅明晨离别你路也许孤单得漫长一瞬间太多东西要讲可惜即将在各一方只好深深把这刻尽凝望来日纵是千千阙歌飘于远方我路上来日纵是千千晚星亮过今晚月亮都比不起这宵美丽亦绝不可使我更欣赏啊 因你今晚共我唱临行临别才顿感哀伤的漂亮原来全是你令我的思忆漫长何年何月才又可今宵一样停留凝望里让眼睛讲彼此立场当某天,雨点轻敲你窗当风声吹乱你构想可否抽空想这张旧模样来日纵是千千阙歌飘于远方我路上来日纵是千千晚星亮过今晚月亮怎都比不起这宵美丽亦绝不可使我更欣赏啊 因今晚的我可共你唱来日纵是千千阙歌飘于远方我路上来日纵是千千晚星亮过今晚月亮都比不起这宵美丽都洗不清今晚我所思因不知哪天再共你唱

《千千阙歌》的国语版名叫《风中的承诺》，由李翊君演唱。
风中的承诺 - 李翊君 (E-Jun Lee)
词：吕国梁 曲：马饲野康二
昨夜的雨 惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心 沾满着昨日的伤痛
冷冷的风 不再有往日的温柔
失去的爱 是否还能够再拥有
漫漫长路 谁能告诉我 究竟会有多少错
何处是我最终的居留 曾经在雨中对我说
今生今世相守 曾经在风中对我说
永远不离开我 多少缠绵编织成的梦 多少爱恨刻划的镜头

扩展资料
歌曲名，演唱：李翊君，作词：吕国梁，作曲：KOHJI MAKAINO（马饲野康二），所属专辑：这样的我。电影英雄本色三的片尾曲《夕阳之歌》的翻唱版本，由吕国梁重新填词。
李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生于台湾，祖籍武汉，中国台湾女歌手，民谣曲风先锋者。

阙是量词，是“首”的意思，又通“阙”，而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思，合起来解释就是许多首歌，在歌词里有“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽，也许不可使我更欣赏”，这段话就是说，在以后的日子里，纵然会再听到许多首象今天这样的歌，纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮，我也忘不掉今晚的美丽，因为，离别后就没有其它事物能使我更加欣赏的了。
《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》)，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。

阙是量词，是“首”的意思，又通“阙”，而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思，合起来解释就是许多首歌，在歌词里有“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽，也许不可使我更欣赏”，这段话就是说，在以后的日子里，纵然会再听到许多首象今天这样的歌，纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮，我也忘不掉今晚的美丽，因为，离别后就没有其它事物能使我更加欣赏的了。

是许多首歌的意思！

---

狮子山区17875234134： 为什么叫千千阙歌? - ？
昌国彼优： 阙是量词,是“首”的意思,又通“阙”,而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思,合起来解释就是许多首歌,在歌词里有“来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上,来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮,都比不起这宵美丽,也许不可使我更欣赏”,这段话就是说,在以后的日子里,纵然会再听到许多首象今天这样的歌,纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮,我也忘不掉今晚的美丽,因为,离别后就没有其它事物能使我更加欣赏的了. 《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》),经港台歌手数次翻唱,粤语、国语、闽南语版本皆有.

狮子山区17875234134： 歌名“千千阙歌”是什么意思? - ？
昌国彼优： 千千阙歌,我们都知道,这是陈慧娴的一首粤语经典.歌名到底什么意思呢?当时我确实不知道,现在我还是不知道.但当时我胆子小,不敢想,现在我胆子大了,敢于瞎想,我猜是这样的—— “千千阙歌”的“阙”,有两个读音,一个读que...

狮子山区17875234134： 为什么叫千千“阙”歌? - ？
昌国彼优： 阕是量词,是“首”的意思,又通“阕”,而千千阕歌里的“千千”就是泛指很多的意思,合起来解释就是许多首歌,在歌词里有“来日纵使千千阕歌,飘于远方我路上,来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮,都洗不清今晚我所想

狮子山区17875234134： 请问“千千阙歌”这个名字是什么意思啊 ？
昌国彼优： 离别时唱的歌啊,阙就是首的意思,通俗点讲就是一千首歌.

狮子山区17875234134： 千千阙歌名字的由来? - ？
昌国彼优： “阙”是“阕”字的错写,两个字读音一样,意义不同,这里是量词,“首”的意思,“千千”泛指很多,歌名含义指很多首歌. 在歌词里有“来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上,来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮,都比不起这宵美丽,也许不可使我更欣赏.”这段话就是说,在以后的日子里,纵然会再听到许多首象今天这样的歌,纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮,我也忘不掉今晚的美丽,因为,离别后就没有其它事物能使我更加欣赏的了.

狮子山区17875234134： 《千千阙歌》这歌名是什么意思? - ？
昌国彼优： 其实,正确地说应该是《千千阕歌》,阕,歌曲或词的量词,一首为一阕.

狮子山区17875234134： 千千阙歌的字面意思是什么? - ？
昌国彼优：[答案] 阙是量词,是“首”的意思,又通“阙”,而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思,合起来解释就是许多首歌.

狮子山区17875234134： 千千阕歌;这这词怎样理解? - ？
昌国彼优： 有 很多人认为,“阙”在此处是量词,是“首”的意思.如果真按此解释,那真正的写法应当是“阕”. ”阕“和”阙“2字的普通话读音相同,但意思不同. 人们常常将歌曲或词的一首称为”一阕“,比如“一阕词”就是“一首词”的意...

狮子山区17875234134： '千千阙歌'应怎么解释?？
昌国彼优： 阙:是忧郁,忧愁,烦恼的意思.“千千阙歌”那意思是唱不完的忧愁烦恼.是歌唱人的不利处境.我特别喜欢这首歌曲.

狮子山区17875234134： 千千阕歌的解释？
昌国彼优： 阕是量词,是“首”的意思,又通“阕”,而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思,合起来解释就是许多首歌,在歌词里有“来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上,来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮,都洗不清今晚我所想,因不知哪天再共你唱”,这段话就是说,在以后的日子里,纵然会再听到许多首象今天这样的歌,纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮,我也忘不掉今晚这段回忆,因为,离别后就不知哪天才有机会与你聚首